Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
verdunkelnd &
vollverdunkelnd
Montage
K assette und
ohne Bohren
Führungsschienen
möglich
optional
Tenebra
Verdunkelungsrollo & Thermorollo
ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG
Original Montageanleitung
DE
Original instructions
EN
Mode d'emploi original
FR
Instrucciones originales
ES
Manuale d'uso originale
IT
MONTAGEANLEITUNG
Originele gebruiksaanwijzing
NL
Or yginalna instrukcja obsługi
PL
Orijinal İşletme Talimatı
TR
D E U T S C H
SIE ERREICHEN UNS
UNTER DER SERVICE HOTLINE
+49 8178 - 932 932
SIE ERREICHEN UNS
UNTER DER SERVICE HOTLINE
+49 8178 - 932 932
V1.01-05.2018
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VICTORIA M Tenebra
Resumen de contenidos para VICTORIA M Tenebra
- Página 1 & vollverdunkelnd Montage K assette und ohne Bohren Führungsschienen möglich optional Tenebra Verdunkelungsrollo & Thermorollo ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG Original Montageanleitung Original instructions Mode d‘emploi original Instrucciones originales Manuale d’uso originale MONTAGEANLEITUNG Originele gebruiksaanwijzing SIE ERREICHEN UNS UNTER DER SERVICE HOTLINE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
V E R D U N K E LU N G S R O L LO W ICHT I G E H INWE IS E I NHA LT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE / SAFE T Y INFOR MATIONS / INFOR MATIONS DE SÉCURITÉ / INDIC ACIONE S GENER ALE S DE SEGURIDAD / I S T R U Z I O N I G E N E R A L I D I S I C U R E Z Z A / B E L A N G R I J K E O P M E R K I N G E N / O G Ó... -
Página 3: Allgemeine Sicherheitshinweise / Safe T Y Infor Mations / Infor Mations De Sécurité
M O N TA G E A N L E I T U N G V E R D U N K E LU N G S R O L LO Allgemeine Sicherheitshinweise / Safety informations / Informations de sécurité / Indicaciones generales de seguridad / Istruzioni generali di sicurezza / Belangrijke opmerkingen / Ogólne instrukcje bezpieczeństwa / Önemli notlar ACHTUNG WARNING... - Página 4 V E R D U N K E LU N G S R O L LO Verpackungsinhalt und empfohlenes Werkzeug / Package content & recommended tools / Contenu du paquet & Instruments recommandés / Contenido del paquete & Herramientas recomendadas / Contenuto dell’imballaggio & attrezzi consigliati / Verpakkingsinhoud en aanbevolen gereedschap / Zawartość...
-
Página 5: Montage Mit Tel S Klemmhalter / In S Ta L L At I O N W I T H C L A M P I N G B R Ac K E T / M O N Tag E Av E C
M O N TA G E A N L E I T U N G V E R D U N K E LU N G S R O L LO Montage mittels Klemmhalter / Installation with clamping bracket / Montage avec des crochets ajustables / Montaje por medio de soportes de sujeción / Montaggio per mezzo di supporti di fissaggio / Installatie met klembeugel / Montaż... -
Página 6: Montage Ver Schr Aubt / I N S Ta L L At I O N W I T H S C R E W S / M O N Tag E Av E C D E S V I S
V E R D U N K E LU N G S R O L LO Montage verschraubt / Installation with screws / Montage avec des vis / Instalación con tornillos / Montaggio con le viti / Montage met schroeven / Montaż za pomocą śrub / Vidalarla montaj Variante A Variante B Deckenmontage / Variant B: ceiling fitting / Vari-... -
Página 7: Montage Der K A Sset Te - Op Tional / F I T T I N G T H E C A S S E T T E - O P T I O N A L / M O N Tag E D E L A
M O N TA G E A N L E I T U N G V E R D U N K E LU N G S R O L LO Montage der Kassette - optional / Fitting the cassette - optional / Montage de la cassette - Optionnel / Montaje del cassette - Opcional / Montaggio del cassonetto - opzionale / Montage van de cassette - optioneel / Montaż... -
Página 8: M O N Tag G I O D E L L E G U I D E - O P Z I O N A L E / M O N Tag E Va N D E G E L E I D E R A I L S - O P T I O N E E L
V E R D U N K E LU N G S R O L LO Montage der Führungsschiene - optional / Fitting the guide rails - optional / Montage des rails de guidage - Optionnel / Montaje de los rieles de guía - Opcional / Montaggio delle guide - opzionale / Montage van de geleiderails - optioneel / Montaż... -
Página 9: Montage Mit Tel S Klebehalter - Op Tional / F I T T I N G W I T H A D H E S I V E S U P P O R T
M O N TA G E A N L E I T U N G V E R D U N K E LU N G S R O L LO Montage mittels Klebehalter - optional / Fitting with adhesive support - optional / Montage au moyen de support adhésif - Optionnel / Montaje mediante soporte adhesivo - Opcional / Montaggio con supporto adesivo - opzionale / Montage met kleefsteun - optioneel / Montaż... - Página 10 V E R D U N K E LU N G S R O L LO + 49 8178 - 932 932 www.victoria-m.de info@victoria-m.de...
- Página 11 M O N TA G E A N L E I T U N G V E R D U N K E LU N G S R O L LO...
-
Página 12: Kontak Tinfor M Ationen / Co N Tac T I N F O R M At I O N / Co O R D O N N É E S D E Co N Tac T
KON TA KT IN F ORMAT IONE N Sollten Sie Probleme mit unseren Produkten oder ein defektes Gerät erhalten haben, wenden Sie sich bitte schriftlich oder per Email an folgende Adresse: VICTORIA·M ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 932 932...