Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Procedura montaggio portatarga TRIUMPH SPEED TRIPLE
ATTENZIONE :
Prima di effettuare qualsiasi intervento assicurarsi che la moto sia spenta, in
marcia folle, in posizione stabile, e non vi siano parti in temperatura elevata .
Far eseguire il montaggio a tecnici specializzati. Lightech srl non si riterrà
responsabile di eventuali danni causati da un montaggio errato.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
1. Rimuovere la sella e il porta targa originale (non rimuovere il codino
laterale in tinta della moto).
2. Disconnettere i cavi di alimentazione di frecce, luce targa, faro
posteriore.
3. Rimuovere il faro posteriore.
4. Sollevare la chiusura della sella ed eliminare il supporto fissato ad
essa; riposizionare la chiusura della sella usando le viti originali e i
distanziali 11x3,5 (A).
5. Inserire i supporti targa/faro nel sottosella (F1), inserire (F2) e ruotare
(F3).
6. Applicare il copri faro e faro (G) nei supporti targa/faro usando le viti
presenti nel faro (H).
7. Applicare il sottosella fornito, fissando al telaio i supporti targa/faro
con le 4 viti M8x20 (B) e con le 2 viti M6x30, il distanziale 11x12 e il
dado autobloccante M6 (C).
8. Inserire tra la parte anteriore del sottosella e la plastica, i distanziali
20x10 (D) tramite le viti originali; all'interno del vano sella
posizionare le rondelle larghe e i dadi originali.
9. Fissare i supporti targa/faro al sottosella con le viti M4x10 (E) e il
dado autobloccante M4.
10. Applicare le frecce di direzione.
11. Posizionare e fissare il porta targa rispettando gli angoli riportarti nel
foglio allegato.
12. Eseguire tutti i collegamenti elettrici.
Attenzione : Prima dell'utilizzo controllare accuratamente la corretta
chiusura di tutte le viti e dadi.
Lightech s.r.l
Via Serenissima 15
31025 S. Lucia di Piave (TV) Italy
Tel +39 0438 453010 Fax +39 0438 655919
info@lightech.it
1050 2008
Pg 1/6
Publicidad
Resumen de contenidos para LighTech TRIUMPH SPEED TRIPLE 1050 2008
- Página 1 Prima di effettuare qualsiasi intervento assicurarsi che la moto sia spenta, in marcia folle, in posizione stabile, e non vi siano parti in temperatura elevata . Far eseguire il montaggio a tecnici specializzati. Lightech srl non si riterrà responsabile di eventuali danni causati da un montaggio errato.
- Página 2 Before proceeding you must be sure that the motorbike is turned off, in neutral gear, on a stable position and that no part has any high temperature. To assembly it must be a specialized technician. Lightech srl will not be responsible to any damages caused by a wrong assembly.
- Página 3 Getriebe auf Leerlauf geschaltet und das Motorrad stabil positioniert ist sowie keine Motorradteile hohe Temperaturen aufweisen. Die Montage ist durch spezialisierte Techniker ausführen zu lassen. Lightech srl haftet nicht für eventuelle Schäden, die auf eine unkorrekte Montage zurückzuführen sind.
- Página 4 Avant d'effectuer toute intervention couper le moteur, mettre la moto au point mort, s'assurer qu'elle est bien stable et qu'aucune partie n'est chaude. Le montage doit être effectué par un technicien spécialisé. Lightech srl ne saurait être responsable des dommages éventuellement causés par un mauvais montage.
- Página 5 Antes de cualquier operación, compruebe que la moto esté apagada, en punto muerto, en una posición estable y que no haya piezas aún calientes. Haga montar el porta matrícula por un técnico especializado. Lightech srl no se considerará responsable de daños causados por un montaje incorrecto.
- Página 6 Lightech s.r.l Via Serenissima 15 31025 S. Lucia di Piave (TV) Italy Tel +39 0438 453010 Fax +39 0438 655919 info@lightech.it Pg 6/6...