Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ENGLISH
The se instruc tio ns a p p ly to the fo llo w ing m o d e ls:
Applia nces 596MPS - 610MPS
1 . DESC RIPTIO N
The 596MPS e le c tro nic a p p lia nc e is suita b le fo r c o ntro lling up -
a nd -o ve r a uto m a tic syste m s w ith sing le o r d o ub le hyd ra ulic
op era tor.
The 610MPS elec tronic a p p lia nc e is suita b le for c ontrolling b a rriers
w ith a hyd ra ulic o p e ra to r.
1.1.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
TABLE 1 OPERATING PARAMETERS OF 596MPS & 610MPS
(d ip -sw itc h selec ta b le)
Lo g ic
Pa use time (se c .)
Work tim e ( se c .)
Fa ilsa fe
TABLE 2 HARDWARE CHARACTERISTICS OF 596MPS & 610MPS
Powe r sup p ly
M a x a b sorb e d p owe r
M otors ma x. loa d
Powe r supply for a c c e ssorie s
Ac c e ssorie s m a x. loa d
A m b ie nt te m p e ra ture
Fuse s
Ra p id c o nne c to rs
Te rm ina l b oa rd s
Te rm ina l b oa rd inp uts
Te rm ina l b oa rd outp uts
C ourte sy tim ing
1.2.
LAY-OUT OF 569MPS & 610MPS CARD
J3
J3
F2
IC1
J4
F2
J4
J1
1
2
3
4
5
6
7
8
J1
596MPS & 610MPS
596M PS
610M PS
a ut o m a t ic (A ) / se m i-a ut o m a t ic (E)
30/ 60
0/ 2/ 5/ 10/ 15/ 30/ 60
25/ 30/ 35/ 40
4/ 5/ 7/ 9
e n a b le d / d isa b le d
230V~ (+6 -10 %) 50Hz
10 W
800 W
24V d c
250 m A
- 20°C
+ 55°C
m o t o r/ a c c e sso rie s
fo r d e c o d ing -RP re c e ive r c a rd s
p ush-b ut t o n fo r o ut sid e o p e ning
re m o v a b le
O p e n
St o p
C lo sure sa fe t y d e vic e s
Lim it -sw it c h
m o t o r
c a p a c it o r
24 Vd c a c c e sso rie s p o w e r sup p ly
c o urt e sy lig ht (596M PS)
fla shlig ht (610M PS)
90 se c . (596M PS)
DS1
DS1
ON
1 2 3 4 5 6
TF1
RL1
RL3
RL2
J2
9
10
11
12
13
14
15
16
2. ELECTRICAL CONNECTIONS
ÜBefore a ttempting a ny work on the ca rd (conne ctions,
progra mming, ma intena nce), a lwa ys turn off power.
Ob serve p oints 10, 11, 12, 13 a nd 14 of the GENERAL SAFETY RULES.
Alw a ys se p a ra te 230V~ p o w e r c a b le s fro m c o ntro l a nd sa fe ty
c a b le s (p ush-b utto n re c e ive r, p ho to c e lls, e tc .).
To p re ve nt a ny e le c tric no ise w ha te ve r, use se p a ra te she a ths.
2.1.
J1
1
2
3
Altre sicurezze
Other safeties
Autres sécurités
Andere Sicherheiten
Otros disp. seg.
2.2.
(photocell with fa ilsa fe ena bled)
J1
1
2
3
Fig. 1
Altre sicurezze
Other safeties
Autres sécurités
Andere Sicherheiten
Otros disp. seg.
TABLE 3COMPONENTS OF 596MPS & 510MPS CARD
F1
Fuse F1 5x20 5A/ 250V (motor/ transformer primary winding)
F2
Fuse F2 5x20 0.5A/ 250V delayed (ac c essories power supply)
F1
DS1
Programming microswitches
F1
J1
Low voltage input/ ac c essories terminal board
J2
Output terminal board for motor/ c apac itor/ lamp
J9
J9
J3
Rapid c onnec tor for dec oding/ RP rec eiver c ards
17
18
19
J4
Rapid c onnec tor for Open push-button
J9
230V power supply input terminal board
J2
6
596MPS CONNECTION LAY-OUT
(photocell with fa ilsa fe ena bled)
596MPS
J2
4
5
6
7
8
9
10
11
C1
C2
5
RX
TX
4
2
3
1
2
1
610MPS CONNECTION LAY-OUT
610MPS
J2
4
5
6
7
8
9
10
11
C1
C2
5
RX
TX
4
2
3
1
2
1
ENGLISH
Fig. 2
J9
17
18
19
12
13
14
15
16
SERVICE LIGHT
230V~ 40W max
230V~
(+6% -10%)
50Hz
M1
M2
FAACLAMP
MINILAMP
Fig. 3
J9
17
18
19
12
13
14
15
16
FAACLAMP
230V~
MINILAMP
(+6% -10%)
50Hz
M1
M2
Publicidad
Tabla de contenido
