Resumen de contenidos para PowerShot EasyShot 5650
Página 1
Light Duty Stapler STAPLE EXIT Instruction Manual Important Information. Please read carefully before use. Manual de Instrucciones Información importante. Por favor, léala atentamente antes de usar la herramienta. Guide D’Utilisation Renseignements importants. Prière de lire attentivement avant d’utiliser. Rev. 9/00 360118-PS...
Página 2
STAPLER PowerShot Tool Company brings you a new concept in staplers - putting the power where you need it directly over the staple exit with its unique forward action stapler. It can be used for a variety of applications around the home and office .
Home Use Warranty (A Full Two Year Warranty) PowerShot Tool Co. warrants this product for two years against any defects that are due to faulty material or workmanship. Please return the complete unit, transportation prepaid, to seller for free replacement (proof of purchase may be required). This warranty does not apply to accessories.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO MINIMIZE THE RISK OF EYE INJURY, ALWAYS USE EYE PROTECTION. When using mechanical tools basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BE AWARE OF THE STAPLE EXIT POINT. The unique forward action design of ®...
USO DE SU ENGRAPADORA EASYSHOT POWERSHOT TOOL CO. PowerShot Tool Co. le ofrece un nuevo concepto en engrapadoras, proporcionándole la potencia en donde la necesita, directamente arriba de la salida de las grapas, con su engrapadora única de acción progresiva. Se puede utilizar para una gran variedad de aplicaciones en el hogar y la oficina. Para sacar el provecho máximo de su engrapadora, procure leer con atención las siguientes instrucciones.
Página 7
Guárdela siempre en un sitio seco y fuera del alcance de los niños. IMPORTANTE Para garantizar la seguridad y confiabilidad, todos los arreglos, mantenimientos y otros ajustes deben realizarse por personas calificadas de un centro de servicio de PowerShot Tool Co.. Esta herramienta no tiene ninguna pieza reparable.
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA RECUCIR AL MIMINO LAS LESIONES A LOS OJOS, SIEMPRE LLEVE PROTECCION PARA LA VISTA. Cuando use herramientas mecánicas, siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales, entres ellas: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ESTE CONSCIENTE DEL PUNTO DE SALIDA DE LAS GRAPAS.
Página 10
UTILISATION DE L’AGRAFEUSE EASYSHOT POWERSHOT TOOL CO. POWERSHOT TOOL CO. vous offre un nouveau concept d’agrafeuses. La pression est appliquée de façon constante là où c’est nécessaire à : vers l’avant, à la sortie des agrafes. Cette agrafeuse convient à de multiples applications pour des travaux la maison et au bureau. Pour profiter d’un usage maxi- mum de votre agrafeuse, il est conseillé...
IMPORTANT Pour que ce produit soit sûr et fiable, les réparations, l’entretien et les réglages doivent être effectués dans des cen- tres de service PowerShot Tool Co.. Cet outil ne comporte aucun composant pouvant être réparé par le consomma-...
IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE AUX YEUX, TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. Certaines précautions élémentaires sont à prendre pour l’utilisation d’outils mécaniques afin de réduire les risques de blessure. En voici une liste : BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS REPÉRER L’ORIFICE DE SORTIE DES AGRAFES.