Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Loewe Audiodesign MediaVision 3D
- Página 1 Audiodesign Equipo de audio Blu-ray MediaVision 3D Manual de instrucciones...
-
Página 3: Instrucciones Breves
Instrucciones breves Preparación Otras funciones Modo TV Abrir menú Modo MediaVision pulsar brevemente Cerrar menú Encender/apagar equipo Menú de títulos Insertar disco Tecla táctil Insertar disco Menú emergente (Blu-ray Disc™) Modos de funcionamiento Menú del disco (DVD) Seleccionar modo de funcionamiento Película - Música Seleccionar fuente - Foto -... -
Página 4: Mando A Distancia Assist - Manejo De Mediavision 3D
Mando a distancia Assist – Manejo de MediaVision 3D Sonido on/off Indicador LED para el modo de funcionamiento actual Cambiar al modo TV Cambiar al manejo de la grabadora Temporizador de apagado Función Zoom Reconocimiento de títulos DISCO: Menú del disco (DVD) Menú... -
Página 5: Relación De Términos
Búsqueda manual 39 Temporizador de desconexión 41 Mando a distancia Assist 4, 15 Tiempo 29 Cableado MediaVision 3D 11, 14 Manejo de dispositivos Loewe 15 Cámara lenta 28 Manipulación de los discos 27 Uso previsto 10 Canales de audio 29 Manual de instrucciones 10 Center-Kanalwiedergabe bei Loewe TV-Geräten 21... -
Página 6: Tabla De Contenido
Puesta en funcionamiento ..............15 Conexión del iPod ..................38 Puesta en funcionamiento del mando a distancia Assist......15 Reproducción desde iPod ................38 Manejo de dispositivos Loewe ..............15 Ajuste de emisoras de radio ................39 Conexión a la red de corriente ..............16 Escuchar la radio ..................39 Conexión/Desconexión ................16... -
Página 7: Vista Frontal/Trasera
Vista frontal/trasera Base dock Unidad de CD/DVD/ Encender Abrir / cerrar bandeja de disco Volumen para iPod Apagar en standby Blu-ray Disc Pantalla Indicador de Fuente Detener Siguiente capítulo funcionamiento Receptor IR Reproducción Anterior capítulo Pausa HDMI IN 1/2 COMPONENT VIDEO OUT INPUT AUX R/L (Entradas de HDMI) (Salida de vídeo) -
Página 8: Prestaciones
Prestaciones Su Loewe MediaVision 3D le permite un cómodo acceso a su colección multi- Reproducción de música media. Reproduce Blu-ray Disc™ en formato 2D/3D, CD de audio y DVD de vídeo. Decodificador 5.1 Dolby Digital integrado Del mismo modo, pueden reproducirse archivos digitales de vídeo, imágenes y Reproducción de archivos de audio MP3, WMA, AAC... -
Página 9: Bienvenido/A
Bienvenido/a Muchas gracias Colocación por haberse decidido por un producto de Loewe. Nos complace mucho contarle • Coloque el dispositivo sobre una base uniforme y estable. entre nuestros clientes. • No coloque el dispositivo en las proximidades de fuentes de calor potentes ni en lugares expuestos a la radiación solar directa. -
Página 10: Por Su Seguridad
Proteja su equipo de: Sobre este manual de instrucciones • Los líquidos, la humedad, las gotas y salpicaduras de agua, el vapor. La información de este manual hace referencia al producto de Loewe MediaVi- • Golpes y cargas mecánicas. sion 3D. -
Página 11: Conexión
MediaVision 3D como equipo de audio Con un cable Audio-Link, conecte la toma AUDIO-LINK de su Media-Vision 3D a la de un subwoofer Loewe compatible. Si desea reproducir el canal central a través Esta es la configuración recomendada en relación con todos los televisores de de su televisor, deberá... -
Página 12: Mediavision 3D Como Equipo De Audio (Sl155)
MediaVision 3D como equipo de audio (SL155) Con un cable Audio-Link, conecte la toma AUDIO-LINK de su Media-Vision 3D a la de un subwoofer Loewe compatible. Si desea reproducir el canal central a través Esta es la configuración recomendada con... -
Página 13: Mediavision 3D Como Equipo De Audio (Sl2Xx)
MediaVision 3D como equipo de audio (SL2xx) Con un cable Audio-Link, conecte la toma AUDIO-LINK de su Media-Vision 3D a la de un subwoofer Loewe compatible. Si desea reproducir el canal central a través Esta es la configuración recomendada con... -
Página 14: Mediavision 3D Como Reproductor
Conexión MediaVision 3D como reproductor MediaVision funciona como fuente de audio y vídeo *. Conecte la toma HDMI OUT de MediaVision 3D con una toma HDMI IN de su televisor mediante el cable HDMI suministrado. En el menú Audio ponga la opción Preamplificador en Off (página 21). Con un cable de red RJ-45, (a la venta en comercios especializados) conecte MediaVision 3D a Internet mediante una conexión de red/red doméstica (por ej., conmutador o router DSL). -
Página 15: Puesta En Funcionamiento
Emplear el mando a distancia para un televisor Loewe Otros dispositivos Pulsar la tecla TV, el indicador LED supe- Con el mando a distancia Assist puede manejar diversos dispositivos Loewe. Para rior se ilumina durante unos 5 s. ello, pueden configurarse las teclas REC - DVD - AUDIO. -
Página 16: Conexión A La Red De Corriente
Conexión/Desconexión Digital Link HD es útil cuando desea colocar MediaVision 3D oculto y el control completo del equipo se tenga que realizar a través del televisor Loewe. Ajuste el mando a distancia para el funcionamiento de En primer lugar, configure la función HDMI CEC para el mando MediaVision 3D pulsando brevemente el botón AUDIO. -
Página 17: Navegación Por Los Menús
Puesta en funcionamiento Navegación por los menús ➠ Para abrir el menú principal, cierre otros posibles menús abiertos con En este manual, las teclas de flecha del mando a distancia Assist se representan ➠ Los elementos del menú Película, Música, Foto pueden del siguiente modo: seleccionarse cuando está... -
Página 18: Menú Idioma
Puesta en funcionamiento Menú Idioma Su MediaVision 3D intenta ajustar automáticamente el idioma de menú correcto en el mismo idioma que el televisor Loewe mediante la conexión HDMI-CEC. También puede ajustar el idioma de menú deseado manualmente. Abrir menú principal. -
Página 19: Menú Pantalla
Puesta en funcionamiento Menú Pantalla Resolución HDMI OUT y COM- En el menú Pantalla puede seleccionar la representación de la pantalla de su PONENT VIDEO OUT. MediaVision 3D en su televisor. Seleccionar la opción Resolución. ➠ En caso de usar la toma HDMI, estos ajustes se efectúan Auto Las grabaciones en pantalla ancha aparecen con barras automáticamente. -
Página 20: Menú Audio
Entonces tiene un minuto durante el cual puede pulsar la tecla de manera que usted lo perciba desde su posición de para el modo de conexión de su subwoofer Loewe compatible. Si se completa el registro con éxito, aparece una nota. Si el registro escucha al mismo volumen que el resto de altavoces resulta infructuoso, inténtelo de nuevo y reduzca la distancia del... -
Página 21: Menú Dolby Pl Ii
Puesta en funcionamiento Reproducción del canal central en televisores Loewe Sonoridad Si activa este ajuste, se corregirá la respuesta en frecuencia independientemente Loewe TV Chassis Center del volumen (volumen compensado). Reference ID 40 - 55 SL2xx Activado Adaptación compensada del volumen activada... -
Página 22: Menú Bloqueo
Puesta en funcionamiento Menú Bloqueo Seleccionar la opción Índice DVD. Pulsar tecla. En el menú Bloqueo puede fijar restricciones de reproducción. de cuatro cifras actual con las teclas numéricas. OK Confirmar. Seleccionar la opción deseada. Desbloqueo El disco se reproducirá íntegramente Nivel 1 bis 8 Únicamente se reproducirán aquellas escenas del disco introducido que se correspondan con el nivel de seguridad asignado o inferior. -
Página 23: Menú Red
Puesta en funcionamiento Menú Red En caso de haberse asignado una dirección IP dinámica, aparece un mensaje correspondiente. Su MediaVision 3D puede conectarse a una red doméstica (LAN) con acceso a Internet mediante la conexión LAN de la parte trasera (página 11 - 13). De esta manera puede utilizar el servicio BD-LIVE™, el cual le proporciona material adicional opcional del fabricante del Blu-ray Disc™. - Página 24 Puesta en funcionamiento Ajustar conexión de red manualmente Aparece un mensaje que informa de que se ha asignado una Los parámetros de red pueden fijarse manualmente (por ej., cuando su red do- dirección IP fija. méstica no dispone de un servidor DHCP). Abrir menú...
-
Página 25: Menú Otros
Puesta en funcionamiento Menú Otros DivX® VOD Dispone de una identificación de registro DivX® VOD (Video On Demand) para el alquiler y la compra de películas a través del servicio DivX® VOD. Memoria de Disco Blu-ray Abrir menú principal. Puede ajustar si desea utilizar la memoria integrada en el equipo o una externa conectada al puerto USB para la función BD-LIVE. -
Página 26: Actualización Software
El proceso de actualización comienza y verá una pantalla de http://support.loewe.tv/es progreso. • Si aún no dispone de acceso propio a Loewe Support Portal, establézcalo ➠ Durante el proceso de actualización no se puede desenchufar ahora. Haga clic en Registrarse ahora. -
Página 27: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Requisitos Manipulación de los discos No toque el lado de reproducción del disco. Coja el disco por los bordes para no Una vez que haya ejecutado todos los pasos relevantes tal y como se describen en tocar la superficie con los dedos. No pegue en ninguno de los lados del disco los capítulos "Colocación", "Conexión"... -
Página 28: Reproducción General
Reproducción de discos Reproducción general Búsqueda BD DVD-V DivX CD Su MediaVision 3D intenta leer el disco. En la pantalla se Seleccione el sentido y la velocidad de búsqueda: indica READING. Pulsar prolongadamente: Rebobinar. Pulsando varias veces se En función del medio, la reproducción empieza automáticamente aumenta la velocidad de reproducción hacia atrás. -
Página 29: Reproducción Del Disco
Reproducción de discos Reproducción del disco Seleccionar título CD DivX MP3 JPEG Puede mostrar diversas informaciones en la pantalla sobre el disco introducido y P+ durante la reproducción para seleccionar el siguiente título/ ajustar opciones para la reproducción. foto o con P- volver al comienzo del título actual. Abrir menú... - Página 30 Reproducción de discos Subtítulos Datos de la película BD DVD-V DivX BD DVD-V DivX Abrir menú de títulos. Abrir menú de títulos. Seleccionar Subtítulos. Seleccionar Datos de la película. OK Confirmar. Seleccionar idioma de subtítulos en caso de estar Si existe una conexión a Internet, se consultarán bases de datos disponible.
-
Página 31: Seleccionar Reconocimiento De Títulos
Reproducción de discos Zoom Repetir sección (A-B) BD DVD-V JPG BD DVD-V Con la función Zoom puede aumentar la imagen de vídeo durante la reproducción y navegar por la imagen aumentada. Pulsar la tecla varias veces al principio de la sección que se desea repetir hasta que se muestre el símbolo: Abrir la ventana de zoom. -
Página 32: Menú Del Disco
Reproducción de discos Menú del disco Modo de imagen Durante la reproducción, puede realizar diferentes ajustes para la representación BD DVD-V en pantalla. Algunos discos contienen menús, por ejemplo, para ajustar el idioma del sonido Abrir menú de títulos durante la reproducción. de la película o los subtítulos o para seleccionar escenas determinadas. -
Página 33: Bd-Live
Reproducción de discos BD-LIVE™ Funciones de sonido Su MediaVision 3D es compatible con la función BD-LIVE™ (Blu-ray™ Profile La tecla tiene diferentes funciones, depende de si usted utiliza MediaVi- 2.0). De esta manera puede acceder a los contenidos interactivos que algunos sion como equipo de audio (página 11-13) o como reproductor (página 14). -
Página 34: Reproducción De Archivos Multimedia
Reproducción de archivos multimedia Archivos de vídeo Con su MediaVision 3D puede reproducir archivos multimedia almacenados en discos, en dispositivos de memoria USB o en su red doméstica. Menú principal Reproducción de archivos de vídeo Abrir menú principal. Abrir menú principal. Seleccionar la opción Película en el menú... -
Página 35: Modo Usb
Reproducción de archivos multimedia Modo USB Subtítulos DivX Seleccione los subtítulos como se describe en la página 30. • Puede conectar directamente un dispositivo de memoria USB en cada puerto Tecla verde Seleccionar la tabla de códigos para subtítulos DivX USB. -
Página 36: Archivos De Música
Reproducción de archivos multimedia Archivos de música Seleccionar reconocimiento de títulos. Si existe una conexión a Internet, se consultarán bases de datos Reproducción de archivos de música en Internet (por ej., Gracenote). Si la consulta se realiza con éxito, se mostrará una portada y posibles datos adicionales disponibles Abrir menú... -
Página 37: Archivos De Imagen
Reproducción de archivos multimedia Archivos de imagen Seleccionar/ajustar opciones. Línea superior Seleccionar foto con Visualización de archivos de imagen Diapositivas Pausa/Reproducción de diapositivas con OK Abrir menú principal. Selec música Seleccionar música para diapositivas Seleccionar la opción Foto en el menú principal. Música Pausa/Reproducción de música con OK Rotar Girar la imagen 90°... -
Página 38: Reproducción Desde Ipod
Reproducción desde iPod Reproducción desde iPod Puede conectar su Apple iPod a MediaVision y así disfrutar de su música con mejor calidad. Su MediaVision dispone de una base dock iPod integrada. Cuando MediaVision está encendido, se carga la batería del iPod conectado. Encontrará Abrir menú... -
Página 39: Ajuste De Emisoras De Radio
Radio FM Ajuste de emisoras de radio Escuchar la radio Puede guardar hasta 50 emisoras de radio FM. Seleccionar emisora de radio guardada ➠ pulsar prolongadamente para modo de radio FM es la conexión del equipo a una antena de radio FM apropiada (página 7). -
Página 40: Importar Música
Importar música Importar CD de audio Seleccione Inicio. OK Confirmar. Puede convertir los títulos (pistas) de sus CD de audio en archivos digitales de Seleccione un dispositivo de memoria y, en su caso, una música y así acceder a ellos cómodamente mediante MediaVision. Los archivos Carpeta de destino en él o cree una nueva carpeta con Nueva de música se almacenarán en un dispositivo de memoria USB conectado. -
Página 41: Otras Funciones
Otras funciones Medio ambiente Protección del medio ambiente Temporizador de desconexión Con el temporizador de desconexión puede hacer que el equipo se apague una Embalaje y cartón vez transcurrido el tiempo que usted haya ajustado. Para la eliminación del embalaje, de acuerdo con las legislaciones nacionales, Pulsar tecla. -
Página 42: Solución De Problemas
El dispositivo no funciona correctamente. Desenchufe el cable de red del enchufe y vuelva a conectarlo después de unos 30 segundos. El software de su televisor Loewe no es Póngase en contacto con su comerciante especializado. compatible con MediaVision 3D. -
Página 43: Glosario
(por ej., sistema MPEG: Método de compresión digital para vídeo. standby, One Touch Play). En Loewe, el CEC también se denomina Digital Link HD. MP3: Formato de datos para archivos de audio comprimidos. -
Página 44: Lista De Códigos De Idioma
Lista de códigos de idioma Lista de códigos de país Introduzca el código correspondiente para el ajuste inicial de "Audio del disco", Introduzca el código correspondiente para el ajuste de "Código de país" (página "Subtítulos del disco" y/o "Menú del disco" (página 18). 22). -
Página 45: Datos Técnicos
3,5 mm D- 96317 Kronach ANTENNA FM Entrada de antena FM, 75 ohm www.loewe.de AUDIO-LINK D-SUB de 26 polos, sistema Loewe Fecha de redacción 11/15. 4b.s edición Reproducción © Loewe Technologies GmbH, Kronach Formatos de reproducción Blu-ray Disc™, Blu-ray 3D™... -
Página 46: Derechos De Marca
Derechos de marca Con la ayuda del software facilitado por Gracenote ("software Gracenote"), esta Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ así como los aplicación puede identificar álbumes de música y/o archivos online y acceder a logotipos y marcas son marcas registradas de Blu-ray Disc Association. datos relacionados con la música en servidores online o bases de datos integradas SOBRE DIVX: DivX®... -
Página 47: Notificación Cinavia
(LGPL) y/o a otras licencias de código abierto. Este equipo cumple con los requisitos esenciales así como con La publicación de este programa por parte de Loewe se lleva a cabo SIN NINGÚN otras disposiciones de la Directiva 1999/5/CE. Puede operar TIPO DE GARANTÍA NI SOPORTE, sobre todo sin ninguna garantía implícita de... - Página 48 Tel +30 - 210 672 12 00 Olaya Street, Near Kingdom Center E-mail: info@icontrol-leb.com Fax +30 - 210 674 02 04 RIYADH, SAUDI ARABIA E-mail: christina_argyropoulou@ P.O Box 92831 Riyadh 11663 isembel.gr Tel +966-11-4640927 © by Loewe Technologies 01.09.15 Fax +966-11-4640759 E-mail: hkkurkjian@gmail.com...