Página 1
P/N: 02582 P/N: 02585 Towball Sit-In E-Bike Carrier - 2 Bikes TBC-02/2 USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCCIÓN DE USO NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ load Car manual MAX 60 Kg...
3. The load of rack and bicycles will affect driving. Do not ex- EN - USER MANUAL ceed the speed limit, and do not drive faster than 120km/h (75 mph) 4. Drive slowly over speed bumps. Respect the speed limit, and Tow Ball Rear Mounted Bike Carrier adapt your speed to the condition of the road.
P/N: 02582 P/N: 02585 BEZPIECZNE I PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE 4. Aby utrzymać produkt w jak najlepszym stanie, zaleca się usunięcie go z samochodu, gdy nie jest używany. Należy pa- miętać, że produkt ten nie został zaprojektowany tak, aby był 1. Przed zamontowaniem bagażnika należy upewnić się, że po- odporny na ekstremalne warunki pogodowe, zwłaszcza na wierzchnia kuli holowniczej jest całkowicie czysta.
7. Es responsabilidad del usuario comprobar periódicamente CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA que todas las fijaciones, correas, pomos y cubos están bien apretados por razones de seguridad. Nosič kol na tažné zařízení auta 8. Puede ser necesaria una protección adicional para proteger las bicicletas y el portón del maletero de posibles arañazos.
Página 5
P/N: 02582 P/N: 02585 BEZPEČNÉ A SPRÁVNE POUŽITIE 3. Zatížení nosiče a kol má vliv na manipulaci s vozidlem. Ne- překračujte povolenou rychlost a nejezděte rychleji než 120 km / h (75 mph). 1. Pred inštaláciou nosiča sa uistite, že je povrch ťažného háku 4.
9. Не відкривайте ворота з велосипедами, встановленими UA - КЕРІВНИЦТВО ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ на стійці. 10. Замки, що використовуються в цій стійці, захищають від крадіжки. Велосипедний багажник на фаркоп БЕЗПЕКА НА ДОРОЗІ ПРИМІТКА 1. Перед від’їздом переконайтеся, що світловий щит багаж- ника...
Página 7
P/N: 02582 P/N: 02585 3. Неправильная установка этого крепления для велосипе- 4. Медленно проезжайте по неровностям. Соблюдайте да и / или велосипедов может привести к повреждению ограничение скорости и отрегулируйте скорость в соот- автомобиля и / или велосипедов, а также к травмам. ветствии...