4
PL
1. miernik
2. sonda
3. światłomierz
4. włącznik
5. wyłącznik
6. przełącznik pH/
O
C
7. pomiar natężenia oświetlenia
8. pomiar pH
9. pomiar temperatury
10. pomiar wilgotności
11. wyświetlacz liczbowy
LT
1. matavimo prietaisas
2. zondas
3. eksponometras
4. įjungiklis
5. išjungiklis
6. perjungiklis pH/
C
O
7. apšviestumo matavimas
8. pH matavimas
9. temperatūros matavimas
10. drėgmės matavimas
11. skaitmenų vaizduoklis
HU
1. mérőműszer
2. szonda
3. fénymérő
4. bekapcsoló
5. kikapcsoló
6. pH/
C átkapcsoló
O
7. a megvilágítás intenzitásának mérése
8. pH érték mérése
9. hőmérséklet mérése
10. nedvességtartalom mérése
11. számjegyes kijelző
2
I
N
S
PL
DE
UA
RUS
6
3
1
5
2
D
1. Messgerät
2. Sonde
3. Lichtmesser
4. Einschalter
5. Ausschalter
6. Umschalter pH/OC
7. Messung der Stärke der Lich-
teinwirkung
8. pH-Messung
9. Temperaturmessung
10. Feuchtigkeitsmessung
11. Zahlenanzeige
LV
1. mērītājs
2. zonde
3. eksponometrs
4. ieslēdzis
5. izslēdzis
6. pH/°C pārslēdzējs
7. apgaismošanas stipruma mērīšana
8. pH mērīšana
9. temperatūras mērīšana
10. mitruma mērīšana
11. skaitļa displejs
RO
1. aparatul
2. sonda
3. exponometrul
4. anclaşatorul
5. întrerupătorul
6. comutatorul pH/ºC
7. măsurarea intensităţii iluminării
8. măsurarea pH
9. măsurarea temperaturii
10. măsurarea umezelei
11. afi şierul digital
T
R
U
K
C
LT
LV
CZ
SK
HU
7
8
11
10
RUS
1. измеритель
2. зонд
3. экспонометр
4. вкл.
5. выкл.
6. переключатель pH/
7. измерение освещенности
8. измерение pH
9. измерение температуры
10. измерение почвенной влаги
11. дисплей
CZ
1. měřící přístroj
2. sonda
3. expozimetr
4. spínač
5. vypínač
6. přepínač pH/°C
7. měření intenzity osvětlení
8. měření pH
9. měření teploty
10. měření vlhkosti
11. číselný displej
1. medidor
2. sonda
3. medidor de la iluminación
4. botón de encendido
5. botón de apagado
6. selector pH/
7. medición de la intensidad de la iluminación
8. medición de pH
9. medición de la temperatura
10. medición de la humedad
11. pantalla numérica
J
A
O
RO
E
9
UA
1. вимірник
2. зонд
3. експонометр
4. вмк,
5. вимк.
O
C
6. перемикач pH/
7. вимірювання освітленості
8. вимірювання pH
9. вимірювання температури
10. вимірювання вологості
11. дисплей
SK
1. merací prístroj
2. sonda
3. expozimeter
4. spínač
5. vypínač
6. prepínač pH/°C
7. meranie intenzity osvetlenia
8. meranie pH
9. meranie teploty
10. meranie vlhkosti
11. číselný displej
E
C
O
B
S
Ł
U
G
O
C
I