Arfit Smart Evolution Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Arfit Manuales
  4. Unidades de Control
  5. Smart Evolution
  6. Manual de instrucciones

Arfit Smart Evolution Manual De Instrucciones

Control de unidades de recuperación
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Control de Unidades de Recuperación
Manual de Instrucciones [ES]
1
Sistema de Gestão da Calidad certificado de acordo com a Norma ISO 9001:2015 pela TÜV Rheinland Portugal

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Arfit Smart Evolution

Resumen de contenidos para Arfit Smart Evolution

  • Página 1 Control de Unidades de Recuperación Manual de Instrucciones [ES] Sistema de Gestão da Calidad certificado de acordo com a Norma ISO 9001:2015 pela TÜV Rheinland Portugal...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE DESCRIPCIÓN ..............................1 INSTALACIÓN ..............................1 MANTENIMIENTO ............................. 1 GARANTÍA DE EQUIPO ............................ 2 DISPLAY ................................3 BOTONES ................................. 3 SÍMBOLOS ................................ 3 PANTALLAS DEL CONTROLADOR ......................... 5 5.3.1 PANTALLA PRINCIPAL ............................. 5 5.3.2 PANTALLA DE REGULACIÓN (SEt) ........................ 6 5.3.3 PANTALLA DE LOS VENTILADORES (FAnS) ....................
  • Página 3 TABLA DO ............................... 40 ALARMAS ................................ 41 INFORMACIÓNES ............................42 BATERIAS DE CALEFACÍON Y/O ENFRIAMIENTO ..................42 BATERIAS DE RESISTENCIAS ELÉCTRICAS ....................42 CAMBIO AUTOMÁTICO O MANUAL DEL MODO DE FUNCIONAMIENTO ..........43 FREE-COOLING/HEATING..........................43 CONTROL DE LOS VENTILADORES ......................43 CAUDAL CONSTANTE ...........................

  • Página 4: Descripción

    2. INSTALACIÓN Al igual que cualquier equipamiento, el control Smart Evolution tiene que ser correctamente instalado y ser objeto de mantenimiento preventivo para garantizar su correcto funcionamiento desde su entrada en funcionamiento y durante la vida útil del equipo, teniéndose que cumplir las recomendaciones indicadas a continuación, consideradas válidas para el equipo en cuestión.

  • Página 5: Garantía De Equipo

    ARFIT o sus Servicios Técnicos Autorizados procederán, sin cargo alguno, a la reparación en sus instalaciones o (a criterio de ARFIT) a la sustitución del producto o a poner a disposición del cliente los componentes para la sustitución de aquellos defectuosos de conformidad con las siguientes condiciones.

  • Página 6: Display

    5. DISPLAY 5.1 BOTONES - Encender / Apagar (permite encender y apagar el equipo - presionar durante 2 segundos - y volver al menú o ventana anterior - presionar rápidamente) - Izquierda (permite desplazarse por las ventanas del menú seleccionado) - Arriba (permite desplazarse por los menús e incrementar los valores de los parámetros) - Bajo (permite desplazarse por los menús y disminuir los valores de los parámetros) - Derecha (permite recorrer las ventanas del menú...
  • Página 7 - SI este símbolo está apagado se encuentra en la ventana principal - Si este símbolo está encendido se encuentra en el menú de configuración, - Si este símbolo está apagado, se encuentra activa la programación horaria - Si este símbolo está encendido, la unidad se encuentra en modo manual - Si este símbolo está...

  • Página 8: Pantallas Del Controlador

    - Si este símbolo está apagado, el control de los ventiladores se encuentra en modo manual - Si este símbolo está encendido, el control de los ventiladores se encuentra en modo automático - Este símbolo muestra la velocidad del ventilador - Si este símbolo está...

  • Página 9: Pantalla De Regulación (Set)

    5.3.2 PANTALLA DE REGULACIÓN (SEt) En esta pantalla es posible habilitar el funcionamiento por programación horaria (Etb), visualizar la banda horaria actual (tb) y el set-point actual (Set) 5.3.3 PANTALLA DE LOS VENTILADORES (FAnS) En esta pantalla es posible visualizar la sonda / sensor de mando del ventilador (REG), correspondiendo el valor indicado a la lectura de temperatura (sin decimales), lectura de la sonda de CO2 (ppm en decenas) o lectura del sensor de presión (Pa en decenas).

  • Página 10: Pantalla De La Batería 2 (Co2)

    5.3.5 PANTALLA DE LA BATERÍA 2 (CO2) En esta pantalla se puede visualizar el set-point actual (Set), el porcentaje de actuación requerido de la válvula de la batería (VAL) y su estado (dO). En cuanto a la información de estado se puede ver la siguiente información: - - - - - - Ninguna batería configurada CLOS –...

  • Página 11: Pantalla De Las Sondas / Sensores (Prob)

    5.3.8 PANTALLA DE LAS SONDAS / SENSORES (PrOb) Nesta janela é possível visualizar a leitura de todos os sensores a seguir indicados, estando apenas disponíveis os aplicáveis. tSU - Temperatura de aire en la impulsión trE - Temperatura de aire en la extracción tOd - Temperatura de aire exterior PSU - Presión en el ventilador de impulsión...

  • Página 12: Menú Programación Horaria (Tb)

    • Set-point de modo invierno (StH) • Set-point modo enfriamiento modo Confort (SCC) • Set-point modo calefacción modo Confort (SCH) • Offset enfriamiento modo Económico (OEC) • Offset calefacción modo Económico (OEH) • Offset enfriamiento modo Noche (OnC) • Offset calefacción modo Noche (OnH) •...

  • Página 13: Menú Mantenimiento (Main)

    6.3 MENÚ MANTENIMIENTO (MAIn) El menú de mantenimiento permite visualizar el estado de los diversos dispositivos, entradas y salidas, siendo un menú de nivel 2 por lo que está protegido por contraseña. Para acceder a este menú se debe introducir la contraseña de mantenimiento (o de nivel superior) para visualizar y / o modificar los parámetros que aparecen en este menú.

  • Página 14: Menú Reloj (Rtc)

    El menú de definición (SEt) permite configurar las características principales de la unidad. El menú de regulación (rEG) permite visualizar / modificar los parámetros relativos a algunas características específicas, como la configuración de la sonda y los límites para la conmutación automática de verano / invierno, la definición de la sonda de regulación, entre otros.Os menus Ventiladores (FAnS), baterias (COIL), registo (dAMP) e Recuperador (rECO) permiterm definir os parâmetros relativos à...

  • Página 15: Menú Historial (Hist)

    6.7 MENÚ HISTORIAL (HiSt) Este menú le permite ver el historial de alarmas. Al entrar en este menú aparece la última alarma registrada. Para ver las alarmas anteriores presione el botón SET, repitiendo el procedimiento para desplazarse por el historial de alarmas. Presionando el botón ENCENDIDO / APAGADO o esperando 60 segundos sin presionar ningún botón, retrocede a la pantalla anterior.

  • Página 16: Lista De Parámetros

    7.1 LISTA DE PARÁMETROS Siempre que se realice cualquier cambio en la parametrización del controlador es necesario reiniciarlo, retirando y suministrando nuevamente alimentación eléctrica. Tenga en cuenta que no todos los parámetros o características están disponibles. CÓDIGO DESCRIPCIÓN DEL PARÁMETRO U.M.
  • Página 17 Lunes banda tipo 4 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Lunes banda horaria 4 00:00:00 23:59:59 Martes banda tipo 1 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Martes banda horaria 1 00:00:00 23:59:59 Martes banda tipo 2 0: Desactivada 1: OFF...
  • Página 18 Martes banda tipo 4 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Martes banda horaria 4 00:00:00 23:59:59 Miércoles banda tipo 1 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Miércoles banda horaria 1 00:00:00 23:59:59 Miércoles banda tipo 2 0: Desactivada 1: OFF...
  • Página 19 Miércoles banda tipo 4 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Miércoles banda horaria 4 00:00:00 23:59:59 Jueves banda tipo 1 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Jueves banda horaria 1 00:00:00 23:59:59 Jueves banda tipo 2 0: Desactivada 1: OFF...
  • Página 20 Jueves banda tipo 4 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Jueves banda horaria 4 00:00:00 23:59:59 Viernes banda tipo 1 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Viernes banda horaria 1 00:00:00 23:59:59 Viernes banda tipo 2 0: Desactivada 1: OFF...
  • Página 21 Viernes banda tipo 4 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Viernes banda horaria 4 00:00:00 23:59:59 Sábado banda tipo 1 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Sábado banda horaria 1 00:00:00 23:59:59 Sábado banda tipo 2 0: Desactivada 1: OFF...
  • Página 22 Sábado banda tipo 4 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Sábado banda horaria 4 00:00:00 23:59:59 Domingo banda tipo 1 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Domingo banda horaria 1 00:00:00 23:59:59 Domingo banda tipo 2 0: Desactivada 1: OFF...
  • Página 23 Domingo banda tipo 4 0: Desactivada 1: OFF 2: Confort 3: Económico 4: Noche Domingo banda horaria 4 00:00:00 23:59:59 Días duración vacaciones Horas duración vacaciones Estado de la unidad en vacaciones 0: Unidad apagada 1: Unidad encendida Nivel 1 MENÚ...
  • Página 24 100.00 0.00 DO Setpoint ventilador banda Confort PF03 AO PF04 AO 100.00 0.00 DO Setpoint ventilador banda Económico PF03 AO PF04 AO 100.00 0.00 DO Setpoint ventilador banda Noche PF03 AO PF04 AO Setpoint registo banda Confort PS05 PS06 Setpoint registo banda Económico PS05 PS06 Setpoint registo banda Noche...
  • Página 25 Horas de funcionamiento Horas PM15 9999.0 MA-F resistencias etapa 1 Horas de funcionamiento Horas PM16 9999.0 MA-F resistencias etapa 2 Horas de funcionamiento Horas PM17 9999.0 MA-F resistencias etapa 3 Horas de funcionamiento Horas PM18 9999.0 MA-F resistencias etapa 4 Horas de funcionamiento Horas PM19...
  • Página 26 Calibración de la sonda de PM92 -10.0 10.0 °C MA-CA temperatura bateria pre-calefación Calibración de la sonda de PM93 -10.0 10.0 °C MA-CA temperatura bateria 1 Calibración de la sonda de PM94 -10.0 10.0 °C MA-CA temperatura bateria 2 Calibración de la sonda de PM96 -10.0 10.0...
  • Página 27 Sonda de regulación PC10 0: Extracción IS-R 1: Impulsión PC61 Setpoint de conmutación Verano PC62 70.0 °C IS-R PC62 Setpoint de conmutación Invierno -20.0 PC61 °C IS-R Sonda activa para conmutación automática 0: Temp. exterior PC63 IS-R 1: Temp. bateria 1 2: Temp.
  • Página 28 Restringido no caso de Valor paso regulación modulante o PF06 1.00 100.00 IS-F ventiladores manual comandados por saídas digitais Velocidad mínima del ventilador PF07 impulsión con resistencias electricas 0.00 100.00 IS-F en funcionamiento Diferencial del paso de habilitacíon PF01=1 PF08 en la rampa de regulación 60.0 IS-F...
  • Página 29 Setpoint forzado 2 ventilador PF22 -99.9 327.6 IS-F impulsión Setpoint forzado 3 ventilador PF23 -99.9 327.6 IS-F impulsión Tiempo alteração Velocidad PF24 IS-F ventilador Tiempo mínimo funcionamiento PF25 IS-F ventilador Tiempo ventilador em post- PF27 IS-F ventilación Delta Porcentaje ventilador PF28 -100 IS-F...
  • Página 30 Tiempo incremento/decremento PF44 velocidad ventilador en IS-F presión/caudal constante Porcentaje incremento/decremento PF45 velocidad ventilador en 0.00 100.00 IS-F presión/caudal constante Velocidad start-up ventilador en PF46 0.00 100.00 IS-F presión/caudal constante Tiempo start-up ventilador em PF47 9999 IS-F presión/caudal constante Valor mínimo setpoint Pa/m PF50 -999...
  • Página 31 Segunda zona neutra para Pb21 calefación en el caso de 2 baterias 20.0 °C IS-B calefacción Segundo Diferencial en el caso de 2 Pb22 10.0 °C IS-B baterias calefacción Zona neutra para controlo media Pb23 20.0 °C IS-B estación Diferencial para controlo media Pb24 10.0 °C...
  • Página 32 Tipo de Free-Cooling / Free- Heating PS01 0: Desactivado IS-SE 1: Free-Cooling / Free-Heating en temperatura Tipo comando registro 0: Solamente para Free-Cooling / Free-Heating 1: Solamente para regulación calidad del aire PS03 2: Prioridade del maior de las dos IS-SE solicitudes 3: Media de las dos solicitudes...
  • Página 33 Tipo señalización alarma sonda: 0: Ningún rele PA05 IS-S 1: Alarma ligera 2: Alarma grave Tipo señalización alarma térmico ventilador, resistencias 0: Ningún rele PA09 IS-S 1: Alarma ligera 2: Alarma grave Tipo de rearme alarma genérico PA22 0: Auto - Automático Auto (0) Manu (1) IS-S...
  • Página 34 Tipo de rearme alarma RTC PA41 0: Auto - Automático Auto (0) Manu (1) IS-S 1: Manu - manual Tipo señalización alarma RTC: 0: Ningún rele PA42 IS-S 1: Alarma ligera 2: Alarma grave PA56 Atraso alarma genérico IS-S Tipo rearme alarma genérico PA57 0: Auto - Automático Auto (0)
  • Página 35 Tipo cambio modo Verano/Invierno 0: manual PH08 IS-V 1: manual + Auto 2: Auto Habilita encender y apagar la PH09 unidad por sistema de gestión NO (0) SI (1) IS-V centralizada Velocidad comunicación CAN 1:20 KB PH16 2:50 KB IS-V 3:125 KB 4:500 KB PH17...
  • Página 36 PH26 Valor mínimo setpoint calefación -15.0 PH27 °C IS-V PH27 Valor máximo setpoint calefación PH26 70.0 °C IS-V Unidade de medición de la temperatura: PH32 0 (°C) 1 (°F) IS-V 0: °Celsius 1: °Fahrenheit Idioma: 0: Inglés PH34 IS-V 1: Italiano 2: Espanhol PH37 Valor mínimo PPM transductor CO2...
  • Página 37 Polaridad AO bateria pre- calefación: 0 (0-10 1 (10-0 PH58 IS-V 0: 0-10 V 1: 10-0 V Polaridad AO pós-calefación H2O: 0 (0-10 1 (10-0 PH60 0: 0-10 V IS-V 1: 10-0 V Polaridad AO pós-calefación eléctrico. 0 (0-10 1 (10-0 PH61 IS-V 0: 0-10 V...
  • Página 38 Tipo bateria 2 0: Desactivada PG05 IS-C 1: Agua 2: Resistencias Tipo de resistencias 0: Desactivado 1: Modulante AO 2: AO + 1 etapa DO 3: AO + 2 etapas DO 4: AO + 3 etapas DO PG06 IS-C 5: AO + 4 etapas DO 6: 1 etapa DO 7: 2 etapas DO 8: 3 etapas DO...
  • Página 39 Asignación AI1 HA01 IS-AI (Ver tabla de capítulo 7.2) Asignación AI2 HA02 IS-AI (Ver tabla de capítulo 7.2) Asignación AI3 HA03 IS-AI (Ver tabla de capítulo 7.2) Asignación AI4 HA04 IS-AI (Ver tabla de capítulo 7.2) Asignación AI5 HA05 IS-AI (Ver tabla de capítulo 7.2) Asignación AI6 HA06...
  • Página 40 Asignación AO1 HC01 IS-AO (Ver tabla de capítulo 7.4) Asignación AO2 HC02 IS-AO (Ver tabla de capítulo 7.4) Asignación AO3 HC03 IS-AO (Ver tabla de capítulo 7.4) Asignación AO4 HC04 IS-AO (Ver tabla de capítulo 7.4) Frequencia PWM ventilador HCF1 2000 IS-AO impulsión...

  • Página 41: Tabla Ai

    7.2 TABLA AI AI1-2-3 CONTROLADOR COD. DESCRIPCÍON NOTAS Desactivado Pressostato diferencial filtro impulsión nivel 1 NC Presostato diferencial filtro impulsión nivel 1 NO On-Off remoto NC On-Off remoto NO Verano-Invierno NC Verano-Invierno NO Económico NC Económico NO Entrada alarma genérico NC Entrada alarma genérico NO Térmico ventilador de impulsión NC Térmico ventilador de impulsión NO...

  • Página 42: Tabla Di

    Térmico ventilador de impulsión NC Térmico ventilador de impulsión NO Térmico ventilador de extracción NC Térmico ventilador de extracción NO Térmico bateria eléctrica NC Térmico bateria eléctrica NO Presostato diferencial filtro extracción nivel 1 NC Presostato diferencial filtro extracción nivel 1 NO Alarma genérico NC Alarma genérico NO Temperatura de impulsión...

  • Página 43: Tabla Ao

    7.4 TABLA AO COD. DESCRIPCIÓN NOTAS Desactivado Vmix primeira bateria Vmix segunda bateria Ventilador de impulsión 0-10V Ventilador de extracción 0-10V 7.5 TABLA DO COD. DESCRIPCIÓN NOTAS Desactivado Ventilador de impulsión V1 NC(habilitação) Ventilador de impulsión V1 NO(habilitação) Ventilador de extracción V1 NC(habilitação) Ventilador de extracción V1 NO(habilitação) Bypass Recuperador NC Bypass Recuperador NO...

  • Página 44: Alarmas

    8. ALARMAS En caso de alarma aparece en el display la indicación y la alarma. Se encuentra disponible un contacto para señalización remota de alarma. Consulte el esquema eléctrico. A continuación, se muestra la lista de alarmas gestionados por el controlador. Antes de apagar cualquier alarma, debe eliminarse la causa que estuvo en su origen.

  • Página 45: Informaciónes

    Sonda calidad del aire averiada o Inhibe la regulación AL24 Auto Configurable desconectada dependiente de esta Desconecta todos los AL28 Erro configuración I/O (*²) Auto dispositivos AL29 Reloj RTC averiado o desconectado Inhibe la gestión horaria Desconecta todos los AL30 Fin curso registro aire exterior (*²) Configurable dispositivos...

  • Página 46: Cambio Automático O Manual Del Modo De Funcionamiento

    Para un correcto funcionamiento se debe prestar atención a las siguientes advertencias: • Asegúrese de que el termostato de seguridad está instalado y conectado correctamente. • Asegúrese de que la sección del cable de alimentación al módulo de resistencias eléctricas es la adecuada.

  • Página 47: Caudal Constante

    9.6 CAUDAL CONSTANTE El accesorio caudal constante permite mantener constante el caudal independientemente de la variación de la pérdida de carga del sistema. Este accesorio no se puede añadir posteriormente al equipo, si es necesario debe ser solicitado con el pedido del equipo.

  • Página 48: Datos Técnicos

    11. DATOS TÉCNICOS La siguiente imagen indica las dimensiones (milimetros y pulgadas) del dispaly. El display está previsto para la instalación interior en pared. La distancia a la que se puede colocar el display depende de su configuración, siendo que la configuración estándar permite su colocación a una distancia de hasta 250m.
  • Página 49 Controlador Finalidad del dispositivo dispositivo de mando de funcionamiento Display Controlador Construcción del dispositivo electrónico incorporado dispositivo Display Controlador auto-extinguible gris Material Display auto-extinguible blaco Controlador Categoría de resistencia al calor y fuego Display Controlador 142.0 x 128.0 x 60.0 mm (5 9/16 x 5 1/16 x 2 3/8 in) Dimensiones Display 111.4 x 76.4 x 18.5 mm (4 3/8 x 3 x 3/4 in)
  • Página 50 - Puerta INTRABUS: 10 m (32,8 ft) - Puerta RS-485 MODBUS: 1.000 m (3.280 ft) - Puerta CAN: - 1.000 m (3.280 ft) con baud rate 20.000 baud - 500 m (1.640 ft) con baud rate 50.000 baud - 250 m (820 ft) con baud rate 125.000 baud - 50 m (164 ft) co baud rate 500.000 baud - Puerta USB: 1 m (3,28 ft) - Alimentación: 10 m (32,8 ft)
  • Página 51 aislar galvanicamente la alimentación de los otros dispositivos de red INTRABUS y CAN Controlador Conexión a tierra Ningún Display Controlador Tensión nominal impulso 4 KV Display Controlador Categoría de sobretensión Display Controlador Clase y estructura del software Display Controlador Dependiendo del modelo (con batería secundaria de litio) Reloj Display No disponible...
  • Página 52 ß3435 (10 K  @ Tipo de sensor 25 °C, 77 °F) da -50 hasta 120 Sonda NTC Campo de medida °C (de -58 hasta 248 °F) Resolución 0,1 °C (1 °F) 1 K  @ 0 °C, 32 Tipo de sensor °F de -100 hasta 400 Sonda Pt 1000...
  • Página 53 Contacto de alta Alimentación 115... 230 VAC tensión Display No disponible 4 para señal 0-10 V o PWM Mínima impedancia 1 K aplicable Señal 0-10 V Resolución 0,01 V Controlador Salidas analógicas 0... 10 VDC (+16 % Alimentacion -25 %), 10 mA max. Señal PWM Frecuencia 10 Hz...

  • Página 54: Recomendaciones

    - 1 puerta CAN - 1 puerta USB - 1 puerta INTRABUS Display - 1 puerta USB 11.1 RECOMENDACIONES Se recomienda el siguiente relativamente a la distancia y cable a utilizar entre el controlador y el display. Distância máxima hasta el Equipamiento Tipo de Cable display...
  • Página 55 1307 Req_FreeCoolingHeating 0.00 100.00 Horas de funcionamento del PM01_SupplyFan_Hours ( Low ) ventilador de impulsión 1611 9999.0 Horas de funcionamento del PM02_ReturnFan_Hours ( Low ) ventilador de extracçión 1613 9999.0 Setpoint regulación de la 1695 PS20_AirQuality_SetPoint 9999 calidad del aire Habilita encender y apagar la 1738 PH05_Enable_OnOffByKey...
  • Página 56 (PÁGINA DEJADA EN BLANCO PROPOSITAMENTE) Versión 02.11.20 - ARFIT se reserva el derecho a modificar la información contenida en este documento sin previo aviso.
  • Página 58 R. Domingos Ferreira da Costa nº 280 - Z.I. da Maia I, Sector VIII 4475-297 Gemunde Maia T 223 797 631 E info@arfit.pt...

Tabla de contenido