Olympus OM2000 Manual Del Usuario

r{
-;
$
:4
;s
. i 4
i
IAdvertencio
o No utilice pilas que no sean las
especificadas para esta cSmara.
o N o i n t e n t e r e c a r g a r l a s p i l a s d e l i t i o o
a l c a l i n a s q u e n o s o n r e c a r g a b l e s .
o N o e l i m i n e l a s p i l a s q u e m 6 n d o l a s . N o
c a l i e n t e l a s p i l a s , n o l a s c o r t o c i r c u i t e
( p o n i e n d o e n c o n t a c t o l o s t e r m i n a l e s O
y e ) , n i t a m p o c o l a s d e s a r m e .
. No mezcle usando pilas usadas con
n u e v a s , t i p o s d e p i l a s d i f e r e n t e s n i p i l a s
d e f a b r i c a n t e s d i f e r e n t e s .
r N o c o l o q u e l a s p i l a s c o n s u s t e r m i n a l e s
@ y e i n v e r t i d o s .
o E l i m i n e l a s p i l a s u s a d a s c o m o d e s e c h o
g e n e r a l d e a c u e r d o a l o s r e g l a m e n t o s
l o c a l e s .
o Observe por posibles fugas del
e l e c t r 6 l i t o , g e n e r a c i 6 n d e c a l o r , i g n i c i 6 n o
e x p l o s i o n d e l a s p i l a s c u a n d o l a c S m a r a
e s t 5 g u a r d a d a .
o Mantenga las pilas fuera delalcance de los
ninos. En caso de digerirse una pila, acuda
immediatamente a un m6dico.
Simbolos usodos en esle monuol:
@Prohibido
o inconecto
@Operacion
manual @Orden de operaci6n
@Operacionautomdtica Olndicadoractivado @Atencion
@Presione
hasta la mitad
Los productos mostrados en las fotos e
ilustraciones pueden diferir ligeramente de
la unidad real.
IAdvert6ncio
. N5o use pilhas n5o especificadas para esta
c a m e r a .
. N 5 o t e n t e r e c a r r e g a r p i l h a s a l c a l i n a s e p i l h a s
de Iftio n5o recarregdveis.
. N 5 o j o g u e a s p i l h a s n o f o g o . N a o a q u e Q a a s
pilhas, nao as curto-circuite (pelo contato dos
t e r m i n a i s @ e O ) , e n e m a s d e s m o n t e ,
o N 5 o m i s t u r e p i l h a s n o v a s c o m v e l h a s , n e m
m i s t u r e d i f e r e n t e s t i p o s d e p i l h a s , o u p i l h a s
de diferentes fabricantes.
o N 5 o i n s i r a a s o i l h a s c o m o s s e u s t e r m i n a i s @
e O i n v e r t i d o s .
o J o g u e a s p i l h a s u s a d a s c o m o l i x o g e r a l , d e
acordo com as regulamentagoes da sua
r e g i 5 o .
o Esteja alerta para possiveis vazamentos,
geraqao de calor, combustao ou explosSo das
p i l h a s d u r a n t e o a r m a z e n a m e n t o d a c 6 m e r a .
o M a n t e n h a a s o i l h a s f o r a d o a l c a n c e d e
c r i a n g a s . C a s o a l g u m a c r i a n q a e n g u l a u m a
p i l h a , c o n s u l t e u m m 6 d i c o i m e d i a t a m e n t e .
Os produtos mostrados em fotos e
ilustrag6es podem diferir levemente do
aparelho real.
Sfmbolos usodos nesle monuol:
fenEEt+FflEHFttrtE :
@Proibidoouincorreto@Operaq5omanual @Ordemdeoperae6o
O*tplfifnffiB! @+gJft1ts OffifFnFF
@Operasaoautomdtica@lndicadorativado
@Atenqao
@Hflffi.ff @ffiziffiE @iIH OFT-+
@Pressione
ad a metade
a * f ;
. +unw.ffitFAfH#+EEF&Eti&"
. Z<FFtElfftFfi€4H!ffi',1f4ffi€i&fi€.
. Ei&FiEfflK" TF{tr€iEtrR, TFitr€
. ieffiBs (EeeC)&fHffi), z.F+Ffll€
i@"
. TFfE*F€€iE. TE4ffiH!€iE4TEffi
x+=E.wF€i&iEH"
. €i&ElE€ffiTE]Hffi"
. ffi jEEIE iercHrnrhH*ffi lffi H+Hlmffi €'
FIil*E€.
. ffiffiffiATtrHBlFffiffiH, #,Z.iTH€i&
4FEHliffiilF. ##t. ftErk4RrF.
. s{tr€i&ifiF$rj.&" H- rJ'M6rEl7€i&,
;FfEfrfiEi4."
A-# EE E + E z\ 69 E ffi trJHE g9ni H KE $L f H €'
4IEJ.
n
d
.l
. : s
..,
.T
';
;l
: j i
,t ,}
x
,$
l
{
';
,j,{
€
, t a
l