Energy S8.2 Manual Del Usuario página 2

o w n e r s m a n u a l
IMPORTANT SUBWOOFER
SAFETY INSTRUCTIONS
Caution
To prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to wide slot, fully insert.
Read Instructions
All safety and operating instructions should be read before the product is operated.
Retain Instructions
The safety and operating instructions should be retained for future reference.
Heed Warnings
All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
Follow Instructions
All operating and use instructions should be followed.
Cleaning
Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol
cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Attachments
Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause hazards.
Water and Moisture
Do not use this product near water- for example near a bath tub, wash bowl kitchen sink, or laundry
tub; in a wet basement; or near a swimming pool.
Ventilation
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the
product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered.They
should also never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface.This
product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation
is provided or the manufacturer's instructions have been adhered to.
Power Sources
This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If
you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local
power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, please refer
to the operating instructions.
Grounding or Polarization
This product may be equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade
wide than the other).This plug will fit into the power outlet only one way.This is a safety feature. If you
are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit,
contact your electrician to replace your obsolete outlet. DO NOT defeat the safety purpose of the
polarized plug.
Power Cord Protection
Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by the
items placed upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the product.
Overloading
Do not overload wall outlets or extension cords, as this can result in a risk of fire or electric shock.
Object and Liquid Entry
Never push objects of any kind in this product through openings as they may touch dangerous voltage
points or short out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on
the product.
Servicing
Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to
dangerous voltage or other hazards.
Heat
This product should be situated away from heat sources such as radiators ,heat registers, stoves, or
other appliances (including amplifiers) that produce heat.
Non-use Periods
The power cord of the product should be unplugged from the outlet when left unused for a long
period of time.
Damage Requiring Service
This product should be serviced by qualified service personnel when;
(A) The power supply cord or the plug has been damaged, or
(B) Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance, or
(C) The product has been exposed to rain, or
(D) The appliance does not operate normally or exhibits a marked change in sonic performance, or
(E) The product has been dropped, or the enclosure has been damaged.
"ENERGY", the "ENERGY" logo, "Musical Truth", "Take 5.2", the "Take 5.2" logo and "API Accessories" are
trademarks of Audio Products International Corp. "Dolby", "Dolby Pro-Logic" and "Dolby Digital Surround" are
trademarks of Dolby Laboratories Licensing. DTS is a Trademark of Digital Theater Systems Inc.
1
INTRODUCTION
We are proud to welcome you as a new owner of an ENERGY Speaker System.
ENERGY speakers are the result of extensive research into accurate sonic reproduction
and represent the leading edge in speaker design and performance.The finest components
and cabinet materials combined with sophisticated manufacturing and quality control
procedures ensure many years of exceptional performance and listening pleasure.
Please take time to read all of the instructions contained in this manual to make certain
your system is properly installed and functioning correctly
Be sure to unpack your system carefully. Retain the carton and all packing material for
future use.
SUBWOOFER CONNECTION TO YOUR
AUDIO/VIDEO SYSTEM
IF YOU HAVE PURCHASED A TAKE 5.2 SYSTEM, PLEASE REFER TO THE TAKE 5.2
OWNERS MANUAL FOR SIMPLE CONNECTION INSTRUCTIONS
There are essentially two methods by which you can connect your ENERGY subwoofer to
your audio/video system.The first is "The High Level Connection" and the second, "The Low
Level Connection".Your system components will dictate which method to use, but High
Level Connection can be used with virtually any receiver or amplifier.
CAUTION: (A) DO NOT USE BOTH LOW LEVEL AND HIGH LEVEL METHODS
SIMULTANEOUSLY. (B) TURN OFF ALL POWER IN YOUR STEREO SYSTEM BEFORE
PROCEEDING WITH THE INSTALLATION OF THE SUBWOOFER.
Using High Level Connections
(For use with Receivers that do not have an RCA subwoofer output)
On the rear of your ENERGY subwoofer cabinet is a block designated "High Level".This
block contains four pairs of speaker terminals.The two on the right side are marked "Input",
the two on the left are marked "Output". Connect a pair of speaker cables from your
receiver and connect them to the left and right "Input" terminals on the right side. Each
pair of terminals are color coded black/red.These terminals will accept up to 12 Gauge
speaker wire.
Set the BL (subwoofer level) and LPF (Low Pass Filter) controls on the subwoofer to
approximately the 1:00 o'clock position.This is your starting point, for more precise
adjustments, please see "Set Up and Calibration" later in this manual. See Diagram 1.
NOTE: Make sure the receivers front speaker setting is set to "Large" mode, and the
Subwoofer is set to "NO" mode.
REMEMBER: Always connect red-to-red and black-to-black, when making the connections
between receiver and subwoofer. If you inadvertently reverse one of the connections (ie.
red-to-black), you will notice a lack of bass from your subwoofer.
Using the "Subwoofer Output" of an A/V
Receiver or Processor
(For use with Receivers with an RCA subwoofer output and floor standing or full range
speakers)
This method uses a single RCA-to-RCA interconnect cable to connect the "subwoofer
output" jack from your A/V receiver or processor to the "Input" jack.This method allows
control of the subwoofers' volume from the receiver, if so equipped.The BL (level control)
and LPF (low pass filter) are functional with this connection, so you need to adjust them.The
settings will vary greatly depending on the receiver you have, and how it is configured. Some
tips are included in the "Set Up and Calibration" section later in the manual. See Diagram 2.
NOTE: Make sure the receivers front speaker setting is set to "Large" mode, and the
Subwoofer is set to "YES" mode.
Using An External Crossover
(For use with Receivers with an RCA subwoofer output and bookshelf speakers)
This method uses a single RCA-to-RCA interconnect cable to connect the "subwoofer
output" jack from an external crossover to the "Xover" input of your subwoofer.This method
can also be used if your A/V Receiver has an advanced crossover built in.This connection
bypasses the subwoofers LPF (Low Pass Filter) and BL (level control) sections, allowing the
signal to pass through only one high pass filter network. (See External Crossover Owner's
Manual for details.) The only way to control the subwoofers output however is by the
controls provided with the external crossover, or receiver. See Diagram 3.
NOTE: Make sure the receivers front speaker setting is set to "Large" mode, and the
Subwoofer is set to "YES" mode.
S 8 . 2 / S 1 0 . 2