Resumen de contenidos para aldes InspirAIR Home Classic
- Página 1 Notice de paramétrage Configuration guide Parametrieranleitung Handleiding voor het instellen van parameters InspirAIR Home ® Instrucción de parametrización Classic Istruzioni per le impostazioni www.aldes.com...
- Página 2 1. LÉGENDE • KEY • LEGENDE • VERKLARING • LEYENDA • LEGENDA 3 s. 10 s. Insérer Clé USB Ejecter Clé USB Appui long : 3s. /10s. Attente : 3 secondes. / 2 minutes Insert USB drive Eject USB drive Press and hold: 3 seconds / 10 seconds Wait: 3 seconds /...
- Página 3 2. RÉGLAGE DÉBIT, RPM • ADJUST AIRFLOW, RPM • LUFTSTROMEINSTELLUNG, RPM (UMDREHUNG PRO MINUTE) • DEBIETREGELING, TPM (TOEREN PER MINUUT) • REGULACIÓN CAUDAL, RPM (ROTACIÓN POR MINUTO) • REGOLAZIONE PORTATA, RPM (GIRI AL MINUTO) /h - % Automatique / Automatic / Automatisch / Automatisch / Automática / Automatica...
- Página 4 3. DÉSÉQUILIBRE • IMBALANCE • UNGLEICHGEWICHT • ONBALANS • DESEQUILIBRIO • SBILANCIAMENTO 3 s. 3 s. 3 s. 3 s. + 1% -15 = - 1% 15 = Automatique / Automatic / Automatisch / Automatisch / Automática / Automatica...
- Página 5 4. CLÉ USB • USB DRIVE • USB-STICK • USB-STICK • LLAVE USB • CHIAVETTA USB Automatique / Automatic / Automatisch / Automatisch / Automática / Automatica 3 s. 2 min. 5 min.
- Página 6 5. RÉINITIALISATION • RESET • WIEDERHERSTELLUNG • RESETTEN • REINICIALIZACIÓN • REINIZIALIZZAZIONE 3 s. 10 s. Réinitialisation Réinitialisation des filtres des paramètres d’usine Reset filters Reset to factory settings Wiederherstellung Wiederherstellung der der Filter Werkseinstellungen Filters resetten Fabrieksinstellingen terugstellen Reinicialización de Reinicialización de los los filtros parámetros de fábrica...
- Página 7 6. CODES ERREURS • ERROR CODES • STÖRUNGSCODES • STORINGSCODES • CÓDIGOS DE ERRORES • CODICI ERRORE N° Diagnostic Solutions - Problème moteur - Couper 30 min et réarmer - Problème Réseau - Vérifier le réseau (réseau écrasé, réseau encrassé, bouche obturée…) - Problème moteur - Contacter votre revendeur - Problème Réseau...
- Página 8 - Verificare la presenza della batteria di preriscaldamento BCA BUS - Non funzionamento della batteria di preriscaldamento BCA BUS In configurazione Passiv Haus: temperatura immissione troppo bassa Tutti i numeri di errore scompaiono con la risoluzione dell’anomalia. In caso di problema rivolgersi al proprio rivenditore. www.aldes.com...