Publicidad
E
F
C D
A
B
FIXED STEM
2.2.1 Attach the stem (A) to the oor using the
metal anchors provided (G).
2.2.2 Remove parts (C), (D) and (E) from the
stem (A). Install the lamp structure (F). Reattach
parts (C), (D) and (E).
2.2.3 Secure the lamp structure by tightening
part (C) in the desired position.
TIJA FIJA
2.2.1. Fijar la tija (A) en el suelo utilizando los
anclajes metálicos suministrados (G).
2.2.2. Retirar las piezas (C), (D) y (E) de la tija
(A). Colocar la estructura de la luminaria (F).
Volver a colocar la piezas (C), (D) y (E) extraídas
anteriormente.
2.2.3. Bloquear la estructura de la luminaria
apretando la pieza (C) en la posición deseada.
F
TIGE FIXE
2.2.1. Fixez la tige (A) au sol à l'aide des chevilles
métalliques fournies (G).
2.2.2. Retirez les pièces (C), (D) et (E) de la tige
(A). Placez la structure du luminaire (F). Replacez
les pièces (C), (D) et (E) préalablement retirées.
2.2.3. Verrouillez la structure du luminaire en
appuyant sur la pièce (C) dans la position
souhaitée.
FESTE STÜTZE
2.2.1. Befestigen Sie die Stütze (A) mit den
mitgelieferten Metallverankerungen (G) am Boden.
2.2.2. Nehmen Sie die Teile (C), (D) und (E) von
der Stütze (A) ab. Setzen Sie die Struktur der
Leuchte (F) auf. Die zuvor angenommenen Teile
(C), (D) und (E) wieder anbringen.
2.2.3. Blockieren Sie die Struktur der Leuchte,
indem Sie das Teil (C) in die gewünschte Position
drücken.
2
Fig. 2.3
C
3.1. Unscrew part (L) and place the shade (M)
with the zipper open as shown in the gure. Close
the zipper and re-tighten part (L).
3.2. Adjust the height of the lamp by unscrewing
part (N).
3.3. Adjust the height of the shade by loosening
part (O).
3.1. Desenroscar la pieza (L) y colocar la pantalla
(M) con la cremallera abierta tal y como se
muestra en la gura. Cerrar la cremallera y volver
a roscar la pieza (L).
3.2. Regular la altura de la luminaria
desenroscando la pieza (N).
3.3. Regular la altura de la pantalla a ojando la
pieza (O).
O
M
N
Fig. 2.2
3.1. Dévissez la pièce (L) et placez l'écran (M)
avec la fermeture à glissière ouverte comme
indiqué sur la gure. Fermez la fermeture à
glissière et revissez la pièce (L).
3.2. Réglez la hauteur du luminaire en dévissant
la pièce (N).
3.3. Réglez la hauteur de l'écran en desserrant
la pièce (O).
3.1. Schrauben Sie das Teil (L) auf und setzen
Sie den Schirm (M) mit offenen Reißverschluss
auf, so wie auf der Abbildung gezeigt. Schließen
Sie den Reißverschluss und schrauben Sie das
Teil (L) wieder zusammen.
3.2. Regulieren Sie die Höhe der Beleuchtung,
indem Sie das Teil (N) aufschrauben.
3.3. Regulieren Sie die Höhe der Beleuchtung,
indem Sie das Teil (O) lockern.
3
L
Fig. 2.1
Publicidad
