Tabla de contenido
Publicidad
WK termosztátfej szelepes fűtőtestekhez
HU
Glava termostata WK za grijaća tijela
HR
Kεφαλή θερμοστάτη WK για σώματα θέρμανσης με βαλβίδες
EL
Szerelési utasítás
fej alsó része
fej felső része
beállítónyíl
WK termosztátfej
cikkszám: 7300-00.500
Alkalmazás
A HEIMEIER WK termosztátfej olyan szelepes fűtőtestekre
való felszerelésre szolgál, amelyek M 30 x 1,5 csatlakozó
menetű termosztatikus szelepbetéttel rendelkeznek.
A termosztátfej a fűtőtest jobb vagy bal oldalára való felsze-
reléshez megfelelően átállítható.
Szerelés a fűtőtest jobb oldalára
Távolítsa el a beállítónyílon lévő biztosítóstifteket (1. ábra).
Nyomja meg annyira a beállítónyilat, hogy a helyére ugorjon
(2. ábra).
Forgassa a termosztátfejet az 5-ös számra, helyezze fel
vízszintesen a fűtőtest termosztatikus szelepbetétjére, csava-
rozza fel és gumipofás fogóval húzza meg (max. 15 Nm), ha
szükséges, tartson ellen.
Szerelés a fűtőtest bal oldalára
Forgassa a termosztátfejet az 5-ös számra, húzza ki a
beállítónyilat és távolítsa el mindkét biztosítóstiftet (3. ábra).
A fej alsó részét fordítsa el 180 fokkal ütközésig (4. ábra).
A beállítónyilat az 5-ös számnál helyezze be és nyomja be addig,
míg be nem ugrik a helyére (5. ábra).
A termosztátfejet helyezze fel vízszintesen a fűtőtest
tertermosztatikus szelepbetétjére, csavarozza fel és gumipofás
fogóval húzza meg (max. 15 Nm), ha szükséges, tartson ellen.
Megjegyzés
– A beállítónyíl benyomása és a helyére nyomása rögzíti és
biztosítja a szerelési helyzetet (bal/jobb). A helyzet változ-
tatása ezután már nem lehetséges.
– A szerelés előtt ellenőrizze a termosztatikus
szelepbetét megfelelő rögzítettségét (meghúzási nyoma-
ték kb. 35 Nm).
– A termosztátfejet nem szabad adapterrel M 30 x 1,5 -es
csatlakozástól eltérő szelepbetéthez csatlakoztatni.
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Uputa za montažu
Donji dio glave
Gornji dio glave
Strelica za podešavanje
(regulaciju)
Glava termostata WK
Br. art.: 7300-00.500
Primjena
HEIMEIER glava termostata WK je predviđena za montažu
na grijaća tijela, koja imaju navoj priključka na gornjem
dijelu termostata M 30 x 1,5.
Za montažu na grijaća tijela s lijeve ili desne strane, glava
termostata se može odgovarajuće podesiti.
Montaža na desnoj strani grijaćeg tijela
Udaljiti sigurnosne klinove na strelici za namještanje (slika 1).
Pritisnuti strelicu za podešavanje, dok ne uklopi (slika 2).
Glavu termostata okrenuti na broj 5, namjestiti vodoravno
na gornji dio termostata grijaćeg tijela, zaviti i čvrsto
zategnuti sa gumenim čeljusnim kliještima (maksimalno
15 Nm), eventualno podupirati.
Montaža na lijevoj strani grijaćeg tijela
Glavu termostata okrenuti na broj 5, izvući strelicu za
regulaciju i udaljiti oba sigurnosa klina (slika 3).
Donji dio glave okrenuti za 180° do graničnika (slika 4).
Strelicu za namještanje okrenuti na broj 5 i pritisnuti dok ne
uklopi (slika 5).
Glavu termostata namjestiti vodoravno na gornji dio
termostata grijaćeg tijela, zaviti i čvrsto pritegnuti s
gumenim čeljusnim kliještima (max. 15 Nm), eventualno
podupirati.
Primjedba
– Pritiskanjem strelice za namještanje do uklopa fiksira osi-
gurava se montažna pozicija (lijevo/desno). Poslije toga
više nije moguće promijeniti tu poziciju.
– Prije montaže provjeriti, da li je gornji dio termos-tata
čvrsto namješten. (Potezni moment oko 35 Nm).
– Nedozvoljena je upotreba adaptera za montažu na gornje
djelove termostata, koji nemaju navoje za priključke M
30 X 1,5.
Pridržana prava na tehničke izmjene.
Οδηγίες συναρμολόγησης
Κάτω τμήμα κεφαλής
Άνω τμήμα κεφαλής
Βέλος ρύθμισης
Κεφαλή θερμοστάτη WK
Αρ. Είδους 7300-00.500
Χρήση
Η κεφαλή θερμοστάτη WK της εταιρείας HEIMEIER προβλέπεται
για συναρμολόγηση επί σωμάτων θέρμανσης με βαλβίδες, οι
οποίες διαθέτουν ένα άνω τμήμα θερμοστάτη με συνδετήριο
βιδωτικό σύστημα Μ 30x1,5.
Για τη συναρμολόγηση στην αριστερή ή δεξιά πλευρά του σώματος
θέρμανσης μπορεί η κεφαλή του θερμοστάτη να μεταρρυθμιστεί
ανάλογα.
Συναρμολόγηση στη δεξιά πλευρά του σώματος θέρμανσης
Αφαιρέστε τους αξονίσκους ασφαλείας επί του βέλους ρύθμισης
(εικόνα 1).
Συμπιέστε το βέλος ρύθμισης, μέχρις ότου σταθεροποιηθεί στο
τέρμα του (εικόνα 2).
Περιστρέψτε την κεφαλή του θερμοστάτη στη ρυθμιστική βαθμίδα 5,
εφαρμόστε την οριζόντια επί του άνω τμήματος του θερμοστάτη του
σώματος θέρμανσης, βιδώστε την και σφίξτε την σταθερά με μία
τανάλια με λαστιχένιες τσιμπίδες (με ροπή στρέψεως κατά ανώτατο
όριο 15 Nm), αν είναι αναγκαίο, κάνοντας κόντρα κατά τη στρέψη.
Συναρμολόγηση στην αριστερή πλευρά του σώματος θέρμανσης
Περιστρέψτε την κεφαλή θερμοστάτη στη ρυθμιστική βαλβίδα 5,
τραβήξτε προς τα έξω το βέλος ρύθμισης και αφαιρέστε τους δύο
αξονίσκους ασφαλείας (εικόνα 3).
Περιστρέψτε το κάτω τμήμα της κεφαλής κατά 180° μέχρι το τέρμα
(εικόνα 4).
Εφαρμόστε το βέλος ρύθμισης στη ρυθμιστική βαλβίδα 5 και
συμπιέστε το, μέχρις ότου σταθεροποιηθεί στο τέρμα Εφαρμόστε
την κεφαλή του θερμοστάτη οριζόντια επί του άνω τμήματος του
θερμοστάτη του σώματος θέρμανσης, βιδώστε την και σφίξτε την
σταθερά με μία τανάλια με λαστιχένιες τσιμπίδες (με ροπή στρέψε-
ως κατά ανώτατο όριο 15 Nm), αν είναι αναγκαίο, κάνοντας κόντρα
κατά τη στρέψη.
Παρατήρηση
- Μέσω συμπίεσης και σταθεροποίησης του βέλους ρύθμισης
προκύπει η οριοθέτηση και η ασφάλιση της θέσης συναρμολό-
γησης (αριστερά/δεξιά). Μία αλλαγή αυτής της θέσης δεν είναι
ακολούθως δυνατή.
- Πριν από τη συναρμολόγηση ελέγξτε τη σταθερή έδραση του άνω
τμήματος του θερμοστάτη (ροπή στρέψεως περίπου 35 Nm).
- Δεν επιτρέπεται η χρησιμοποίηση προσαρμοστήρων για τη
συναρμολόγηση επί άνω τμημάτων θερμοστατών, οι οποίοι δεν
διαθέτουν συνδετήριο βιδωτικό σύστημα Μ 30 x 1,5.
Διατηρούμε το δικαίωμα εκτέλεσης τεχνικών αλλαγών.
www.imi-hydronic.com
Publicidad
Tabla de contenido
