4.8 Visualización y eliminación de fotos y vídeos grabados .........19 4.9 Salida de vídeo ......................19 4.10 Transferencia de imágenes y vídeos al PC ...............20 Mantenimiento ....................21 Piezas de repuesto y accesorios ..............22 Traducción de las instrucciones originales Endoscopio SKF serie TKES 10...
EN 61000-4-3:2006 EN 61326-1:2006 clase B EN 61326-2-2:2006 LA DIRECTIVA EUROPEA ROHS (sobre restricciones en la utilización de determinadas sustancias peligrosas) 2011/65/UE Nieuwegein, Países Bajos, Enero 2014 Sébastien David Jefe de Desarrollo de producto y Calidad Endoscopio SKF serie TKES 10...
El instrumento no contiene piezas reparables por el usuario. La apertura del endoscopio anulará la garantía. Todos los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados por un taller oicial de SKF. Utilice únicamente repuestos y accesorios originales de SKF.
1. Introducción Los endoscopios SKF serie TKES 10 son instrumentos de mano compactos que permiten al usuario ver aplicaciones en espacios restringidos, que normalmente no pueden verse a simple vista. La serie TKES 10 se suministra en un maletín de transporte resistente y consta de una unidad de visualización, tubo de inserción, transformador de corriente y adaptador de visión...
Compatible con tarjetas SD y SDHC de hasta 32 GB. Consulte Preparación para su uso (capítulo 4.1) si desea instrucciones para la inserción de la tarjeta. 5. Adaptador de visión lateral de 45° que permite ver objetos a 90° de la punta. Endoscopio SKF serie TKES 10...
-20 a 60 °C -20 a 60 °C temperatura de trabajo Protección IP67 IP67 IP67 medioambiental Ajustabilidad totalmente lexible tubo lexible que articulación de 300º puede doblarse para de la punta darle forma cuello que gira 330º Endoscopio SKF serie TKES 10...
LCD, salida a TV, transferencia de imagen y vídeo de tarjeta SD a PC, zoom digital, relejo y espejo Imanes Autonomía 4 horas (media) Conexión del trípode pulg. x 20 UNC x 8 mm Protección medioambiental IP 55 Endoscopio SKF serie TKES 10...
Desenrosque el anillo de la punta del tubo, coloque el anillo en la caja del adaptador de visión lateral. Enrosque el adaptador de visión lateral en la punta del tubo. Figura 7. Adaptador de visión lateral Endoscopio SKF serie TKES 10...
Página 11
(véase la Fig. 4). El TKES 10 debe almacenarse a temperatura ambiente, cargado a aproximadamente 30-50% de capacidad. Recomendamos que se carguen las baterías una vez al año para evitar un fallo prematuro de las mismas. Endoscopio SKF serie TKES 10...
El tubo completo puede girarse en el cuello 330º, lo que signiica 165º a la derecha y 165º a la izquierda (véase la Fig. 11). Advertencia: no gire el tubo excesivamente ni utilice demasiada fuerza al hacerlo. ¡Podría causar daños irreparables! Endoscopio SKF serie TKES 10...
Página 13
(véase la Fig. 13). Apriete el mando de cierre de articulación según sea necesario. Figura 11. Giro en el cuello Figura 12. Movimiento de apriete de la punta Figura 13. Articulación de la punta Endoscopio SKF serie TKES 10...
Página 14
(la articulación está ija). • No gire el tubo de articulación más de 165º en cualquier dirección. • Aloje el mando de cierre de articulación antes de retraer el tubo de inserción de la aplicación. Figura 14. Endoscopio SKF serie TKES 10...
La pantalla volverá al modo de vista previa. El vídeo se almacenará automáticamente en la tarjeta SD en formato .asf con un nombre de archivo en la forma de un número en aumento (p. ej. IMG00002.asf). Figura 15. Grabación de un vídeo Endoscopio SKF serie TKES 10...
Utilice el botón FOTO o GRABACIÓN para cambiar entre mostrar “ON” (ACTIVADO) y “OFF” (DESACTIVADO) (véanse las Figs. 16 y 17). 2011/09/15 14:12:11 Figura 16. Mostrar ON Figura 17. Mostrar OFF Conirme la selección y salga del menú pulsando OK. Endoscopio SKF serie TKES 10...
Página 17
(entre 1.0 y 2.0). La relación actual se muestra en la pantalla. Figura 18. Zoom digital ijado en 1.0 Figura 19. Zoom digital ijado en 2.0 Tenga en cuenta que sólo la imagen original puede guardarse en la tarjeta SD. Endoscopio SKF serie TKES 10...
Página 18
Tenga en cuenta que sólo la imagen original puede guardarse en la tarjeta SD. Figure 20. Disable (Deshabilitar): muestra la Figura 21. Horizontal: imagen espejo alrededor imagen original del eje horizontal Figura 22. Vertical: imagen espejo alrededor Figura 23. Folding (Plegado): gira la imagen 180° del eje vertical Endoscopio SKF serie TKES 10...
La función detectará automáticamente si el cable de vídeo ya está insertado en el conector SALIDA TV. Si el cable de vídeo no está insertado, la imagen de pantalla permanecerá en la unidad de visualización. Endoscopio SKF serie TKES 10...
SD para recuperar los archivos. En general, en un PC con el sistema operativo MS Windows™ 2000 o posterior con Windows Media Player, no es necesario un software especial para mostrar archivos JPG y ASF. Endoscopio SKF serie TKES 10...
Cuando todas las funciones se bloqueen o fallen, inserte una aguja aislada en el oriicio de la parte posterior de la unidad principal. El sistema se reiniciará automáticamente (véase la Fig. 27). RESET Figura 27. Reinicio del TKES 10 Endoscopio SKF serie TKES 10...
Tubo de inserción semirígido TKES TS-3 Tubo de inserción semirígido TKES TS-5 Tubo de inserción semirígido TKES TA-1 Tubo de inserción articulado en un maletín TKES 10-DU Unidad de visualización sin tubo en un maletín Endoscopio SKF serie TKES 10...