Asus DH Remote Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Controles Remotos
  5. DH Remote
  6. Manual del usuario
Asus DH Remote Manual Del Usuario

Asus DH Remote Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Descargar este manual
™
DH Remote
User Guide
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asus DH Remote

  • Página 1 ™ DH Remote User Guide Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
  • Página 2 Tired of sticking to your PC and busy with your keyboard and mouse? With the ASUS DH Remote, you can play, pause, or adjust the volume on any songs desired without leaving your sofa. Have DH Remote in your hand and do more with your PC at a distance away! Overview of the ASUS DH Remote 1.

  • Página 3: Software Installation

    USB receiver • The valid IR function distance is 6m depending on the environment. Suggest you to aim at the IR receiver when using the ASUS DH Remote to ensure a smooth and successful operation. • These two USB ports support USB wake-up capability. So when the computer is not turned on, removing USB devices such as the ASUS IR receiver from these two ports will start up the PC.
  • Página 4 Double click System. Panel. Click Hardware. Click Device Manager. Select HID-compliant devices. C h e c k t h e b o x o f A l l o w this device to bring the computer out of standby. DH Remote...
  • Página 5 You have to check the box of Enable Power Key before using the ASUS • DH Remote to turn on and off your PC or to have it hibernate. Visit www. microsoft.com for details about Hibernate. •...
  • Página 6 After selecting a desired file, folder or CD ROM, use to choose Back/OK/Cancel and then press to confirm. • For music listening, making playlists beforehand is suggested. • Press again to close the application and again to re-launch the profile menu DH Remote...
  • Página 7 If you want to use the Media Control Zone to control non-default applications, such as ACDSee, you can select User Define from the drop-down menu and rename it by pressing Rename. The ASUS DH Remote software has correctly set up nine popular applications and defined the funtion buttons for your convenient operation.
  • Página 8 Appendix The Function Buttons and AP Profile The ASUS DH Remote software helps you set up the correspondence between the function buttons on the remote to the function hotkeys of nine popular applications in advance and leaves five sets for User Define. Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime Full Screen...
  • Página 9 ™ DH Remote Guide Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.

  • Página 10: Vue D'ensemble De La Télécommande

    Fatigué d’avoir à être collé à votre PC et de manipuler souris et clavier ? Avec la télécommande ASUS DH Remote, vous pouvez lire, mettre en pause, ou ajuster le volume de vos musiques favorites sans avoir à quitter le confort de votre canapé.

  • Página 11: Installation Logicielle

    USB receiver • La portée du signal IR est d’environ 6 mètres selon l’environnement d’opération. Il est recommandé de diriger la télécommande ASUS DH Remote vers le récepteur infrarouge pour un meilleur fonctionnement. • Les deux ports USB supportent la fonction de réveil via USB. Lorsque l’ordinateur est en veille, retirer des périphériques USB, tel que le récepteur...
  • Página 12 3. Cliquez sur l'onglet Matériel. 4. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 5. Sélectionnez HID-compliant 6. Cochez l'option Allow this devices (Périphériques device to bring the computer out of standby (Permettre compatibles HID). à ce périphérique de sortir l'ordinateur du mode veille). DH Remote...
  • Página 13 Define (Configuration utilisateur). Les applications par défaut sont Media Player, iTunes, PowerDVD, WinDVD, QuickTime, Real Player, DivX Player, WinAmp et Power Point. (Les applications par défaut de l’utilitaire ASUS DH Remote peuvent changer sans avertissement.) 3. Path (emplacement) L‘utilitaire vous aide à localiser les fichiers exécutables (.exe) des neuf applications par défaut. Si le fichier .exe n’est pas localisé, cliquez sur Browse (Parcourir) pour une localisation manuelle. Les fichiers .exe des applications User Define doivent être...

  • Página 14: Sélectionner Un Fichier

    écran apparaîtra lorsque l’application est choisie. Après avoir sélectionner le fichier, dossier, ou CD-ROM désiré, utilisez pour choisir Back/ les boutons OK/Cancel, puis appuyez sur pour confirmer. • Pour l’écoute de fichiers audio, la création de listes de lecture est recommandée. • Appuyez de nouveau sur pour fermer l’application et retourner au menu principal DH Remote...
  • Página 15 Save pour enregistrer les changements ou sur Reset pour rétablir les réglages par défaut. Après la configuration initiale de l’utilitaire ASUS DH Remote, l’icône apparaîtra sur la barre des tâches de Windows. Cliquez sur cette icône et sélectionnez Settings (Paramètres) pour afficher l’écran de l’utilitaire. DH Remote...
  • Página 16 Appendice Boutons de fonction et AP Profile L'utilitaire ASUS DH Remote vous permet de configurer la correspondance entre les boutons de la télécommande et les raccourcis de neuf applications populaires plus cinq autres applications définies par l'utilisateur. Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime Plein écran Lect./Pause Vol+...
  • Página 17 ™ DH Remote Benutzerhandbuch Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
  • Página 18 Mit der ASUS DH Remote-Fernbedienung können Sie die Musikwiedergabe starten, anhalten und die Lautstärke verändern, ohne von Ihrem Sofa aufstehen zu müssen. Mit der DH Remote in der Hand beherrschen Sie Ihren PC aus der Ferne! ASUS DH Remote - Übersicht 1.
  • Página 19 USB receiver • Die normale IR-Betriebsentfernung betragt bis zu sechs Meter, je nach Umgebung. Es wird empfohlen, Ihren IR-Empfänger in Richtung der ASUS DH Remote zu positionieren, um eine ungehinderte Nutzung zu garantieren. • Die zwei USB-Ports unterstützen die USB-Weckfunktion. Daher kann das Entfernen von USB-Geräten wie dem IR-Empfänger bei ausgeschaltetem...
  • Página 20 Klicken Sie auf Start und wählen Doppelklicken Sie auf System. Sie die Systemsteuerung. Klicken Sie auf Hardware. Wählen Sie Geräte-Manager. Wählen Sie HID-konforme Wählen Sie Allow this device Geräte. to bring the computer out of standby. DH Remote...
  • Página 21 Ruhezustand eintreten und wieder zur vollen Leistung zurückkehren. Wählen Sie Enable Power Key (Netzschalter aktivieren), bevor Sie mit der • ASUS DH Remote Ihren PC ein- und ausschalten oder in den Ruhezustand versetzen. Details zum Ruhezustand finden Sie unter www.microsoft.com. •...
  • Página 22 -Tasten Back/OK/Cancel, und drücken Sie dann wählen Sie mit den zur Bestätigung • Es wird empfohlen, zunächst Wiedergabelisten zu erstellen, wenn Sie Musik hören wollen. • Drücken Sie erneut , um die Anwendung zu schließen, und noch einmal, um das Profilmenü wieder zu öffnen DH Remote...
  • Página 23 Wenn Sie die Media Control Zone dazu nutzen wollen, Anwendungen wie ACDSee, die nicht standardmäßig festgelegt sind, zu kontrollieren, wählen Sie User Define aus der Liste, und weisen Sie mit Rename einen neuen Namen zu. Die ASUS DH Remote-Software hat bereits neun Anwendungen eingerichtet und die Funktionstasten für Sie vordefiniert. User Define (Benutzerdefinition) Nachdem Sie Use Hotkeys for Application (Hotkeys für Anwendungen verwenden)
  • Página 24 Anhang Die Funktionstasten und das AP-Profil Mit der ASUS DH Remote-Software können Sie die Funktionstasten den Hotkeys von neun beliebten Multimediaanwendungen zuweisen. Fünf freie Plätze stehen zur Definition der Benutzers (User Define) zur Verfügung. Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime Vollbild Play/Pause Vol+ Vol-...

  • Página 25: Guida Utente

    ™ DH Remote Guida Utente Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tutti i Diritti Riservati.
  • Página 26 Stanchi di stare incollati al PC e di essere sempre alle prese con tastiera e mouse? Grazie a ASUS DH Remote, e’ possibile ascoltare e interrompere musica, o regolarne il volume, senza lasciare il proprio divano. Prendete ASUS DH Remote e sfruttate al meglio le possibilita’ del vostro PC a distanza! Descrizione di ASUS DH Remote 1.

  • Página 27: Installazione Del Software

    USB receiver • La distanza utile per la funzione IR e’ di ca 6m, a seconda dell’ ambiente. Per garantire una facile riuscita delle operazioni, quando si utilizza ASUS DH Remote, si consiglia di puntarlo verso il ricevitore IR. •...
  • Página 28 Pannello di Controllo. Cliccare Hardware. Cliccare Gestione Risorse Controllare la casella Allow Selezionare HID-compliant t h i s d e v i c e t o b r i n g t h e devices. computer out of standby. DH Remote...
  • Página 29 Impostazioni di ASUS DH Remote Al termine dell’ installazione del software ASUS DH Remote, sara’ visualizzata la schermata dell’utilita’ che consente di configurare ASUS DH Remote. Impostare i tasti funzione uno dopo l’altro. 1. Tasto Power On / Off (Accensione / Spegnimento ) L’impostazione di questo tasto funzione su Hibernate (Ibernazione) consente di porre il PC in modalita’...

  • Página 30: Pulsante E Menu Per Lanciare Ap

    Back/OK/Cancel (Indietro/OK/Annulla) e poi utilizzare premere per confermare. • Per ascoltare musica, si consiglia di preparare in anticipo la lista delle esecuzioni. • Premere ancora per chiudere l’ applicazione e un’ altra volta per ri- lanciare il menu profile DH Remote...
  • Página 31 Desiderando utilizzare la Zona Comando Multimediale per controllare le applicazioni non predefinite, come ACDSee, e' possibile selezionare User Define (impostazioni da parte dell' Utente ) dal menu a scorrimento e ridare un nome premendo Rename. Per facilitare l' utilizzo delle applicazioni, nel software ASUS DH Remote sono correttamente impostate nove applicazioni comunemente in uso e definiti i pulsanti funzioni .
  • Página 32 Appendice Pulsanti Funzione e AP Profile (Profilo AP) Il software ASUS DH Remote serve per impostare la corrispondenza fra i pulsanti funzione sul telecomando e i tasti di scelta rapida funzione delle nove applicazioni preimpostate,comunemente in uso, lasciandone cinque per User Define.
  • Página 33 ™ DH Remote Manual del Usuario Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los Derechos Reservados.

  • Página 34: Presentación De Asus Dh Remote

    Bienvenido/a ¿Cansado/a de tener que estar cerca de su teclado y ratón? Con ASUS DH Remote puede controlar el encendido y apagado de su PC, el modo suspendido, la reproducción de contenido multimedia, y otras aplicaciones sin dejar su sofá.

  • Página 35: Instalación Del Software

    USB receiver • La distancia valida para una correcta recepción IR es de 6m dependiendo del ambiente. Apunte al receptor IR cuando utilice el ASUS DH Remote para asegurar una operación con éxito. • Los dos puertos USB indicados soportan recuperaciones desde el modo Suspendido.

  • Página 36: Activando Dispositivos Compatibles Con Hid

    Haga doble clic en Sistema. seleccione Panel de Control. Haga clic en Hardware. Haga clic en el Administrador de Dispositivos. Seleccione HID-compliant Seleccione la casilla que devices. permite que el dispositivo sea activado tras entrar en modo suspendido. DH Remote...

  • Página 37: Configuración Asus Dh Remote

    También regresará a modo normal rápidamente. Seleccione la casilla Enable Power Key (activar botón de encendido) antes • de usar ASUS DH Remote para encender y apagar su PC o ponerlo en modo Hibernación. Visite www.microsoft.com para detalles sobre Hibernación. •...

  • Página 38: Botón Y Menú De Ejecución De Aplicaciones

    Back el archivo, carpeta, o CD ROM adecuado, utilice (volver)/OK/Cancel (cancelar), presionando para confirmar. • Si desea escuchar música, se recomienda crear listas musicales de antemano. • Pulse para cerrar de aplicación, pulsando de nuevo para ejecutar el menú de perfiles de nuevo. DH Remote...

  • Página 39: Definiendo Accesos Directos A Aplicaciones

    Si desea utilizar los botones de la Zona de Control Multimedia para controlar aplicaciones que no predeterminadas, como por ejemplo ACDSee, podrá seleccionar User Define desde el menú desplegable y renombrarlo presionando el botón Rename. ASUS DH Remote incluye nueve aplicaciones populares y otras configurables para una operación más conveniente. User Define (Aplicaciones Definidas por Usuario) Tras seleccionar la casilla Use Hotkeys for Application, podrá...

  • Página 40: Apéndice

    DivX Player WinAmp Power Point User Defne Pantalla Completa Reproducir/ Pantalla Pausa Completa Vol+ Vol- Página abajo Página arriba *NOTA solo en reproducción, pero no en pausa Si las nueve aplicaciones por defecto son insuficientes para cubrir sus necesidades, puede renombrar las cinco aplicaciones configurables (User Define) y crear acceder a sus aplicaciones preferidas con la configuración deseada. DH Remote...

  • Página 41: Руководство Пользователя

    ™ DH Remote Руководство пользователя Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.

  • Página 42: Добро Пожаловать

    Устали сидеть около вашего ПК, упавляя мышью или клавиатурой? С помощью ASUS DH Remote вы можете проигрывать, останавливать или регулировать громкость в любых песнях не вставая с дивана. Управляйте вашим ПК удаленно с помощью пульта DH Remote! Обзор ASUS DH Remote 1.

  • Página 43: Установка Программного Обеспечения

    ИК-приемник USB receiver • ИК-связь функционирует на расстоянии 6м в зависимости от среды. Для гарантии успешных операций при использовании ASUS DH Remote, ИК-приемник должен быть в прямой видимости. • Эти два USB порта поддерживают функцию пробуждения. Таким образом, когда компьютер не включен, отключение USB устройства (например ASUS ИК-приемник) от...
  • Página 44 снова перейдите в Device Manager/Power Manager и установите галочку Allow this device to bring the computer out of standby. Нажмите Start и выберите Control Дважды щелкните на System. Panel. Нажмите Hardware. Нажмите Device Manager. Выберите HID-compliant devices. Установите галочку Allow this device to bring the computer out of standby. DH Remote...
  • Página 45 Параметры ASUS DH Remote После установки программного обеспечения ASUS DH Remote, появится экран утилиты и вы можете настроить параметры ASUS DH Remote. Установите функциональные клавиши. 1. Кнопка включения/отключения питания Установка этого пункта в Hibernate позволяет вам переключать ваш ПК в решим Windows S4, который...
  • Página 46 этот экран появится непосредственно при выборе приложения. После выбора желаемого файла, папки или CD ROM, используйте для выбора кнопок Back/OK/Cancel, затем для подтверждения нажмите • Для прослушивания музыки, рекомендуется сделать плейлисты заблаговременно. • Нажмите снова для закрытия приложения и перезапуска меню DH Remote...
  • Página 47 Если вы хотите использовать Media Control Zone для управления не по умолчанию, например ACDSee, вы можете выбрать User Define в выпадающем меню и переименовать его, нажав Rename. Программное обеспечение ASUS DH Remote установит девять популярных приложений и определит кнопки для удобного управления.
  • Página 48 Приложение Функциональные нопки и AP профиль Программное обеспечение ASUS DH Remote поможет вам установить соответствие между функциональными кнопками на пульте и горячими клавишами девяти популярных приложений и пятью для User Define. Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime Полный экран Воспроизв.
  • Página 49 ™ DH Remote Guia do utilizador Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados.
  • Página 50 Está cansado de estar sentado em frente ao PC e de mexer no teclado e no rato? Com o controlo remoto DH da ASUS, pode reproduzir, fazer uma pausa ou ajustar o volume de qualquer canção sem ter de se levantar do sofá.

  • Página 51: Instalação Do Software

    • O receptor por infravermelhos funciona a uma distância de 6 metros dependendo das condições existentes. Sugerimos-lhe que ao utilizar o controlo remoto DH da ASUS o aponte ao receptor por infravermelhos para garantir um funcionamento sem problemas. • Estas duas portas USB suportam a função de reactivação por USB.
  • Página 52 Clique em Iniciar e escolha Faça um duplo clique sobre a Painel de controlo. pasta Sistema. Clique em Hardware. Clique em Gestor de dispositivos. Seleccione a opção 6. Assinale a caixa de verificação Dispositivos compatíveis Permitir que este dispositivo com HID. reactive o computador. DH Remote...
  • Página 53 Definições do controlo remoto DH da ASUS Após a instalação do controlo remoto DH da ASUS, é apresentado o ecrã do utilitário para que possa configurar as definições do controlo remoto. Proceda à configuração das teclas de função etapa a etapa. 1. Tecla de alimentação A definição desta tecla para o modo Hibernar permite-lhe definir o seu PC para entrar no modo S4 do Windows, ou seja, o seu PC poderá entrar no modo de hibernação e voltar ao modo de funcionamento normal muito mais...

  • Página 54: Seleccionar O Ficheiro

    CD ROM, utilize os botões para escolher as opções Voltar/OK/Cancelar e depois prima o botão para confirmar. • Para ouvir música, sugerimos-lhe que comece por criar listas pessoais. • Prima novamente o botão para fechar a aplicação e novamente para reiniciar o menu Perfil DH Remote...
  • Página 55 Se quiser utilizar o botão Media Control Zone para controlar as aplicações não predefinidas, como o ACDSee, pode seleccionar a opção Personalizar no menu pendente e mudar o nome premindo o botão Mudar o nome. O controlo remoto DH da ASUS inclui já nove populares aplicações correctamente configuradas e os botões de função devidamente definidos para uma mais fácil utilização.
  • Página 56 Apêndice Os botões de função e o perfil da aplicação O software do controlo remoto DH da ASUS ajuda-o a configurar a correspondência entre os botões de função existentes no controlo remoto e as teclas de atalho das nove aplicações restando ainda cinco conjuntos de opções Personalizar.
  • Página 57 ™ DH Remote 使用手冊 版權所有•不得翻印 © 2006 華碩電腦.
  • Página 58 瀏覽網頁�，並且會依照系統的覆載智慧型的調整���度。 • 不同的系統配備（如 VG� 顯示卡、電�供�器、�殼��的數量）會 影響「�����的�能。 「�����的�能。 �����的�能。 �的�能。 的�能。 • *當您使用���度可被控�的 VG� 顯示卡或不需要使用��的 VG� 顯示卡時，�記得�電���與�殼��連接至����的����， ����的����， �的����， 來獲得�好的「������能。 「������能。 ������能。 ��能。 �能。 * 不是��的電�供�器�配備�����，������的使用��來 不是��的電�供�器�配備�����，������的使用��來 獲得�詳細的說明。 EZ�WiFi ����適�當您暫時離開電腦，���想要�����載�� ����適�當您暫時離開電腦，���想要�����載�� 或使用無線網路的�用��與 �kype 電話時使用。再按一次 EZ�WiFi �能 按鍵即可�� EZ�WiFi �能。 DH Remote...
  • Página 59 ���的��系統��Wi������ ���、2���� ��erver、���（64 位�）與 Wi������ ���、2���� ��erver、���（64 位�）與 、2���� ��erver、���（64 位�）與 2���� ��erver、���（64 位�）與 、���（64 位�）與 ���（64 位�）與 （64 位�）與 2���� ��erver（64 位�）。 （64 位�）。 軟�安裝說明 在您要享用��� DH 遙控器�帶來的便利� 前，在安裝完紅外線接收器�後，必須�安裝 紅外線接收器的�用��。您只需要在第一次 使用時，������附的驅���與公用� �光碟，在公用��選單中點選並安裝 ASUS DH Remote，日後你只要��電腦，�會自� ��本軟�。 ASUS DH Remote 公用��選單會依���而��不同，本圖僅供��。 DH Remote...
  • Página 60 2. 在�系統�選項�點��。 在�系統�選項�點��。 ��. 點選������頁。 點選������頁。 4. 點選�裝置�理��。 點選�裝置�理��。 5. 點選�HID�c��p�i���� �evice���。 點選�HID�c��p�i���� �evice���。 HID�c��p�i���� �evice���。 �。 6. 勾選������ ���i�� �evice ��� �ri��� 勾選������ ���i�� �evice ��� �ri��� ����� ���i�� �evice ��� �ri��� ���e c��pu��er �u�� �f ��������y�。 �。 DH Remote...
  • Página 61 ）。當您找不到 .e�e � .e�e � � 案時，點選 Browse 來����的路�。當您要使用��� DH 遙控器�前，必須�自 來����的路�。當您要使用��� DH 遙控器�前，必須�自 �找�在使用者自��用��中的 .e�e �案。 .e�e �案。 �案。 • 設定 .e�e �案的路�後，�按 設定 .e�e �案的路�後，�按 .e�e �案的路�後，�按 �案的路�後，�按 SAVE 儲�。 • 如����已經��設定路�或是�用����安裝，您必須��� 如����已經��設定路�或是�用����安裝，您必須��� ���的路�，才能��的使用��� DH 遙控器。 DH Remote...
  • Página 62 S e l e c t Application Path） ） 當您第一次要使用�用軟�，�無法��的� ����的路�位置時，���會顯示如圖�示 的 Select Application Path �面，�在���� �面，�在���� ���的路�。 Select File 當您找到該軟���的���或是�前已經 ����的設定，當您選擇�用��時會直接顯 示在���，接著選擇�使用的�案、��夾 或光碟�，使用 � 按�來選擇 按�來選擇 Back�OK� Cancel，�後按� 按��定選�。 按��定選�。 • �您要�聽音樂，建議您���播放�單。 �您要�聽音樂，建議您���播放�單。 • 再按一次 按�可以��使用中的�用��，回到選擇�用��選 單（�e�ec�� �pp�ic���i�� ��r�fi�e）。 DH Remote...
  • Página 63 從�拉�選單選擇使用者自� 1～5 來定義��鍵。按 Save 按�來儲��的設定， 按�來儲��的設定， 或是按 Default 按�來�除��個��的設定，並回復到原�預設的設定�。 按�來�除��個��的設定，並回復到原�預設的設定�。 • 只�在�用��的��鍵定義��時，遙控的控�按�才能使用。 只�在�用��的��鍵定義��時，遙控的控�按�才能使用。 • ��鍵的定義會�著軟��本的不同而���變，��需要時，�勾 ��鍵的定義會�著軟��本的不同而���變，��需要時，�勾 選 Redefine default hotkeys 來給�的��的定義。按 Save 按�來儲 ��的設定，或是按 Reset 按�來�除��個��的設定，並回復到 原�預設的設定�。 初��設定後，您可以在 Wi������ ��系統的工�列�找到��� DH 遙控 DH 遙控 遙控 器的圖示 ，點選該圖示並選擇 Settings 來����。 來����。 DH Remote...
  • Página 64 無法暫停 Real DivX Power User WinAmp Player Player Point Define Fu�� � �cree� ����y� v�� Fu�� �cree� ���u��e V��+ � V��� � E�� ��+ � �����e D��� ��� � �����e Up 只能播放 *說明 無法暫停 當您覺得�九個預設的�用��不符�您的需求，而想要自���不同的 而想要自���不同的 �用��時，您可以�使用者自�的五個設定����，�後���您想要 的�用��與喜歡的設定。 DH Remote...
  • Página 65 ™ DH Remote 用戶手冊 版權所有•不得翻印 © 2006 華碩電腦.
  • Página 66 �����的�能。 �的�能。 的�能。 �能。 。 • *當您使用���度可被控�的 VG� 顯卡或不��使用��的 VG� 顯卡或不��使用��的 VG� 或不��使用��的 VG� 顯卡時，��得�電�����殼��������的����，� 時，��得�電�����殼��������的����，� ��的����，� �的����，� 獲得�好的「������能。 「������能。 ������能。 ��能。 。 * 不是所有的電�供�器�配備有����，�����的用����獲 不是所有的電�供�器�配備有����，�����的用����獲 得�詳細的說明。 EZ�WiFi ����適�當您暫時離開電腦，���想������載�� ����適�當您暫時離開電腦，���想������載�� 或使用無線網絡的�用��� �kype 電話時使用。再按一次 EZ�WiFi � 能按�即可�� EZ�WiFi �能。 DH Remote...
  • Página 67 Wi������ ����200�� ��erver����（64 位）� �200�� ��erver����（64 位）� 200�� ��erver����（64 位）� ����（64 位）� ���（64 位）� （64 位）� 200�� ��erver（64 位）。 （64 位）。 軟件安裝說明 安裝說明 在您�享用華碩 DH 遙控器所帶�的便利 �前，在安裝完紅外線�收器�後，必須�安 裝紅外線�收器的�用��。您只��在第一 次使用時，����所附的驅����公用� �光碟，在公用��菜單中點選並安裝 ��U� DH Rem�te ，日後你只���電腦，�會自 ���本軟件。 ASUS DH Remote 公用��菜單會依��而有所不同，本圖只能��。 DH Remote...
  • Página 68 點選�開��控�面��。 2. 在�系統�選項�點��。 在�系統�選項�點��。 ��. 點選��件���頁。 點選��件���頁。 4. 點選��備管�器�。 點選��備管�器�。 5. 點選�HID�c�mp�ia�t �evice���。 點選�HID�c�mp�ia�t �evice���。 HID�c�mp�ia�t �evice���。 �。 6. 勾選������ thi�� �evice t� 勾選������ thi�� �evice t� ����� thi�� �evice t� bri�g the c�mputer �ut �f ��ta��by�。 �。 DH Remote...
  • Página 69 .e�e 文 文 件時，點選 Br����e �����的��。當您�使用華碩 DH 遙控器�前，必須�自 �����的��。當您�使用華碩 DH 遙控器�前，必須�自 �找�在 用�自� 自� �用��中的 .e�e 文件。 .e�e 文件。 文件。 文件的��後，�按 ��VE 儲�。 • �置 .e�e 文件的��後，�按 �置 .e�e 文件的��後，�按 .e�e 文件的��後，�按 • 如����已經���置��或是�用����安裝，您必須��� 如����已經���置��或是�用����安裝，您必須��� ���的��，才能��的使用華碩 DH 遙控器。 DH Remote...
  • Página 70 當您第一次�使用�用軟件，�無法��的� ����的��位置時，���會顯示如圖所示 的 �e�ect �pp�icati�� ��ath �面，�在���� �面，�在���� ���的��。 �e�ect Fi�e 當您找到該軟件��的���或是�前已經 ����的�置，當您選擇�用��時會直�顯 示在���，�著選擇�使用的文件���夾或 按��選擇 Back���K� 光碟�，使用 � 按��選擇 Ca�ce� ，�後按� 按���選�。 按���選�。 • �您��聽音樂，建議您���播放�單。 �您��聽音樂，建議您���播放�單。 • 再按一次 按�可以��使用中的�用��，回到選擇�用��菜 ��，回到選擇�用��菜 ，回到選擇�用��菜 ��菜 單（�e�ect �pp�icati�� ��r�fi�e）。 （�e�ect �pp�icati�� ��r�fi�e）。 DH Remote...
  • Página 71 從�拉�菜單選擇 用�自� 1～5 ��義���。按 �ave 按��儲��的�置，或 按��儲��的�置，或 是按 Defau�t 按���除所有個��的�置，並回復到原���的�置�。 按���除所有個��的�置，並回復到原���的�置�。 • 只有在�用��的����義��時，遙控的控�按�才能使用。 只有在�用��的����義��時，遙控的控�按�才能使用。 • ���的�義會�著軟件版本的不同而有所�變，�有��時，�勾 ���的�義會�著軟件版本的不同而有所�變，�有��時，�勾 選 Re�efi�e �efau�t h�tkey�� �給�的��的�義。按 �ave 按�� 儲��的�置，或是按 Re��et 按���除所有個��的�置，並回復 到原���的�置�。 初���置後，您可以在 Wi������ ��系統的任務欄�找到華碩 DH 遙 DH 遙 遙 ，點選該圖�並選擇 �etti�g�� �����。 控器的圖� �����。 DH Remote...
  • Página 72 Rea� ���ayer Div� ���ayer Wi��mp U��er Defi�e ���i�t Fu�� � �cree� ���ay� v�� Fu�� �cree� ��au��e V��+ � V��� � E�C � ��age D��� Ch� � ��age Up 只能播放 *說明 無法暫停 當您覺得��個��的�用��不��您的��，而想�自���不同的 ��不��您的��，而想�自���不同的 不��您的��，而想�自���不同的 而想�自���不同的 �用��時，您可以� 用�自� 的�個�置����，�後���您想�的 �用���喜歡的�置。 DH Remote...
  • Página 73 ™ DH Remote ユーザーガイド Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
  • Página 74 ようこそ DH Remote は、 離れた場所からパソコンを操作するためのリモコンです。 ソファーでく つろ ぎながらパソコンでお気に入りの音楽の再生、 停止、 ボリ ューム調整ができます。 ASUS DH Remote の概要 1. 電源 5. ノイズオフ 6. EZ WiFi 2. クイックパワー 3.フルスクリーン 7. アプリケーション 実行 音量 （＋） プレー/ポーズ メディアコントロールゾーン 次へ 戻る 音量（ー） 1. 電源 ： コンピュータの電源のオン/オフを切り替えます。 2. クイックパワー ： スリープモード （S３） にします。...
  • Página 75 マザーボードに付属の IR 受信機の USB 側を LAN2 下の USB ポートに接続し、IR ASUS >>USB receiver 受信機を障害物のない適切な場所に設置します。 IR受信機 USB ポート USB receiver • IR の有効範囲は環境によって異なりますが、 約 6m です。 ASUS DH Remote は、 IR 受信機に向けてご使用ください。 • この2基の USB ポートは USB ウェイクアップ機能に対応しています。 コンピュ ータの電源がオフの状態で ASUS IR 受信機などの USB デバイスを取り外すと これらのポートから PC が起動されます。 •...
  • Página 76 HID 互換でバイスを使用する OS による制限のため、 一度 IR 受信機を取り外すと、 その後他の USB ポートに取り付 けても IR 受信機は機能しません。 HID互換デバイスをもう一度使用する場合は、 以下 の設定を行ってください。 スタート → コントロールパネル システムアイコンをダブルクリッ の順にクリックします。 クします。 ハードウェアをクリックします。 デバイスマネージャをクリックし ます。 HID-compliant devices を選択 電源の管理タブの 「このデバイス します。 で、 コンピュータのスタンバイ状 態を解除できるようにする」 にチ ェックを入れます。 DH Remote...
  • Página 77 ASUS DH Remote 設定 ASUS DH Remote ソフトウェアをインストールしたら、 ユーティリティ画面で ASUS DH Remote を設定します。 ここでは、 ファンクションキーのセッ トアップを行います。 1. Power On / Off Key Hibernate に設定し、 コンピュータを Windows S4 モードに入る設定にすることで、 簡 単にHibernate(休止状態)に入れ復旧も素早く行えます。 • ASUS DH Remote を使ってパソコンをオン/オフまたは休止状態にするには、 Enable Power Key のチェックボックスにチェックを入れてください。 休止状態に...
  • Página 78 かった場合、 Select Application Path 画面が表 示されます。 画面から正しいパスを特定してく ださい。 Select File パスを選択したら、 実行ファイル (.exe) 選択し、 アプリケーションを実行します。 実行ファイルが自動検出された場合や既にセッ トアップしてある場合は、 アプリケーションを選 択すると右の画面が表示されます。 ファイル、 フ ォルダまたはCD ROM を選択したら、 を使って Back/OK/Cancel を選択し、 を押 して確定します。 • 音楽を再生する場合は、 あらかじめプレイリストを作成しておく ことをお勧めし ます。 • 再度 を押すとアプリケーションを終了し、もう一度押すとプロファイル メニューが再実行されます。 DH Remote...
  • Página 79 ます。 Save を押して新しいセッ トアップを保存するか、 Default を押して全てのユーザ ー設定を削除しデフォルトをリストアします。 • リモコンボタンは、 アプリケーションホッ トキーが正しく設定されている場合の み機能します。 • ホットキーの設定はソフトウェアのバージョンによって異なります。 必要であれ ば Redefine default hotkeys にチェックを入れ、 新しく設定を行ってください。 新しい設定を保存する場合は Save ボタンを、 デフォルトのホッ トキー設定をリ ストアする場合は、 Reset を押してください。 初期設定後、 Windows OS タスクバーの ASUS DH Remote アイコン をクリック し、 Settings を設定しユーティリティ画面を起動させます。 DH Remote...
  • Página 80 Appendix ファンクションボタンとアプリケーションプロファイル まず始めに、ASUS DH Remote ソフトウェアで、リモコンのファンクションボタ ンとデフォルトアプリケーションのホットキーを設定し、その後で User Define の 設定を行います。 Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime フルスクリーン プレー/ポーズ Vol+ Vol- *注 再生のみ, ポーズなし Real Player DivX Player WinAmp Power Point User Defne フルスクリーン プレー/ポーズ フルスクリーン Vol+ Vol- ページダウン ページアップ...
  • Página 81 ™ DH Remote 사용자 가이드 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
  • Página 82 사용하고 있는 키보드와 마우스가 바쁘고 힘들어 보이진 않나요? ASUS DH Remote를 이용해 편안한 소파에 앉아 마음대로 음악을 켜고, 끄고 음량을 조 절할 수 있습니다. DH Remote가 여러분의 손 안에 있다면 더 이상 PC 앞에만 앉아 있을 필요가 없습니다! ASUS DH Remote 소개...
  • Página 83 USB 포트 적외선 수신부 USB receiver • IR 기능 사용 거리는 환경에 따라 다르지만 6m가 적합합니다. ASUS DH Remote가 더 잘 작동하려면, IR 리시버를 향해 사용해 주시기 바랍니다. • 2개의 USB 포트 모두 USB wake-up 기능을 지원합니다. 그러므로 컴퓨터 가 켜지지 않을 경우, 2개의 포트에서 ASUS IR 리시버와 같은 USB 장치...
  • Página 84 퓨터로 가져옵니다. 항목의 체크박스를 표시해 주십시오. 시작을 클릭하고 제어판을 선택 시스템 아이콘을 더블 클릭해 해 주십시오. 주십시오. 하드웨어 탭을 클릭해 주십시오. 4. 장치 관리자를 클릭해 주십시오. HID 규격 장치를 클릭해 이 장치를 대기 모드에서 주십시오. 컴퓨터로 가져옵니다. 항목의 체크박스를 표시해 주십시오. DH Remote...
  • Página 85 최대 절전 모드로 이 항목을 설정할 경우, PC는 Windows S4 모드로 전환되 어 PC가 최대 절전 모드로 더 빠르게 전환 되고 더 빠르게 최대 전원 모드로 전환됩니다. • ASUS DH Remote를 이용해 PC를 켜고 끄거나 최대 절전 모드로 전환 하기 전에 전원 버튼 사용 항목의 체크 박스를 표시해 주시기 바랍 니다.
  • Página 86 나타납니다. 사용할 파일을 선택한 후, 폴 더나 CD ROM에서 를 이용해 뒤 로/확인/취소 를 눌러 확인해 주십시오. • 음악을 들으려면, 미리 재생 목록을 만들어 두는것이 좋습니다. • 를 다시 한번 누르면 어플리케이션이 꺼지고, 또 다시 하번 누르 면 프로파일 메뉴가 다시 실행됩니다. DH Remote...
  • Página 87 항목의 체크 박스를 표시해 새로운 설정을 구성해 주십시오. 재설정 을 저장하려면 저장 버튼을 눌러 주시고 기본 핫키 설정을 복구하려 면, 리셋 버튼을 눌러 주십시오. 초기화 설정을 완료한 후, Windows 작업 표시줄에 ASUS DH Remote 아이 콘 이 생깁니다. 아이콘을 클릭하고 설정을 선택하면, 유틸리티 화...
  • Página 88 부록 기능 버튼 및 AP 프로파일 ASUS DH Remote 소프트웨어에서 리모컨의 버튼에 9개의 미리 설정된 어플리케이션과 5개의 사용자 지정 어플리케이션의 기능 핫키를 설정할 수 있습니다. Media Player iTunes PowerDVD WinDVD QuickTime 전체화면 Play/Pause Vol+ Vol- *참조 재생만 가능 Real Player...
  • Página 89 ™ DH Remote Kullan›c› K›lavuzu Telif hakk› © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tüm Haklar› Sakl›d›r.
  • Página 90 Hoflgeldiniz PC'nize ba¤›ml› olmaktan, klavye ve fareniz ile meflgul olmaktan yoruldunuz mu? ASUS DH Remote ile kanepenizde otururken flark›lar› çalabilir, duraklatabilir veya sesini ayarlayabilirsiniz. DH Remote'u elinize al›n ve PC'niz ile uzaktan daha fazlas›n› yap›n! ASUS DH Remote'a Genel Bak›fl...
  • Página 91 Enfraruj ucu USB receiver • Geçerli IR ifllevi mesafesi, çevreye ba¤l› olarak 6m'dir. Sorunsuz ve baflar›l› bir çal›flma elde etmek için ASUS DH Remote'u kullan›rken IR al›c›s›na yönlenmenizi öneririz. • Bu iki USB girifli USB uyand›rma kapasitesini desteklemektedir. Dolay›s›yla bilgisayar›n›z aç›ld›¤›nda, ASUS IR al›c›s› gibi USB ayg›tlar›n› bu iki giriflten ç›kar›rken PC çal›flacakt›r.
  • Página 92 Ayg›t Yöneticisi/Güç Yöneticisi'ne gidin ve Bilgisayar› beklemeden ç›karmak için bu ayg›ta izin ver kutusunu iflaretleyin. Bafllat'a ve Kontrol'ü seçin. Sstem Paneli'ne çift t›klay›n. Ayg›t Yöneticisi'ne t›klay›n. Donan›m'a t›klay›n. HID ile uyumlu ayg›tlar'› Bilgisayar› beklemeden seçin. ç›karmak için bu ayg›ta izin ver kutusunu iflaretleyin. DH Remote...
  • Página 93 PC'nizin Derin Uykuya daha h›zl› geçmesine olanak sa¤lar ve tam güç moduna daha h›zl› flekilde döner. • PC'nizi açmak ve kapatmak ya da derin uyku moduna geçirmek için ASUS DH Remote'u kullanmadan önce Güç Anahtar›n› Etkinlefltir kutusunu iflaretlemeniz gerekmektedir. Derin uyku hakk›nda bilgi almak için www.
  • Página 94 • Müzik dinlemek için önceden çalma listelerinin oluflturulmas› önerilir. • Uygulamay› kapatmak için dü¤mesine tekrar bas›n ve ¤mesine tekrar bas›n ve mesine tekrar bas›n ve profil menüsünü yeniden bafllatmak için ise bir daha bas›n DH Remote...
  • Página 95 Yenilenen tan›mlamalar› kaydetmek için Kaydet dü¤mesine t›klay›n veya varsay›lan h›zl› eriflim tan›m›n› geri yüklemek için S›f›rla dü¤mesine t›klay›n. ‹lk ayar sonras›, Windows ‹flletim Sistemi görev çubu¤unda ASUS DH Remote simgesini bulacaks›n›z. Simgeye t›klay›n ve program ekran›n› bafllatmak için Ayarlar'›...
  • Página 96 ‹fllev Dü¤meleri ve AP Profili ASUS DH Remote yaz›l›m› uzaktan kumandadaki ifllevler aras›ndaki iliflkileri dokuz s ›k kullan›lan uygulamadaki ifllev h›zl› eriflim tufluna önceden ayarlaman›za olanak sa lar ve befl ayar› Kullan›c› Tan›ml›'ya b›rak›r. ¤lar ve befl ayar› Media Player...

Tabla de contenido