Publicidad
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται.
используются амортизирующие основания.
Οι συσσωρευτές πρέπει να αφαιρούνται από παιχνίδι
Обеспечьте свободное от любых препятствий
πριν από τη φόρτιση.
место (минимум 2 метра от изделия), чтобы не
Οι συσσωρευτές θα πρέπει να φορτίζονται μόνο υπό
препятствовать играм и не нарушать безопасность.
την επίβλεψη ενήλικα.
Регулярно проверяйте состояние изделия
Δεν πρέπει να ανακατεύονται διαφορετικοί τύποι
(соединения, защитные приспособления,
μπαταριών ή συσσωρευτών ή καινούργιες και παλιές
пластмассовые и электрические детали).
μπαταρίες ή συσσωρευτές.
Затягивайте и закрепляйте предохранительные
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο μπαταρίες ή
элементы и основные части по мере
συσσωρευτές συνιστώμενου ή παρόμοιου τύπου.
необходимости.
Κατά την τοποθέτηση μπαταριών και συσσωρευτών
При нахождении дефекта не используйте изделие
πρέπει να δίδεται προσοχή στη θέση των πόλων.
до его устранения.
Οι παλιές μπαταρίες και οι παλιοί συσσωρευτές πρέπει
Несоблюдение инструкций может привести к
να αφαιρούνται από το παιχνίδι.
падению, опрокидыванию и другим повреждениям.
Οι ακροδέκτες μπαταρίας ή συσσωρευτή δεν πρέπει
В зимний период нельзя допускать сильных ударов
να βραχυκυκλώνονται.
по изделию, из-за которых оно может повредиться.
Bγάζετε πάντα τις μπαταρίες ή τους συσσωρευτές
Исключительно для семейного пользования.
από το παιχνίδι όταν αυτό δεν πρόκειται να
Для использования вне помещения.
χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό.
Μετά τη χρήση και πριν την αποθήκευση, να
Повторное использование батареек и
βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση OFF.
отработанных электро- и электронных
приборов (WEEE) : Давайте будем вместе
R
заботиться об охране окружающей среды,
Полезные сведения о хранении.
ответственно относясь к выбрасыванию батареек
ВНИМАНИЕ ! Перед тем, как давать ребенку
или отслуживших свой срок электроприборов.
игрушку, снимите части, не нужные для игры.
Использованные батарейки и отработанные
Игрушку должен собирать взрослый, отвечающий
электро- и электронные приборы (WEEE) не
за ребенка.
следует выбрасывать в бытовой мусор. Просим
Использовать под строгим присмотром со стороны
вас узнать в местных органах власти способы
взрослых.
их утилизации во избежание загрязнения
Изделие должно устанавливаться на ровной
окружающей среды. Символ, нанесенный на
горизонтальной поверхности.
этот товар, свидетельствует, что вы являетесь
Избегайте установки на жесткой поверхности
участником кампании по сбору указанных отходов
- затвердевшем бетоне или битуме, если только не
и помогаете нам в их переработке и повторном
2
LR03
1,5 V
использовании.
Pb - свинцовые / батареи Cd - кадмиевые / батареи
Hg - ртутные.
Число батареек : 2
Тип батареек : LR03
Напряжение : 1,5 V
Не входит в поставку.
Батарейки не подлежат перезарядке.
Акумуляторы должны извлекаться из игрушки
перед подзарядкой.
Акумуляторы должны заряжаться под присмотром
взрослых.
Различные типы батареек или аккумуляторов,
а также новые батарейки и старые не должны
смешиваться.
Должны использоваться исключительно батарейки
и аккумуляторы рекомендованных типов или
аналогичные.
Батарейки и аккумуляторы должны
устанавливаться в соответствии с полярностью.
Использованные батарейки и аккумуляторы
должны извлекаться из игрушки.
Контакты батарейки или акумулятора не должны
замыкаться друг с другом.
Всегда вынимайте батарейки или аккумуляторы,
когда игрушка долгое время не используется.
«После использования и перед укладыванием
проверьте, находится ли выключатель в положении
«OFF».
2
LR03
Pb
Cd
Hg
AAP 01081/A P12/12
32
1
Cut and remove turf at each leg position.
Enlever le gazon à chaque emplacement.
2
Dig holes. Creuser le trou.
3
Fill holes with concrete.
Remplir de béton.
4
Place each ground peg into concrete.
SUPPORT FRAME.
Leave 48 hrs to set.
Positionner la sardine dans le ciment en
soutenant la structure et laisser sécher 48
heures.
5
Replace turf.
Replacer le gazon.
1,5 V
GROUPE BERCHET
31, cours de Verdun BP 2002
01102 OYONNAX CDX
FRANCE
Site internet
http://www.groupe-berchet.com
OO
OO
OO
25 mm
AAP 01081/A
SMOBY UK Ltd
Distribué en Suisse par:
SMOBY ESPANA S.A.
Eden Office Park
Pol. Ind. Bassa,
Smoby Suisse
67 Macrae Road HAM GREEN
47, rue du 31 Décembre
C/Menorca Parc.6,
BRISTOL
Apartado de Correos 244 E
CH-1207 Genève
BS20 ODD
46190 RIBARROJA DEL TURIA
Tél : 01275 376 160
Fax : 01275 376 161
(Valencia) ESPANA
care@smoby.co.uk
OO
OO
OO
x6
GROUPE BERCHET
31, cours de Verdun BP 2002
01102 OYONNAX CDX
FRANCE
Site internet
http://www.groupe-berchet.com
01275376160
Fax. 01275376161
care@smoby.co.uk
Via G.Marconi , 24
I-20041 AGRATE BRIANZA (MI)
ITALIA
Tél. 0039-039634671
AAP 01081/A P9/12
Publicidad
