Manuales relacionados para Trust 19382
Resumen de contenidos para Trust 19382
- Página 1 Package contents www.trust.com/19382/faq Quick Installation Guide Folio With Keyboard for iPad mini...
- Página 2 Pairing Charging Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Devices Devices Bluetooth Keyboard Bluetooth Keyboard Now Discoverable Now Discoverable Settings “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iPad. Enter the passkey “xxxxxx” on “Bluetooth Keyboard” , followed by the return or enter key. Cancel Cancel...
- Página 3 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Index Language Page English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Suomi Norsk Svenska Polski Česky Slovenčina Magyar Română Български Русский Ελληνικά Türkçe Hrvatski Slovenski српски...
- Página 4 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Package contents (Package contents) a. Pair button b. Bluetooth indicator / Charge indicator / Battery indicator Keyboard: c. Mini-USB (charge) connector d. On/Off switch Mini-USB (charge) cable Charging (Charging) When the Battery Indicator is On permanently, the keyboard is running out of battery.
- Página 5 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Special keys (Special keys) Homescreen Search Copy Paste Display on-screen keyboard Previous track Play/Pause Next track Mute Volume down Volume up...
- Página 6 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Lieferumfang (Package contents) a. Verbindungstaste b. Bluetooth-Anzeige / Ladeanzeige / Batterieanzeige Tastatur: c. Mini-USB-Buchse (Ladeanschluss) d. Ein-/Ausschalter Mini-USB-Kabel (Ladekabel) Aufladen (Charging) Wenn die Batterieanzeige ständig leuchtet, ist der Akkuladezustand der Tastatur zu niedrig. Verbinden Sie die Tastatur zum Aufladen über das Mini-USB-Kabel mit dem USB-Anschluss eines Computers oder eines anderen Geräts, das einen USB-Anschluss zum Aufladen besitzt.
- Página 7 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Sondertasten (Special keys) Home-Bildschirm Suchen Bildrahmen Schneiden Einfügen Anzeigen der Bildschirmtastatur Vorheriger Titel Wiedergabe/Pause Nächster Titel Stummschaltung Leiser Lauter...
- Página 8 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Contenu de l'emballage (Package contents) a. Bouton d'appariement b. Témoin Bluetooth / Témoin de charge / Témoin de piles Clavier: c. Connecteur mini-USB (charge) d. Bouton marche/arrêt Câble mini-USB (charge) Chargement (Charging) Lorsque le témoin de la batterie est allumé...
- Página 9 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Touches spéciales (Special keys) Homescreen Rechercher Cadre Couper Coller Affichage du clavier sur l'écran Piste précédente Lecture/Pause Suivant Muet Baisse du volume Augmenter le volume...
- Página 10 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Contenuto della confezione (Package contents) a. Pulsante di accoppiamento b. Spia Bluetooth / Indicatore di carica / Indicatore batterie Tastiera: c. Connettore Mini-USB (carica) d. Interruttore di accensione/spegnimento Cavo Mini-USB (carica) Carica (Charging) Quando l'indicatore batterie è...
- Página 11 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Tasti speciali (Special keys) Schermata iniziale Cerca Cornice d'immagine Tagliare Incolla Visualizza tastiera su schermo Traccia precedente Riproduci / Pausa Traccia successiva Muto Diminuisci volume Aumenta volume...
- Página 12 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Contenido de la caja (Package contents) a. Botón de sincronización b. Indicador Bluetooth / Indicador de carga / Indicador de batería Teclado: c. Conector mini-USB (carga) d. Interruptor de encendido/apagado Cable mini-USB (carga) Carga (Charging) Si el indicador de batería está...
- Página 13 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Teclas especiales (Special keys) Pantalla de inicio Búsqueda Marco de la imagen Cortar Pegar Mostrar el teclado en pantalla Pista anterior Reproducir/Pausa Pista siguiente Silencio Disminuir el volumen Aumentar el volumen...
- Página 14 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Conteúdo da embalagem (Package contents) a. Botão de emparelhamento b. Indicador Bluetooth / Indicador de carga / Indicador de bateria Teclado: c. Tomada mini-USB (para carregamento) d. Interruptor Ligar/Desligar Cabo mini-USB (para carregamento) Carregamento (Charging) Quando o indicador de bateria fica constantemente aceso, o teclado está...
- Página 15 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Teclas especiais (Special keys) Ecrã principal Procurar Moldura Cortar Colar Visualizar teclado no ecrã Faixa anterior Play/Pause Faixa seguinte Silenciar Baixar o volume Aumentar volume...
- Página 16 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Inhoud van de verpakking (Package contents) a. Pair-knop b. Bluetooth-indicator / Oplaadindicator / Batterij-indicator Toetsenbord: c. Mini-USB-connector (opladen) d. Aan/uit-schakelaar Mini-USB-kabel (opladen) Opladen (Charging) Wanneer de batterij-indicator continu brandt, is de batterij van het toetsenbord bijna leeg. Gebruik de mini-USB-kabel om het toetsenbord via een van de USB-poorten van uw computer of een ander apparaat met USB-poort op te laden.
- Página 17 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Speciale toetsen (Special keys) Beginscherm Zoeken Fotolijst Knippen Plakken On-screen toetsenbord weergeven Vorige nummer Afspelen/pauzeren Volgende nummer Dempen Volume omlaag Volume omhoog...
- Página 18 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Pakkens indhold (Package contents) a. Parringsknap b. Bluetooth-indikator / Opladningsindikator / Batteriindikator Tastatur: c. Mini-USB-konnektor (opladning) d. Tænd-/sluk-kontakt Mini-USB-kabel (opladning) Opladning (Charging) Når batteriindikatoren er tændt konstant, er tastaturet ved at løbe tør for strøm. Når du vil oplade tastaturet, skal du bruge mini-USB-kablet til at slutte det til en af computerens USB-porte eller en enhed, der har en USB-opladningsport.
- Página 19 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Specialtaster (Special keys) Hjemmeskærm Søg Billedramme Skær Indsæt Vis tastatur på skærm Forrige nummer Afspil/Pause Næste nummer Lyd fra Lydstyrke ned Lydstyrke op...
- Página 20 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Pakkauksen sisältö (Package contents) a. Liitospainike b. Bluetooth-merkkivalo / Latauksen merkkivalo / Akun merkkivalo Näppäimistö: c. Mini-USB (latauksen) -liitin d. Virtakytkin Mini-USB (latauksen) –kaapeli Lataaminen (Charging) Kun akun merkkivalo palaa taukoamatta, näppäimistön akku on vähissä. Lataa näppäimistö...
- Página 21 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Erityispainikkeet (Special keys) Aloitusnäyttö Haku Kuvakehys Leikata Tahna Näytä näppäimistö näytöllä Edellinen raita Toista/Tauko Seuraava kappale Mykistys Vähentää äänenvoimakkuutta Lisää äänenvoimakkuutta...
- Página 22 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Pakkens innhold (Package contents) a. Forbindingsknapp b. Bluetooth-lampe / Ladelampe / Batterilampe Tastatur: c. Mini-USB-kontakt (lading) d. På/av-bryter Mini-USB-ledning (lading) Lading (Charging) Når batterilampen er på hele tiden, er tastaturet nesten tom for strøm. Hvis du vil lade tastaturet, bruk mini-USB-ledningen for å...
- Página 23 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Spesialtaster (Special keys) Hjemskjerm Søk Bilderamme Kutt Vis skjermtastatur Forrige spor Spill av/Pause Neste spor Demp Volum ned Volum opp...
- Página 24 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Förpackningens innehåll (Package contents ) a. Länkningsknapp b. Bluetooth-indikator / Laddningsindikator / Batteriindikator Tangentbord: c. Mini-USB (laddning) anslutning d. På/Av-knapp Mini-USB (laddning) kabel Ladda (Charging) När batteriindikatorn är på permanent, håller tangentbordet på att få slut på batteri. Använd mikro-USB-kabeln för att ladda tangentbordet genom att ansluta den till en av dina datorers USB-portar, eller till någon enhet som har en USB-laddningsport.
- Página 25 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Specialtangenter (Special keys) Hemskärm Sök Fotoram Skär Klinstra Visa skärmtangentbord Föregående spår Uppspelning/paus Nästa spår Ljud av Sänk volymen Höj volymen...
- Página 26 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Zawartość opakowania (Package contents) a. Przycisk przypisywania b. Lampka kontrolna Bluetooth / Lampka kontrolna ładowania / Wskaźnik stanu Klawiatura: baterii c. Złącze mini-USB (ładowanie) d. Przełącznik wł./wył. Kabel mini-USB (ładowanie) Ładowanie (Charging) Gdy lampka kontrolna stanu baterii pali się, bateria klawiatury jest na wyczerpaniu.
- Página 27 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Klawisze specjalne (Special keys) Ekran domowy Znajdź Ramka na zdjęcia Cięcie Pasta Wyświetl klawiaturę ekranową Poprzednia ścieżka Odtwarzanie/Pauza Następna ścieżka Wyciszanie Zmniejszanie głośności Zwiększanie głośności...
- Página 28 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Obsah balení (Package contents) a. Tlačítko Párování b. Kontrolka Bluetooth / Ukazatel nabití / Indikátor stavu baterií Klávesnice: c. Mini USB (nabíjecí) konektor d. Tlačítko pro zapnutí/vypnutí Mini USB (nabíjecí) kabel Nabíjení...
- Página 29 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Speciální klávesy (Special keys) Domácí obrazovka Hledat Rámeček obrazu Snížit Pasta Zobrazí klávesnici na obrazovce Předcházející stopa Přehrát/pozastavit Další stopa Ztlumit Snížit hlasitost Přidání hlasitosti...
- Página 30 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Obsah balenia (Package contents) a. Tlačidlo párovania b. Indikátor Bluetooth / Indikátor nabíjania / Indikátor stavu batérií Klávesnica: c. Mini-USB (nabíjací) konektor d. Vypínač Zapnúť/Vypnúť Mini-USB (nabíjací) kábel Nabíjanie (Charging) Keď...
- Página 31 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Špeciálne klávesy (Special keys) Domáca obrazovka Hľadať Fotorámik Znížit Pasta Zobrazenie obrazovkovej klávesnice Predchádzajúca stopa Prehrávanie/pozastavenie Ďalšia stopa Stlmiť Znížiť hlasitosť Pridanie hlasitosti.
- Página 32 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual A csomag tartalma (Package contents) a. Párosító gomb b. Bluetooth jelzőfény / Töltésjelző / Akkumulátor töltöttség kijelző Billentyűzet: c. Mini-USB (töltés) csatlakozó d. Be-/ki kapcsoló Mini-USB (töltés) kábel Töltés (Charging) Ha az akkumulátor jelzője folyamatosan világít, akkor a billentyűzet akkumulátora hamarosan le fog merülni.
- Página 33 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Speciális billentyűk (Special keys) Kezdőképernyő Keresés Képkeret Vágott Paszta Képernyő-billentyűzet megjelenítése Előző szám Lejátszás / Szünet Következő szám Némítás Hangerő csökkentése Hangerő növelése...
- Página 34 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Conţinutul ambalajului (Package contents) a. Buton pereche b. Indicator Bluetooth / Indicator pentru încărcare / Indicator baterie Tastatură c. Conector mini-USB (încărcare) d. Buton pornit/oprit Cablu mini-USB (încărcare) Încărcare (Charging) Când indicatorul pentru baterie este activat permanent, tastatura se descarcă.
- Página 35 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Taste speciale (Special keys) Ecran de pornire Căutare Ramă pentru fotografie Tăiat Pastă Afişare tastatură vizuală Melodia anterioară Redare/Întrerupere Melodia următoare Reducere volum Intensificare volum...
- Página 36 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Съдържание на опаковката (Package contents) a. Бутон за свързване b. Bluetooth индикатор / Индикатор за зареждане / Индикатор за батерия Клавиатура: c. Мини-USB (заряден) конектор d. Превключвател Вкл./Изкл. Мини-USB (заряден) кабел Заруждане(Charging) Когато...
- Página 37 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Специални клавиши(Special keys) Начален екран Търсене Рамка за снимки Рязане Паста Визуализиране на екранна клавиатура Предишна писта Възпроизвеждане/ Пауза Следваща писта Изключване на звука Намаляване силата на звука Увеличаване силата на звука...
- Página 38 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Содержимое упаковки (Package contents) a. Кнопка подключения b. Индикатор Bluetooth / Индикатор заряда / Индикатор аккумулятора Клавиатура: c. Mini-USB (зарядный) разъем d. Выключатель Mini-USB (зарядный) кабель Зарядка (Charging) Если индикатор аккумулятора непрерывно горит, это означает, что аккумулятор клавиатуры разряжен. Для...
- Página 39 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Специальные клавиши (Special keys) Начальный экран Поиск Рамка для фотографии вырезать Паста Отобразить экранную клавиатуру Предыдущая дорожка Воспроизведение/Пауза Следующая дорожка Отключение звука Уменьшение громкости Увеличение громкости...
- Página 40 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Περιεχόμενα συσκευασίας (Package contents) a. Πλήκτρο Pair (Ζεύξη) b. Ένδειξη Bluetooth / Ένδειξη φόρτισης / Ένδειξη μπαταρίας Πληκτρολόγιο: c. Βύσμα μίνι-USB (φόρτισης) d. ∆ιακόπτης On/Off (λειτουργίας) Καλώδιο μίνι-USB (φόρτισης) Φόρτιση...
- Página 41 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Ειδικά πλήκτρα (Special keys) Αρχική οθόνη Αναζήτηση Πλαίσιο Εικόνας Kόβω Πάστα Εμφάνιση πληκτρολογίου οθόνης Προηγούμενο κομμάτι Αναπαραγωγή/Παύση Επόμενο κομμάτι Σίγαση Μείωση έντασης ήχου Αύξηση έντασης...
- Página 42 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Ambalajın içeriği (Package contents) a. Birleştirme düğmesi b. Bluetooth göstergesi / Şarj göstergesi / Pil göstergesi Klavye: c. Mini-USB (şarj) konektörü d. Aç/Kapa anahtarı Mini-USB (şarj) kablosu Şarj etme (Charging) Pil Göstergesi kalıcı...
- Página 43 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Özel tuşlar (Special keys) Ana Ekran Ara tuşu Resim Çerçevesi Kesmek Yapıştırmak Ekran klavyesini göster Bir önceki kayıt izi Yürüt/Duraklat Bir sonraki kayıt izi Sessiz Sesi azalt Ses artırma...
- Página 44 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Sadržaj paketa (Package contents) a. Gumb za spajanje b. Bluetooth indikator / Indikator punjenja / Indikator baterije Tipkovnica: c. Mini-USB priključak (za punjenje) d. Prekidač uključeno/isključeno Mini-USB kabel (za punjenje) Punjenje (Charging) Kada je indikator baterija stalno uključen, tipkovnica će uskoro izgubiti napajanje baterije.
- Página 45 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Posebne tipke (Special keys) Domaći ekran Pretraga Okvir za slike Rezati Zalijepiti Prikaži tipkovnicu na ekranu Prethodni zapis Pokrenite / zaustavite Sljedeći zapis Prigušeno Stišaj glasnoću Pojačaj glasnoću...
- Página 46 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Vsebina paketa (Package contents) a. Povezovalni gumb b. Bluetooth indikator/Indikator polnjenja/Indikator baterije Tipkovnica: c. Mini-USB (polnjenje) konektor d. Stikalo za Vklop/Izklop Mini-USB (polnjenje) kabel Polnjenje (Charging) Če indikator baterije neprestano sveti, tipkovnici zmanjkuje baterije. Za polnjenje tipkovnice uporabite mini-USB kabel, da jo povežete na ena od USB vrat vašega računalnika ali na drugo napravo, ki ima USB polnilna vrata.
- Página 47 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Posebne tipke (Special keys) Domači zaslon Iskanje Okvir slike Rezanje Prilepi Prikaži zaslonsko tipkovnico Prejšnja skladba Predvajanje/pavza Naslednja skladba Nemo Glasnost dol Glasnost gor...
- Página 48 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Sadržaj pakovanja (Package contents) a. Dugme za povezivanje b. Bluetooth pokazivač / Pokazivač punjenja / Pokazivač baterije Tastatura: c. Mini-USB (punjač) priključak d. Prekidač uklj/isklj. Mini-USB (punjač) kabl Punjenje (Charging) Kada pokazivač...
- Página 49 Folio stand with Bluetooth Keyboard for iPad mini – User’s Manual Specijalni tasteri (Special keys) Početni ekran Pretraga Okvir za sliku исећи паста Prikaz tastature na ekranu Prethodna pesma Reprodukcija / Pauza Sledeća pesma Prigušeno Smanji ton Pojačaj ton...