Arianne Plus
1
2
3
ARIANNE 6
1. Volteamos nuestro módulo, lo
colocamos encima de otro y le
quitamos el respaldo.
2. Vamos despegando el velcro de
alrededor del módulo, tirando de él
poco a poco hasta conseguir sacar
la funda.
3. Tiramos de los botones de plástico
que encontramos en la base hacia
nosotros.
1. Turn the module upside down and
place it on top of another.
2. We separate the velcro around the
bottom of the module, pulling slowly
until we can take out the cover.
3. Hold the plastic buttons and pull.
1. Retournez le module, placez-le
sur un autre module et enlevez le
dossier.
2. Décollez le velcro autour du
module, en tirant de lui petit à petit
jusqu'à enlever la housse.
3. Tirez vers vous les boutons en
plastique qui se trouvent dans la
base.
1. Das Modul komplett umdrehen und
auf ein anderes Modul drauflegen.
Wir entfernen die Rückenlehne.
2. Den Klettverschluss vom Modul
strittweise
abnehmen,
ziehen bis der gesamte Bezug
entfernt wurde.
3. Wir ziehen die Plastikknöpfe, die
sich im Korpus befinden, nach oben.
langsam