Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thermaltronics TMT-HA300
Resumen de contenidos para Thermaltronics TMT-HA300
- Página 1 USER MANUAL TMT-HA300 HOT AIR TOOL www.thermaltronics.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
If the product should become defective within the warranty period, Thermaltronics will repair or replace it free of charge at its sole option. Warranty period is from the date of purchase by the original owner. If the date of purchase cannot be substantiated the date of manufacture will be used as the start of the warranty period. -
Página 4: Tmt-Ha300 Specifications
Certification Marks: CE, ETL INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the TMT-HA300 hot air tool. This unit has been tested and inspected by Thermaltronics prior to shipment, and with proper maintenance will give you years of reliable performance. SYSTEM FEATURES... -
Página 5: Safety Precautions
11. Do not use pliers to pull the edges of the nozzle. 12. Do not over tighten the screw when installing a new nozzle. CONTROL PANEL Power Switch Temperature Display Air Flow Meter Rework & Cooldown Switch Air Flow Knob Temperature Knob www.thermaltronics.com support email: support@thermaltronics.com... -
Página 6: Unpacking/Assembly/Operation
Important: Keep all shipping materials until satisfactory operation has been verified. Assembly and Operation 1. Remove TMT-HA300 Hot Air Tool from its box and place on a suitable work bench. 2. Install the handpiece holder onto the side of the system with a screw driver. -
Página 7: Ordering Guide
ORDERING GUIDE SPARE PARTS & NOZZLES PART# DESCRIPTION HA-HE300-1 100-110V Heating Element for TMT-HA300-1 HA-HE300 220-240V Heating Element for TMT-HA300 PART# DESCRIPTION A mm (in) HTN-D30 Nozzle 3.0mm HTN-D50 Nozzle 5.0mm HTN-D80 Nozzle 8.0mm HTN-D100 Nozzle 10.0mm 10.0 PART# DESCRIPTION... - Página 8 MODE D'EMPLOI TMT-HA300 PISTOLET À AIR CHAUD www.thermaltronics.com...
-
Página 10: Référence De Pièce
L’«usure» normale de l’équipement ou des biens n’est pas couverte par cette garantie. Si l’appareil présentait un défaut pendant la période de garantie, Thermaltronics le réparera ou le remplacera gratuitement comme seules possibilités à sa disposition. La période de garantie débute à... -
Página 11: Caractéristiques Du Système
Marques de Certification: CE, ETL INTRODUCTION Félicitations pour votre achat du pistolet à air chaud TMT-HA300. Cette unité a été testée et analysée par Thermaltronics avant son envoi, et un entretien approprié garantira de bonnes performances pendant de nombreuses années. -
Página 12: Mesures De Sécurité
12. N’effectuez pas trop de force pour serrer la vis lorsque vous installez un nouvel buse. PANNEAU DE CONTRÔLE Interrupteur Affichage de la Température Mesure du Flux de l’Air Interrupteur Reprise & Refroidissement Bouton de Contrôle du Flux d’Air Bouton de Contrôle de la Température www.thermaltronics.com support email: support@thermaltronics.com... - Página 13 Assemblage et Fonctionnement 1. Retirez le pistolet à air chaut TMT-HA300 de sa boîte et placez-le sur un plan de travail adapté. 2. Installez le support du manche sur le côté du système avec un tournevis. 3. Retirez la vis en bas de l’unité marquée à la cire rouge. La vis est utilisée pour empêcher la pompe à air de bouger pendant le transport.
-
Página 14: Guide De Commande
GUIDE DE COMMANDE PIÈCES DÉTACHÉES & BUSES PIÈCE# DESCRIPTION HA-HE300-1 100-110V Élément Chauffant pour TMT-HA300-1 HA-HE300 220-240V Élément Chauffant pour TMT-HA300 PIÈCE# DESCRIPTION A mm (in) HTN-D30 Buse 3.0mm HTN-D50 Buse 5.0mm HTN-D80 Buse 8.0mm HTN-D100 Buse 10.0mm 10.0 PIÈCE#... - Página 15 BEDIENUNGSANLEITUNG TMT-HA300 HEISSLUFTGEBLÄSE www.thermaltronics.com...
- Página 17 EINLEITUNG ....................1 SYSTEMMERKMALE................... 1 SICHERHEITSMASSNAHMEN ..............2 SCHALTTAFEL ..................... 2 AUSPACKEN/MONTAGE/BEDIENUNG ............3 BESTELLHINWEISE ..................4 GARANTIE Thermaltronics garantiert fehlerfreies Material und fehlerfreie Herstellung für alle Geräte und Zusätze wie folgt: Artikelnummer Beschreibung Garantiezeit TMT-HA300-1 100-110V Heissluftgebläse 1 Jahr TMT-HA300 220-240V Heissluftgebläse...
-
Página 18: Tmt-Ha300 Spezifikationen
Artikel wurde vor Versendung von Thermaltronics geprüft und begutachtet. Bei entsprechender Wartung erhalten Sie jahrelang zuverlässige Leistung. SYSTEMMERKMALE Das TMT-HA300 Heißluftgebläse kann für das Auslöten und Reflow-Löten von Komponenten wie SOIC, SPAN, QFP, PLCC und anderen verwendet werden. Funktionen und Eigenschaften 1. -
Página 19: Sicherheitsmassnahmen
10. Wenden Sie beim Anbringen und Entfernen von Düsen keine Gewalt an. 11. Verwenden Sie keine Zange, um die Kanten der Düse zu verstellen. 12. Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an, wenn neue Düsen angebracht werden. SCHALTTAFEL Stromschalter Temperaturanzeige Luftmassenmesser Nacharbeit & Abkühlungs-Schalter Luftstrom-Regler Temperatur-Regler www.thermaltronics.com support email: support@thermaltronics.com... -
Página 20: Auspacken/Montage/Bedienung
Wichtig: Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, bis die zufriedenstellende Funktion im Betrieb überprüft wurde. Aufbau und Inbetriebnahme 1. Nehmen Sie das TMT-HA300 Heißluftgebläse aus der Verpackung und stellen Sie es auf eine geeignete Unterlage. 2. Installieren Sie den Handstückhalter mit einem Schraubendreher an der Seite des Gerätes. -
Página 21: Bestellhinweise
BESTELLHINWEIS ERSATZTEILE & DÜSEN ART.-NR. BEZEICHNUNG HA-HE300-1 100-110V Heizelement für TMT-HA300-1 HA-HE300 220-240V Heizelement für TMT-HA300 ART.-NR. BEZEICHNUNG A mm (in) HTN-D30 Düse 3.0mm HTN-D50 Düse 5.0mm HTN-D80 Düse 8.0mm HTN-D100 Düse 10.0mm 10.0 ART.-NR. BEZEICHNUNG A mm (in) B mm (in) - Página 22 MANUALE D'USO TMT-HA300 APPARECCHIO AD ARIA CALDA www.thermaltronics.com...
- Página 24 MISURE DI SICUREZZA ................2 PANNELLO DI CONTROLLO ............... 2 SBALLAGGIO/ASSEMBLAGGIO/FUNZIONAMENTO ........ 3 GUIDA ALL’ORDINAZIONE................4 GARANZIA Thermaltronics garantisce l’assenza di difetti sia di materiale che di manifattura in tutta l’attrezzatura e gli accessori come segue: Parte numero Descrizione Periodo di garanzia...
-
Página 25: Specifiche Tmt-Ha300
Vi darà anni di prestazioni affidabili. CARATTERISTICHE DEL SISTEMA Lo strumento ad aria calda TMT-HA300 può essere utilizzato per la rimozione dei componenti della superficie di supporto e la ridisposizione su componenti quali SOIC, CHIP, QFP, PLCC ed altri. -
Página 26: Misure Di Sicurezza
11. Non usare pinze per estrarre i bordi dell'ugello. 12. Non stringere eccessivamente la vite quando si installa un nuovo ugello. PANNELLO DI CONTROLLO Interruttore Display della temperatura Misuratore della portata d'aria Rilavorazione & Interruttore Di Raffreddamento Manopola del Flusso d'aria Manopola della Temperatura www.thermaltronics.com support email: support@thermaltronics.com... -
Página 27: Sballaggio/Assemblaggio/Funzionamento
Importante: Conservare tutto il materiale di imballaggio fino alla verifica di adeguato funzionamento. Montaggio e funzionamento 1. Rimuovere l'apparecchio ad aria calda TMT-HA300 dalla sua scatola e posizionarlo su un banco di lavoro adatto. 2. Installare sul supporto impugnatura sul lato del sistema con un cacciavite. -
Página 28: Guida All'ordinazione
GUIDA ALL’ORDINAZIONE PARTI & UGELLI DI RICAMBIO PARTE# DESCRIZIONE HA-HE300-1 100-110V Elemento riscaldante per TMT-HA300-1 HA-HE300 220-240V Elemento riscaldante per TMT-HA300 PARTE# DESCRIZIONE A mm (in) HTN-D30 Ugello 3.0mm HTN-D50 Ugello 5.0mm HTN-D80 Ugello 8.0mm HTN-D100 Ugello 10.0mm 10.0 PARTE#... - Página 29 MANUAL DE USUARIO TMT-HA300 PISTOLA DE AIRE CALIENTE www.thermaltronics.com...
-
Página 31: Descripción
PANEL DE CONTROL .................. 2 DESEMBALAJE/ENSAMBLAJE/OPERACIÓN ..........3 GUIA DE PEDIDOS ..................4 GARANTÍA Thermaltronics garantiza que los materiales y la mano de obra de todo el equipo y los accesorios están libres de defectos como se describe a continuación: Pieza Numero Descripción Período de Garantía... -
Página 32: Especificaciones Para Tmt-Ha300
Thermaltronics antes de ser despachada, le dará muchos años de vida útil. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA La Pistola de Aire Caliente TMT-HA300 puede ser usada para la remoción de componentes montados en superficies y para el reflujo en componentes como SOIC, CHIP, QFP, PLCC y otros. -
Página 33: Precauciones De Seguridad
12. No apriete con fuerza excesiva los tornillos cuando instale una boquilla nueva. PANEL DE CONTROL Interruptor de Electricidad Pantalla de temperatura Medidor de flujo de aire Interruptor de enfriamiento y reelaboramiento Mando de flujo de aire Mando de temperatura www.thermaltronics.com support email: support@thermaltronics.com... -
Página 34: Desembalaje/Ensamblaje/Operación
Importante: Conserve todo el material despachado hasta haber verificado el buen funcionamiento del equipo. Ensamblaje y Operación 1. Remueva la Pistola de Aire Caliente TMT-HA300 de su caja y posiciónela en una mesa de trabajo apropiada. 2. Instale el base de descanso al lado del sistema con un destornillador 3. -
Página 35: Guía De Pedidos
GUÍA DE PEDIDOS PIEZAS DE REPUESTO Y BOQUILLAS PARTE# DESCRIPCIÓN HA-HE300-1 100-110V Elemento de Calentado para el TMT-HA300-1 HA-HE300 220-240V Elemento de Calentado para el TMT-HA300 PARTE# DESCRIPCIÓN A mm (in) HTN-D30 Boquilla de 3.0mm HTN-D50 Boquilla de 5.0mm HTN-D80 Boquilla de 8.0mm... - Página 36 用户手册 TMT-HA300 热风焊台 www.thermaltronics.com...
- Página 38 目录 TMT-HA300 参数表..........1 介绍..............1 系统特征............1 安全须知............2 控制面板............2 开箱 / 组装 / 使用指引..........3 订货指引............4 保修条款 Thermaltronics 确保其生产的产品在材料和制成品的缺陷方面提供如下保修 : 型号 描述 保修期 TMT-HA300-1 100-110V 热风焊台 1 年 TMT-HA300 220-240V 热风焊台 1 年 HE-HA300-1 100-110V 加热芯 30 天 HE-HA300 220-240V 加热芯 30 天...
-
Página 39: Tmt-Ha300 参数表
250V 3A 尺寸 ( 宽 x 高 x 长 ): 188mm x 127mm x 246mm 重量 : 3 KG 产品安全证书 : CE, ETL 介绍 恭喜您购买了 TMT-HA300 热风焊台。该产品出厂前通过 Thermaltronics 严格 的质量检测，在使用过程中，妥善的保养将会延长该产品的使用年限。 系统特征 TMT-HA300 热风焊台可以用来做表面贴片焊接和拆焊，可以焊接诸如 SOIC， CHIP，QFP，PLCC 等元器件。 功能和特征 1。数字显示温度和工作状态 2。流量计提供直接的读取气流量 3。防静电 (ESD 安全 ) 4。易于操作的温度，流量调节旋钮... -
Página 40: 安全须知
- 不要裸漏皮肤 长时间暴露在红外线照射下 3。切勿使用潮湿双手操作设备 4。维修时候切记先将电源线断开，并等待足够长时间确保设备冷却 5。只使用原厂的零配件 警示 1。该设备应该在通风条件好的环境中使用 2。如果设备长久不使用，请将电源线拔下 3。不使用时候请将热风手柄放入支架 4。小心使用 - 不要用力撞击设备 - 该设备的元器件如果施加过大外力会造成器件损坏 - 不要让任何液体进入设备 5。不要在不平整的工作台面上使用 6。必须待设备完全冷却后再储藏设备 7。设备不使用时候切记关闭电源 8。不要以任何方式改动设备 9。当把热风手柄放入支架，请确保离喷嘴 30 厘米范围内不会有物体会受热损坏。 10。安装，拆卸热风喷嘴不要过于用力 11。不要用钳子夹热风喷嘴的边缘 12。安装热风喷嘴时，不要将螺丝拧的过紧 控制面板 电源开关 温度显示 流量计 返工 & 降温开关 气流量旋钮 温度旋钮 www.thermaltronics.com support email: support@thermaltronics.com... -
Página 41: 开箱 / 组装 / 使用指引
开箱 / 组装 / 使用指引 使用设备前请仔细阅读说明书。 包装箱含 : 1。TMT-HA300 热风焊台 2。热风枪手柄支架 3。热风喷嘴 HTN-D30，HTN-D50，HTN-D80，HTN-D100 4。IC 拆卸工具 重要提示：对设备功能确认前请保留所有包装材料。 组装和操作 1。将 TMT-HA300 热风焊台从包装箱中移出并放在合适的工作台上 2。用螺丝刀安装热风手柄支架在主机机壳侧面 3。将设备底部的用红色漆 标识的螺丝卸下， 该螺丝是固定气泵防止运输振动。 4。选择合适的热风喷嘴安装在热风枪上 5。确保热风手柄放入支架 6。将电源线连接到电源插座 7。开启电源开关 8。数字显示 “OFF“ 表示系统处于预备状态 9。开始返工 , 按“返工 / 降温“开关（见控制面板图示）显示屏显示设置温度以大写 “C” 为后缀。 几秒钟后自动显示实际温度值以小写“c” 为后缀。... -
Página 42: 订货指引
订货指引 热风喷嘴 - 选件 牌号 描述 HA-HE300-1 100-110V TMT-HA300-1 加热芯 HA-HE300 220-240V TMT-HA300 加热芯 A mm (in) 牌号 描述 HTN-D30 热风喷嘴 3.0mm HTN-D50 热风喷嘴 5.0mm HTN-D80 热风喷嘴 8.0mm 10.0 HTN-D100 热风喷嘴 10.0mm 牌号 描述 A mm (in) B mm (in) - Página 43 用戶手冊 TMT-HA300 熱風焊台 www.thermaltronics.com...
- Página 45 Thermaltronics 確保其生產的產品在材料和制成品的缺陷方面提供如下保修 : 型號 描述 保修期 TMT-HA300-1 100-110V 熱風焊台 1 年 TMT-HA300 220-240V 熱風焊台 1 年 HE-HA300-1 100-110V 加熱芯 30 天 HE-HA300 220-240V 加熱芯 30 天 此保修不包含正常的維護，且不保修由任何開啟、錯誤使用、違規操作、經改動或受 損零件 , 產品使用過程中的正常磨損。保修期內出現故障 , Thermaltronics 將自行 酌情免費修理或更換產品。保修期從購買之日算起。如果無法確認購買日期 , 生產日 期作為保修期開始日期。 警告： 不用時將手柄放置在支架中，以避免意外灼傷自己或燒毀周圍物體。 身體不適、感知能力或神智欠佳、或缺乏經驗和知識的人群（包括兒童）不宜使用本設備。如果他們確要使用本 設備，應由負責他們安全的人員對設備的使用進行監督或指導。 應看管好兒童，以防止他們玩耍本設備。...
-
Página 46: Tmt-Ha300 參數表
250V 3A 尺寸 ( 寬 x 高 x 長 ): 188mm x 127mm x 246mm 重量 : 3 KG 產品安全証書 : CE, ETL 介紹 恭喜您购买了 TMT-HA300 热风焊台。该产品出厂前通过 Thermaltronics 严格 的质量检测，在使用过程中，妥善的保养将会延长该产品的使用年限。 系统特征 恭喜您購買了 TMT-HA300 熱風焊台。該產品出廠前通過 Thermaltronics 嚴格 的質量檢測，在使用過程中，妥善的保養將會延長該產品的使用年限。 功能和特征 1。數字顯示溫度和工作狀態 2。流量計提供直接的讀取氣流量... -
Página 47: 安全須知
- 不要裸漏皮膚 長時間暴露在紅外線照射下 3。切勿使用潮濕雙手操作設備 4。維修時候切記先將電源線斷開，並等待足夠長時間確保設備冷卻 5。隻使用原廠的零配件 警示 1。該設備應該在通風條件好的環境中使用 2。如果設備長久不使用，請將電源線拔下 3。不使用時候請將熱風手柄放入支架 4。小心使用 - 不要用力撞擊設備 - 該設備的元器件如果施加過大外力會造成器件損壞 - 不要讓任何液體進入設備 5。不要在不平整的工作台面上使用 6。必須待設備完全冷卻后再儲藏設備 7。設備不使用時候切記關閉電源 8。不要以任何方式改動設備 9。當把熱風手柄放入支架，請確保離噴嘴 30 厘米范圍內不會有物體會受熱損壞。 10。安裝，拆卸熱風噴嘴不要過於用力 11。不要用鉗子夾熱風噴嘴的邊緣 12。安裝熱風噴嘴時，不要將螺絲擰的過緊 控制面板 電源開關 溫度顯示 流量計 返工 & 降溫開關 氣流量旋鈕 溫度旋鈕 www.thermaltronics.com support email: support@thermaltronics.com... -
Página 48: 開箱 / 組裝 / 使用指引
開箱 / 組裝 / 使用指引 使用設備前請仔細閱讀說明書。 包裝箱含 : 1。TMT-HA300 熱風焊台 2。熱風槍手柄支架 3。熱風噴嘴 HTN-D30，HTN-D50，HTN-D80，HTN-D100 4。IC 拆卸工具 重要提示：對設備功能確認前請保留所有包裝材料。 組裝和操作 1。將 TMT-HA300 熱風焊台從包裝箱中移出並放在合適的工作台上 2。用螺絲刀安裝熱風手柄支架在主機機殼側面 3。將設備底部的用紅色漆 標識的螺絲卸下， 該螺絲是固定氣泵防止運輸振動。 4。選擇合適的熱風噴嘴安裝在熱風槍上 5。確保熱風手柄放入支架 6。將電源線連接到電源插座 7。開啟電源開關 8。數字顯示 “OFF“ 表示系統處於預備狀態 9。開始返工 , 按“返工 / 降溫“開關（見控制面板圖示）顯示屏顯示設置溫度以大寫 “C” 為后綴。 幾秒鐘后自動顯示實際溫度值以小寫“c” 為后綴。... -
Página 49: 訂貨指引
訂貨指引 熱風噴嘴 - 選件 牌號 描述 HA-HE300-1 100-110V TMT-HA300-1 加熱芯 HA-HE300 220-240V TMT-HA300 加熱芯 牌號 描述 A mm (in) HTN-D30 熱風噴嘴 3.0mm HTN-D50 熱風噴嘴 5.0mm HTN-D80 熱風噴嘴 8.0mm HTN-D100 熱風噴嘴 10.0mm 10.0 牌號 描述 A mm (in) B mm (in) - Página 50 用戶手冊 TMT-HA300 熱風焊台...
- Página 51 Support Email: support@thermaltronics.com www.thermaltronics.com...