Página 1 User Manual TDS2MEM Storage Memory and Communications Module 071-1262-00 This document set supports English, Français, Deutsch, Italiano, Español, Português, 한국어 , , and Русский This document supports firmware version FV:v6.00 and above. www.tektronix.com...
Página 2 © Copyright Tektronix, Inc. All rights reserved. Tektronix products are covered by U.S and foreigh patents, issued and pending. Information in this publication supercedes that in all previously published material. Specifications and price change privileges reserved. Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97223 TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc.
Página 3 WARRANTY SUMMARY TDS2MEM Tektronix warrants that the products that it manufactures and sells will be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of shipment from an authorized Tektronix distributor. If a product or CRT proves defective within the respective period, Tektronix will provide repair or replacement as described in the complete warranty statement.
Página 4 Tektronix, with shipping charges prepaid. Tektronix shall pay for the return of the product to Customer if the ship- ment is to a location within the country in which the Tektronix service center is located.
Página 5: General Safety Summary
Do Not Operate With Suspected Failures. If you suspect there is damage to this product, have it inspected by qualified service personnel. Do Not Operate in Wet/Damp Conditions. Do Not Operate in an Explosive Atmosphere. Keep Product Surfaces Clean and Dry. TDS2MEM User Manual...
Página 6: Battery Recycling
Symbols on the Product. These symbols may appear on the product: CAUTION Protective Ground Refer to Manual (Earth) Terminal Battery Recycling This product contains a non-replaceable Lithium battery. Please dispose of the battery properly according to your local regulations. TDS2MEM User Manual...
Página 7 This phone number is toll free in North America. After office hours, please leave a voice mail message. Outside North America, contact a Tektronix sales office or distributor; see the Tektronix web site for a list of offices. TDS2MEM User Manual...
Página 8 Contacting Tektronix TDS2MEM User Manual...
Página 9: Installing The Module
Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module The TDS2MEM Storage Memory and Communications module adds removable Type 1 CompactFlash (CF) card storage memory, RS-232 remote programming capability, and RS-232 and Centronics printer output connectivity to your TDS1000- or TDS2000-Series oscilloscope.
Página 10 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Installing and Removing the CompactFlash Card Insert a Type 1 CompactFlash card into the slot until the card is flush with the module case, as shown below. The CF card is keyed to be inserted only one way.
Página 11 CF card. The time to complete the read depends on the size of the CF card and how it was formatted. To significantly shorten the initial read time of 64 MB and larger CF cards used in the TDS2MEM module, format the CF card using the TDS2MEM format function...
Página 12 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module 250 oscilloscope setting (.set) files (see Saving Oscilloscope Settings on page 8) 18 waveform (.csv) files (see Saving Waveform Files on page 9) File Management Conventions The oscilloscope checks for available space on the CompactFlash card before writing files, and displays a warning message if there is not enough memory for the files you are writing.
Página 13 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Saving Information Using the PRINT Button You use the Save All menu (SAVE/RECALL Action = Save All) to set the PRINT button to do one of three functions: Automatically save oscilloscope information to multiple files in a folder.
Página 14 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Key Points Saves All To Files. Setting the Print Button to Saves All To Files is a fast and easy way to save all of the current oscilloscope information to files with a single button push. Pushing the PRINT button creates a...
Página 15 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Saving a Screen Image to a File You use the Save Image menu (SAVE/RECALL Action = Save Image) to save the oscilloscope screen image to a default file named TEKnnnn.???, where .??? is the specified graphics file format. You can import screen image files into many spreadsheet and word processing applications.
Página 16 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Saving Oscilloscope Settings You use the Save Setup menu (SAVE/RECALL Action = Save Setup) to save the current oscilloscope settings to file name TEKnnnn.SET in the specified folder or in nonvolatile setup memory.
Página 17 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Saving Waveform Files You use the Save Wfm menu (SAVE/RECALL Action = Save Wfm) to save the specified waveform to file name TEKnnnn.CSV, or to reference memory. The module saves waveform data to files as comma-separated values (.csv format), which is an ASCII text string...
Página 18 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Recalling Oscilloscope Settings You use the Recall Setup menu (SAVE/RECALL Action = Recall Setup) to load oscilloscope setup information from a file or memory location. Settings or Options Submenus Comments Recall From...
Página 19 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Recalling Waveform Files You use the Recall Wfm menu (SAVE/RECALL Action = Recall Wfm) to load waveform data from a CF card file into the specified reference memory location. Settings or Options...
Página 20 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Setting the Printer Options You use the Printer Setup menu (UTILITY Options Printer Setup) to configure the printer file format and port settings. Options Settings or Submenus Comments Print Button See page 5 for information on the Print Button settings.
Página 21: Setting The Date And Time
Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Setting the Date and Time You use the Set Date and Time menu (UTILITY Options Set Date and Time) to set the module clock date and time. The module uses this information to time stamp files written to the card. The module contains a built-in non-replaceable battery to maintain the clock settings.
Página 22 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Managing Files and Folders You use the File Utilities function (UTILITY File Utilities) to do the following: List the contents of the current folder. Select a file or folder. Navigate to other folders.
Página 23 Using the TDS2MEM Storage Memory and Communications Module Options Settings Comments Format Yes, No Formats the CompactFlash card. Formatting deletes all data on the CF card. Renaming Files and Folders You use the Rename screen (UTILITY File Utilities Rename) to change the names of files and folders on the CompactFlash card.
Página 24 CF card reader on your PC's USB port. You may need to install USB drivers to use the CF card reader. Tektronix warrants the included CF card and CF card reader for three (3) months. Refer to the front of this document for specific warranty information.
Página 25 Manuel utilisateur Module de communication à mémoire TDS2MEM 071-1262-00 Ce document s’applique aux versions de firmware FV:v6.00 et supérieures. www.tektronix.com...
Página 26 Copyright © Tektronix, Inc. Tous droits réservés. Les produits Tektronix sont protégés par des brevets américains et étrangers déjà déposés et en cours d’obtention. Les informations contenues dans ce document remplacent celles publiées précédemment. Les spécifications et les prix peuvent être modifiés.
Página 27 (3) ans, à compter de la date d’expédition par un distributeur Tektronix agréé. Si un produit ou un tube cathodique se révèle défectueux pendant cette période, Tektronix s’engage à procéder, soit à la réparation, soit au remplacement du produit, comme il est décrit dans le texte intégral de...
Página 28 (3) mois, à compter de la date d’expédition. Si un des produits Tektronix se révèle défectueux pendant sa période de garantie, Tektronix peut au choix réparer le produit en question en prenant à...
Página 29: Consignes Générales De Sécurité
Ne pas utiliser cas de défaillances suspectes. état de ce matériel, faites-le inspecter par un technicien qualifié. Ne pas utiliser dans un environnement humide. Ne pas utiliser dans un environnement explosif. Maintenez les surfaces du produit propres et sèches. Manuel utilisateur du TDS2MEM...
Página 30: Recyclage De La Batterie
: MISE EN GARDE Terminaison Reportez-vous à la terre au manuel Recyclage de la batterie Ce produit contient une batterie au Lithium non remplaçable. Veuillez mettre au rebut la batterie conformément à la réglementation locale. Manuel utilisateur du TDS2MEM...
Página 31 En dehors de l’Amérique du Nord, contactez un bureau de vente ou un distributeur Tektronix ; pour obtenir la liste des bureaux, consultez le site Web Tektronix. Manuel utilisateur du TDS2MEM...
Página 32 Pour contacter Tektronix Manuel utilisateur du TDS2MEM...
Página 33: Installation Du Module
Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Le module de communication à mémoire TDS2MEM est doté d’une mémoire par carte CompactFlash (CF) Type 1 amovible, d’une fonctionnalité de programmation à distance RS-232, et d’un connecteur de sortie d’imprimante RS-232 et Centronics permettant une connexion à...
Página 34 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Installation et retrait de la carte CompactFlash Insérez la carte CompactFlash Type 1 dans la fente jusqu’à ce quelle soit au même niveau que le boîtier du module, comme illustré ci-après. La carte CF est protégée pour n’être insérée que dans un sens.
Página 35: Temps De Lecture Initial De La Carte Compactflash
Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Temps de lecture initial de la carte CompactFlash Le module TDS2MEM lit la structure interne d’une carte CF à chaque insertion. Le temps de lecture dépend de la taille de la carte et de son formatage.
Página 36 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM 250 fichiers de réglage (.set) de l’oscilloscope (reportez-vous à la section Sauvegarde des réglages de l’oscilloscope en page 8) 18 fichiers de signal (.csv) (reportez-vous à la section Sauvegarde des fichiers de signal en page 9) Conventions de gestion des fichiers L’oscilloscope vérifie l’espace disponible sur la carte...
Página 37 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Sauvegarde d’informations à l’aide du bouton PRINT (IMPRIMER). Vous devez utiliser le menu Sauveg. tot. (SAUV./RAP Action = Sauveg. tot.) pour que le bouton PRINT (IMPRIMER) exécute une des trois fonctions suivantes : Sauvegarder automatiquement les informations de l’oscilloscope...
Página 38 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Informations importantes Sauvegarde tout. Le fait de définir le bouton d’impression avec cette option permet de sauvegarder facilement et rapidement, par une simple pression de bouton, toutes les informations actuelles de l’oscilloscope. En appuyant sur le bouton PRINT (IMPRIMER), vous créez un nouveau dossier et y sauvegardez les informations...
Página 39 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Sauvegarde d’une image d’écran dans un fichier Vous devez utiliser le menu Sauvegarde image (SAUV./RAP Action = Sauvegarde image) pour sauvegarder l’image d’écran de l’oscilloscope dans un fichier par défaut portant le nom TEKnnnn.???, .??? représentant le format du fichier graphique...
Página 40 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Sauvegarde des réglages de l’oscilloscope Vous devez utiliser le menu Sauvegarde config. (SAUV./RAP Action = Sauv. config.) pour sauvegarder les réglages courants de l’oscilloscope dans un fichier TEKnnnn.SET stocké dans le dossier indiqué...
Página 41 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Sauvegarde des fichiers de signal Vous devez utiliser le menu Sauveg. signal (SAUV./RAP Action = Sauveg. signal) pour sauvegarder le signal défini dans un fichier TEKnnnn.CSV ou dans la mémoire de référence. Le module sauvegarde les données de signal dans des fichiers au format CSV...
Página 42 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Rappel des réglages de l’oscilloscope Vous devez utiliser le menu Rappel config. (SAUV./RAP Action = Rappel conf.) pour charger les informations de configuration de l’oscilloscope à partir d’un fichier ou d’un emplacement de mémoire.
Página 43 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Rappel des fichiers de signal Vous devez utiliser le menu Rappel signal (SAUV./RAP Action = Rappel Signal) pour charger les données du signal à partir d’un fichier de la carte CF figurant dans l’emplacement de mémoire de référence spécifié.
Página 44 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Configuration des options d’impression Vous devez utiliser le menu Configuration imprimante (UTILITAIRE Options Configuration imprimante) pour configurer le format de fichier de l’imprimante et les paramètres de port. Options Réglages ou sous-menus...
Página 45: Réglage De La Date Et De L'heure
Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Réglage de la date et de l’heure Vous devez utiliser le menu Régler date et heure (UTILITAIRE Options Régler date et heure) pour régler la date et l’heure du module. Le module utilise ces informations pour horodater les fichiers écrits sur la carte.
Página 46 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Gestion des fichiers et des dossiers Vous devez utiliser la fonction Utilitaires Fichiers (UTILITAIRE Utilitaires Fichiers) pour effectuer les opérations suivantes : Répertorier le contenu du dossier courant. Sélectionner un fichier ou un dossier.
Página 47 Utilisation du module de communication à mémoire TDS2MEM Options Réglages Commentaires Format Oui, Formate la carte CompactFlash. Cette opération supprime toutes les données sur la carte CF. Modification du nom des fichiers et des dossiers Vous devez utiliser l’écran Renommer (UTILITAIRE...
Página 48 CompactFlash. Vous devrez peut-être installer les pilotes USB pour utiliser le lecteur de cartes CF. Tektronix garantit pendant trois (3) mois la carte et le lecteur de cartes CompactFlash fournis. Pour obtenir des informations spécifiques sur la garantie, reportez-vous aux premières pages de cette...
Página 49 Benutzerhandbuch TDS2MEM Datenspeicher- und Kommunikationsmodul 071-1262-00 Dieses Dokument unterstützt Firmware der Version 6.00 und höher. www.tektronix.com...
Página 50 Auslandspatente geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig. Änderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten. Tektronix Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077, USA TEKTRONIX und TEK sind eingetragene Warenzeichen der Tektronix, Inc. CompactFlash ist ein eingetragenes Warenzeichen der...
Página 51 Mängel in Werkstoffen und Herstellung für eine Dauer von drei (3) Jahren ab Datum der Auslieferung von einem Tektronix-Vertragshändler. Falls sich ein Produkt oder eine Röhre innerhalb dieser Frist als mangelhaft erweist, übernimmt Tektronix die Reparatur oder leistet Ersatz gemäß der Angabe in der vollständigen Garantieerklärung.
Página 52 Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, das fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz dafür zur Verfügung zu stellen. Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten, muss der Kunde Tektronix über den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen für die Durchführung des Kundendienstes treffen.
Página 53: Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei Verdacht auf Funktionsfehler nicht betreiben. Wenn Sie vermuten, dass das Gerät beschädigt ist, lassen Sie es von qualifiziertem Wartungspersonal überprüfen. Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder Nässe betreiben. Nicht in explosionsgefährdeter Atmosphäre betreiben. Sorgen Sie für saubere und trockene Produktoberflächen. Benutzerhandbuch für TDS2MEM...
Página 54 Am Gerät sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen: VORSICHT Schutzleiteran- Beachten Sie die schluss (Erde) Hinweise im Handbuch. Wiederverwerten der Batterie Dieses Produkt enthält eine nicht austauschbare Lithiumbatterie. Entsorgen Sie diese Batterie gemäß der gültigen Entsorgungsvorschriften. Benutzerhandbuch für TDS2MEM...
Página 55 Diese Rufnummer ist nur in Nordamerika gebührenfrei. Außerhalb der Bürostunden können Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Außerhalb Nordamerikas wenden Sie sich bitte an ein Tektronix Verkaufsbüro oder einen unserer Distributoren. Eine Liste der Büros finden Sie auf der Tektronix Website.
Página 56 Tektronix-Kontaktinformationen Benutzerhandbuch für TDS2MEM...
Página 57: Installation Des Moduls
Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Das Datenspeicher- und Kommunikationsmodul TDS2MEM für Oszilloskope der Serie TDS1000 bzw. TDS2000 bietet zusätzlichen entnehmbaren Speicherplatz auf CompactFlash-Karten (CF-Karten) des Typs 1, eine Fernprogrammierfunktion über RS-232 sowie den Anschluss an einen Drucker über die RS-232- oder Centronics-Schnittstelle.
Página 58 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Einstecken und Entnehmen der CompactFlash-Karte Stecken Sie eine CompactFlash-Karte vom Typ 1 wie in unten stehender Abbildung gezeigt so in den Schlitz, dass die Karte bündig mit dem Modulgehäuse abschließt. Die CompactFlash-Karte ist so gestaltet, dass sie nur in eine Richtung eingesteckt werden kann.
Página 59 Modul TDS2MEM gelesen. Die Zeit bis zum Abschluss des Lesevorgangs hängt von der Kartengröße und -formatierung ab. Zur Beschleunigung der ursprünglichen Lesedauer von CF-Karten mit 64 MB und mehr, die im Modul TDS2MEM verwendet werden, formatieren Sie die Karte mit der TDS2MEM-Formatfunktion (DIENSTPGM.
Página 60 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM 250 Dateien mit Oszilloskopeinstellungen (.set) (siehe Oszilloskopeinstellungen speichern auf Seite 8) 18 Signaldateien (.csv) (siehe Signaldateien speichern auf Seite 9) Konventionen für die Dateiverwaltung Der verfügbare Speicherplatz auf der CompactFlash-Karte wird vom Oszilloskop geprüft, bevor Dateien geschrieben werden.
Página 61 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Datenspeicherung mit der Taste DRUCKEN Verwenden Sie das Menü Alle speichern (SPEICHERN/ABRUFEN Aktion = Alle speichern), um die Taste DRUCKEN auf die Durchführung einer der folgenden drei Funktionen einzustellen: Automatisches Abspeichern von Oszilloskopdaten in mehreren Dateien eines Verzeichnisses.
Página 62 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Wichtige Punkte Speichert alles. Durch Einstellen der Taste DRUCKEN auf Speichert alles können Sie sämtliche Oszilloskopdaten auf schnelle und einfache Weise mit nur einem Tastendruck als Datei abspeichern. Wenn Sie die Taste DRUCKEN betätigen, wird ein neues Verzeichnis erstellt, in dem die folgenden Daten in Form von einzelnen Dateien gespeichert werden.
Página 63 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Abspeichern des Bildschirminhalts als Datei Verwenden Sie das Menü Bild speichern (SPEICHERN/ABRUFEN Aktion = Bild speichern), um den Oszilloskopbildschirm in eine Standarddatei namens TEKnnnn.??? zu speichern, wobei .??? für das eingestellte Bilddateiformat steht. Bilddateien können in zahlreiche Tabellenkalkulationen und Textverarbeitungsprogramme importiert werden.
Página 64 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Oszilloskopeinstellungen speichern Verwenden Sie das Menü Setup speichern (SPEICHERN/ABRUFEN Aktion = Setup speichern), um die aktuellen Oszilloskopeinstellungen unter dem Dateinamen TEKnnnn.SET im angegebenen Verzeichnis oder im nichtflüchtigen Setup-Speicher zu speichern. Die Einstellungsdatei enthält ASCII-Textzeichenfolgen mit den Oszilloskopeinstellungen.
Página 65 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Signaldateien speichern Verwenden Sie das Menü Sig. speichern (SPEICHERN/ABRUFEN Aktion = Sig. speichern), um das ausgewählte Signal als TEKnnnn.CSV-Datei oder im Referenzspeicher zu speichern. Signaldaten werden vom Modul als Dateien im .csv-Format (durch Komma getrennte Werte) gespeichert. Hierbei handelt es sich um eine ASCII-Textzeichenfolge, in der die Zeit (in Bezug auf den Trigger) sowie die Spannungswerte für jeden der 2500 Signaldatenpunkte...
Página 66 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Oszilloskopeinstellungen abrufen Verwenden Sie das Menü Setup abrufen (SPEICHERN/ABRUFEN Aktion = Setup abrufen), um die Daten für die Oszilloskopeinstellung von einer Datei oder von einem Speicherort abzurufen. Einstellungen Optionen oder Untermenüs Anmerkung Abrufen von...
Página 67 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Signaldateien abrufen Verwenden Sie das Menü Sig. abrufen (SPEICHERN/ABRUFEN Aktion = Sig. abrufen), um Signaldaten von einer CF-Karten-Datei in den angegebenen Referenzspeicher zu laden. Einstellungen Optionen oder Untermenüs Anmerkung Ref(x) Bestimmt den Speicherort im Referenzspeicher, in den die Signaldaten geladen werden.
Página 68 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Druckeroptionen einstellen Verwenden Sie das Menü Drucker einrichten (DIENSTPGM. Optionen Drucker einrichten), um das Dateiformat und die Anschlusseinstellungen für den Drucker festzulegen. Einstellungen oder Optionen Untermenüs Anmerkung Taste Drucken Auf Seite 5 finden Sie weitere Informationen zum Einstellen der Taste DRUCKEN.
Página 69: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Datum und Uhrzeit einstellen Verwenden Sie das Menü Datum und Uhrzeit einstellen (DIENSTPGM. Optionen Datum und Uhrzeit einstellen), um das Datum und die Uhrzeit des Moduls einzustellen. Diese Angaben werden vom Modul zur Zeitmarkierung der auf der Karte gespeicherten Dateien genutzt.
Página 70 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Verwalten von Dateien und Verzeichnissen Verwenden Sie das Menü Datei Dienstprogr. (DIENSTPGM. Datei Dienstprogr.), um folgende Aktionen durchzuführen: Den Inhalt des aktuellen Verzeichnisses auflisten. Eine Datei oder ein Verzeichnis auswählen. In andere Verzeichnisse zu gelangen.
Página 71 Verwendung des Datenspeicher- und Kommunikationsmoduls TDS2MEM Optionen Einstellungen Anmerkung Formatieren Formatiert die CompactFlash-Karte. Durch Nein die Formatierung werden sämtliche Daten auf der Karte gelöscht. Umbenennen von Dateien und Verzeichnissen Verwenden Sie den Bildschirm Umbenennen (DIENSTPGM. Datei Dienstprogr. Umbenennen), um die Namen von Dateien und Verzeichnissen auf der CompactFlash-Karte zu ändern.
Página 72 USB-Anschluss Ihres PCs schlagen Sie bitte in der mitgelieferten Dokumentation für den CF-Kartenleser nach. Um den CF-Kartenleser zu benutzen, müssen gegebenenfalls USB-Treiber installiert werden. Tektronix gewährt eine Garantie von drei (3) Monaten auf die beigefügte CF-Karte und den CF-Kartenleser. Konkrete Garantiehinweise finden Sie auf der Vorderseite dieses Dokuments.
Página 73: Manuale Dell'utente
Manuale dell’utente Modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM 071-1262-00 Questo documento supporta il firmware versione FV:v6.00 e successivo. www.tektronix.com...
Página 74 Copyright © Tektronix, Inc. Tutti i diritti riservati. I prodotti Tektronix sono coperti dai brevetti statunitensi e stranieri, concessi e in corso di concessione. Le informazioni contenute in questa pubblicazione sostituiscono quelle contenute nel materiale pubblicato in precedenza. L’azienda si riserva il diritto di modificare le specifiche e i prezzi.
Página 75 (3) anni dalla data di spedizione da parte di un distributore Tektronix autorizzato. Se un prodotto o un CRT (tubo a raggi catodici) si rivela difettoso prima della suddetta scadenza, Tektronix provvederà alla riparazione o alla sostituzione secondo quanto descritto nel testo completo della garanzia.
Página 76 Cliente se la spedizione deve essere effettuata all’interno del paese in cui è situato il centro di servizio Tektronix. Al Cliente verranno addebitate le spese di spedizione, le imposte, le tasse e ogni altra spesa relativa ai prodotti restituiti in ogni altra località.
Página 77: Norme Di Sicurezza Generali
Non mettere in funzione il prodotto in presenza di acqua o umidità. Non mettere in funzione il prodotto in un’atmosfera esplosiva. Mantenere le superfici del prodotto asciutte e pulite. Manuale dell’utente del modulo TDS2MEM...
Página 78 Sul prodotto possono essere presenti i simboli di seguito elencati: ATTENZIONE Terminale protezione Consultare il manuale messa a terra Riciclaggio delle batterie Questo prodotto contiene una batteria al litio non sostituibile. Smaltire la batteria attenendosi alle normative locali. Manuale dell’utente del modulo TDS2MEM...
Página 79 Per i clienti residenti al di fuori del Nord America, contattare un ufficio vendite o un distributore Tektronix; consultare il sito Web di Tektronix per avere un elenco degli uffici a cui rivolgersi.
Página 80 Contattare Tektronix Manuale dell’utente del modulo TDS2MEM...
Página 81: Installazione Del Modulo
Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Il modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM fornisce all’oscilloscopio serie TDS1000 o TDS2000 schede di memoria CompactFlash (CF) tipo 1 rimovibile, funzionalità di programmazione a distanza RS-232 e connettività di uscita per stampanti RS-232 e Centronics.
Página 82 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Installazione e rimozione della scheda CompactFlash Inserire una scheda CompactFlash tipo 1 nello slot e farla aderire al telaio del modulo, come illustrato di seguito. La scheda CF può essere inserita in un solo modo.
Página 83 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Tempo di lettura iniziale della scheda CompactFlash Il modulo TDS2MEM legge la struttura interna di una scheda CF ogni volta che viene inserita una scheda CF. Il tempo necessario per completare la lettura dipende dalle dimensioni della scheda CF e dal modo in cui è...
Página 84 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM 250 file di impostazioni dell’oscilloscopio (set). Vedere Salvataggio delle impostazioni dell’oscilloscopio a pagina 8. 18 file di forma d’onda (csv). Vedere Salvataggio di file di forma d’onda a pagina 9.
Página 85 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Salvataggio di informazioni mediante il pulsante STAMPA Utilizzare il menu Salva tutto (SALVA/RICHIAMA Azione = Salva tutto) per impostare il pulsante STAMPA per l’esecuzione di una delle tre funzioni elencate di seguito: Salvataggio automatico delle informazioni relative all’oscilloscopio su più...
Página 86 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Punti chiave Salva tutto su file. L’impostazione del pulsante Stampa su Salva tutto su file è un modo semplice e rapido di salvare su file tutte le informazioni correnti relative all’oscilloscopio con la pressione di un solo pulsante.
Página 87 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Salvataggio su file di un’immagine dello schermo Utilizzare il menu Salva immagine (SALVA/RICHIAMA Azione = Salva immagine) per salvare l’immagine dello schermo dell’oscilloscopio in un file predefinito denominato TEKnnnn.???, dove .??? è...
Página 88 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Salvataggio delle impostazioni dell’oscilloscopio Utilizzare il menu Salva set up (SALVA/RICHIAMA Azione = Salva set up) per salvare le impostazioni correnti dell’oscilloscopio nel file denominato TEKnnnn.SET nella cartella specificata o nella memoria non volatile delle impostazioni.
Página 89 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Salvataggio di file di forma d’onda Utilizzare il menu Sal. f. d’onda (SALVA/RICHIAMA Azione = Sal. f.d’onda) per salvare la forma d’onda specificata nel file denominato TEKnnnn.CSV o nella memoria di riferimento. I dati della forma d’onda vengono salvati in file con valori separati da...
Página 90 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Richiamo delle impostazioni dell’oscilloscopio Utilizzare il menu Richiama set up (SALVA/RICHIAMA Azione = Richiama set up) per caricare le informazioni di impostazione dell’oscilloscopio da un file o dalla memoria.
Página 91 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Richiamo di file di forma d’onda Utilizzare il menu Ric. f. d’onda (SALVA/RICHIAMA Azione = Ric. f. d’onda) per caricare i dati di forma d’onda da un file della scheda CF nella posizione della memoria di riferimento specificata.
Página 92 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Impostazione delle opzioni della stampante Utilizzare il menu Imposta stampante (UTILITY Opzioni Imposta stampante) per configurare le impostazioni della porta e il formato di file della stampante. Opzioni Impostazioni o sottomenu Commenti...
Página 93: Impostazione Di Data E Ora
Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Impostazione di data e ora Utilizzare il menu Imposta data e ora (UTILITY Opzioni Imposta data e ora) per impostare la data e l’ora del clock del modulo. Queste informazioni vengono utilizzate per marcare i file scritti sulla scheda con data e ora.
Página 94: Gestione Di File E Cartelle
Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Gestione di file e cartelle Utilizzare la funzione Utility (UTILITY Utility) per eseguire le operazioni elencate di seguito: Elencare il contenuto della cartella corrente. Selezionare un file o una cartella.
Página 95 Utilizzo del modulo di comunicazione e di memoria di archiviazione TDS2MEM Opzioni Impostazioni Commenti Formato Sì, Formatta la scheda CompactFlash. La formattazione comporta l’eliminazione di tutti i dati presenti sulla scheda CF. Ridenominazione di file e cartelle Utilizzare la schermata Rinomina (UTILITY...
Página 96 USB del PC. Per utilizzare il lettore di schede CF potrebbe essere necessario installare i driver USB. La garanzia Tektronix relativa al lettore di schede CF e alla scheda CF inclusa è valida per un periodo di tre (3) mesi. Per informazioni specifiche sulla garanzia, andare all’inizio di questo documento.
Página 97: Módulo De Memoria De Almacenamiento Y Comunicaciones Tds2Mem
Manual del usuario Módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM 071-1262-00 Este documento admite la versión de firmware FV:v6.00 y superior. www.tektronix.com...
Página 98 Copyright © Tektronix, Inc. Reservados todos los derechos. Los productos Tektronix están protegidos por patentes de EE.UU. y de otros países, emitidas y pendientes. La información contenida en esta publicación anula la información contenida en cualquier material publicado con antelación. Se reservan los derechos de cambios en el precio y en las especificaciones.
Página 99 (3) años a partir de la fecha de envío por parte de un distribuidor autorizado de Tektronix. Si el producto o el tubo TRC resultara ser defectuoso durante dicho periodo de garantía, Tektronix reparará el producto o lo sustituirá...
Página 100: Tarjeta Compactflash Y Lector De Compactflash
Tektronix ; o d) para prestar servicio en un producto que haya sido modificado o integrado con otros productos cuando el efecto de tal modificación o integración aumente el tiempo...
Página 101: Resumen De Seguridad General
No haga funcionar el aparato en entornos húmedos o mojados. No haga funcionar el aparato en una atmósfera explosiva. Mantenga limpias y secas las superficies del producto. Manual del usuario de TDS2MEM...
Página 102: Símbolos Y Terminología
PRECAUCIÓN Terminal de protección Consulte el manual de toma a tierra Reciclaje de las baterías Este producto contiene una batería de litio fija. Deséchela de acuerdo con la normativa local de desecho de baterías. Manual del usuario de TDS2MEM...
Página 103: Cómo Contactar Con Tektronix
Fuera de Norteamérica, póngase en contacto con una oficina de ventas o un distribuidor de Tektronix. Para obtener una lista de las oficinas, consulte el sitio web de Tektronix. Manual del usuario de TDS2MEM...
Página 104 Cómo contactar con Tektronix Manual del usuario de TDS2MEM...
Página 105: Uso Del Módulo De Memoria De Almacenamiento Y Comunicaciones Tds2Mem
TDS2MEM El Módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM añade a los osciloscopios de las series TDS1000 o TDS2000 una memoria de almacenamiento a través de una tarjeta CompactFlash (CF) Tipo 1, capacidad de programación remota y conectividad a la salida de impresora a través de RS-232 y Centronics.
Página 106: Instalación Y Extracción De La Tarjeta Compactflash
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Instalación y extracción de la tarjeta CompactFlash Introduzca la tarjeta CompactFlash Tipo 1 en la ranura hasta que la tarjeta quede alineada con la carcasa del módulo, como se muestra a continuación.
Página 107: Tiempo De Lectura Inicial De La Tarjeta Compactflash
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Tiempo de lectura inicial de la tarjeta CompactFlash El TDS2MEM lee la estructura interna de la tarjeta CF cada vez que inserta una tarjeta CF. El tiempo de lectura depende del tamaño de la tarjeta CF y del formato que se le haya dado.
Página 108: Convenciones De Administración De Archivos
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM 250 archivos de configuración (.set) de osciloscopio (consulte la sección Cómo guardar una configuración del osciloscopio en la página 8). 18 archivos de forma de onda (.csv) (consulte la sección Cómo guardar archivos de forma de onda en la página 9).
Página 109: Cómo Guardar Información Utilizando El Botón Imprimir
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Cómo guardar información utilizando el botón IMPRIMIR Puede utilizar el menú Guardar todo (ALM/REC Acción = Guardar todo) para que el botón IMPRIMIR efectúe una de las tres funciones siguientes: Guardar la información del osciloscopio automáticamente en...
Página 110 Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Puntos clave Guardar todo arch. Atribuir al botón Imprimir la función Guardar todo arch. es la forma más sencilla y rápida de guardar toda la información del osciloscopio actual en varios archivos con tan sólo pulsar un botón una única vez.
Página 111: Cómo Guardar Una Imagen De La Pantalla En Un Archivo
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Cómo guardar una imagen de la pantalla en un archivo Puede utilizar el menú Guardar ima (ALM/REC Acción = Guardar ima) para guardar la imagen de la pantalla del osciloscopio en un archivo predeterminado llamado TEKnnnn.???, donde .??? es el...
Página 112: Cómo Guardar La Configuración Del Osciloscopio
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Cómo guardar la configuración del osciloscopio Puede utilizar el menú Guardar conf (ALM/REC Acción = Guardar conf.) para guardar la configuración del osciloscopio actual en un archivo denominado TEKnnnn.SET en la carpeta especificada o en la memoria de configuración no volátil.
Página 113: Cómo Guardar Archivos De Forma De Onda
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Cómo guardar archivos de forma de onda Puede utilizar el menú Guardar f. onda (ALM/REC Acción = Guardar f. onda) para guardar la forma de onda especificada en un archivo denominado TEKnnnn.CSV o en la memoria de referencia. El módulo guarda los datos de forma de onda en archivos de valores...
Página 114: Recuperación De La Configuración Del Osciloscopio
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Recuperación de la configuración del osciloscopio Puede utilizar el menú Recup config (ALM/REC Acción = Recup config) para cargar información de configuración del osciloscopio a partir de un archivo o una ubicación de la memoria.
Página 115: Recuperación De Archivos De Forma De Onda
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Recuperación de archivos de forma de onda Puede utilizar el menú Recu f. onda (ALM/REC Acción = Recu f. onda) para cargar datos de forma de onda desde una tarjeta CF a una ubicación determinada de la memoria de referencia.
Página 116: Configuración De Las Opciones De La Impresora
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Configuración de las opciones de la impresora Puede utilizar el menú Configurar impresora (UTILIDADES Opciones Configurar impresora) para configurar el formato de archivo de la impresora y los parámetros del puerto.
Página 117: Configuración De La Fecha Y La Hora
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Configuración de la fecha y la hora Puede utilizar el menú Establ. fecha y hora (UTILIDADES Opciones Establ. fecha y hora) para definir la hora y la fecha en el reloj del módulo.
Página 118: Administración De Archivos Y Carpetas
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Administración de archivos y carpetas Puede utilizar la función Util. archivo (UTILIDADES Util. archivo) para hacer los siguiente: Presentar el contenido de la carpeta actual. Seleccionar un archivo o una carpeta.
Página 119: Cómo Renombrar Archivos Y Carpetas
Uso del módulo de memoria de almacenamiento y comunicaciones TDS2MEM Opciones Parámetros Comentarios Formato Sí, Da formato a la tarjeta CompactFlash. El formato elimina todos los datos de la tarjeta CF. Cómo renombrar archivos y carpetas Puede utilizar la pantalla Renombrar (UTILIDADES Util.
Página 120: Uso De Los Comandos De Programación A Través Del Puerto Rs
Manual del usuario del osciloscopio de almacenamiento digital de las series TDS1000 y TDS2000 para obtener información sobre cómo controlar el TDS2MEM o las funciones del osciloscopio a través del puerto RS-232. Consulte el Manual del programador del osciloscopio de almacenamiento digital de las series TDS1000 y TDS2000 (número de pieza de Tektronix 071-1075-01) para obtener...
Página 121: Manual Do Usuário
Manual do usuário TDS2MEM Memória de armazenamento e Módulo de comunicação 071-1262-00 Este documento suporta a versão firmware FV:v6.00 e a posterior. www.tektronix.com...
Página 122 Copyright © Tektronix, Inc. Todos os direitos reservados. Os produtos da Tektronix são cobertos pelas patentes norte-americanas e estrangeiras, emitidas e pendentes. As informações desta publicação substitui as informações de todos os materiais publicados anteriormente. Especificações e privilégios de alterações de preços reservados.
Página 123 RESUMO DE GARANTIA TDS2MEM A Tektronix garante que os produtos que fabrica e vende estarão isentos de defeitos de material e de mão-de-obra por um período de três (3) anos a partir da data de envio de uma distribuidora autorizada Tektronix. Se um produto ou CRT apresentar defeito dentro do período respectivo, a Tektronix providenciará...
Página 124 Tektronix, com as despesas de envio pré-pagas. A Tektronix pagará pela devolução do produto ao Cliente se o envio for para um local dentro do país no qual o centro de serviços da Tektronix está localizado.
Página 125 Não opere com suspeita de falhas. Se você suspeitar que o produto está danificado, solicite a inspeção técnica de pessoal qualificado. Não opere em ambiente molhado/úmido. Não opere em um ambiente explosivo. Mantenha as superfícies do produto limpas e secas. Manual do usuário TDS2MEM...
Página 126: Reciclagem De Bateria
Esses símbolos podem aparecer no produto: CUIDADO Terminal Terra Consulte o Manual de Proteção Reciclagem de bateria Este produto contém uma bateria de lítio não recarregável. Deposite a bateria usada em local apropriado conforme os regulamentos locais. Manual do usuário TDS2MEM...
Página 127 A discagem para este número de telefone é gratuita na América do Norte. Após o horário de expediente, deixe uma mensagem de voz. Fora da América do Norte, contacte um escritório de vendas ou distribuidor Tektronix, consulte o website da Tektronix para obter uma lista de escritórios. Manual do usuário TDS2MEM...
Página 128 Contate a Tektronix Manual do usuário TDS2MEM...
Página 129: Instalando O Módulo
Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM O módulo Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM acrescenta a memória de armazenamento do cartão CompactFlash (CF) Tìpo 1 removível, a capacidade de programação remota RS-232, e RS-232 e a conectividade de saída da impressora Centronics ao osciloscópio das séries TDS1000- ou TDS2000.
Página 130: Instalando E Removendo O Cartão Compactflash
Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Instalando e Removendo o Cartão CompactFlash Insira um cartão CompactFlash Tipo 1 no slot até que o cartão fique nivelado com a caixa do módulo, conforme mostrado abaixo. O cartão CF é...
Página 131: Tempo De Leitura Inicial Do Cartão Compactflash
Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Tempo de Leitura Inicial do Cartão CompactFlash O TDS2MEM lê uma estrutura interna do cartão CF sempre que você inserir um cartão CF. O tempo para concluir a leitura depende do tamanho do cartão CF e de como ele foi formatado.
Página 132 Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM 250 arquivos de configuração (.set) (consulte Gravando Configurações de Osciloscópio na página 8) 18 arquivos de forma de onda (.csv) (consulte Gravando Arquivos de Forma de Onda na página 9) Convenções para Gerenciamento do Arquivo...
Página 133 Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Gravando Informações Usando o Botão IMPRIMIR Você usa o menu Gravar Todos (GRAVAR/RECUPERAR Ação = Gravar Todos) para definir o botão IMPRIMIR para realizar uma das três funções: Gravar automaticamente informações do osciloscópio para múltiplos arquivos em uma pasta.
Página 134 Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Pontos principais Grava Todos em Arquivos. Configurar o Botão Imprimir para Gravar Todos em Arquivos é um modo rápido e fácil de gravar todas as informações do osciloscópio atual para os arquivos com um único botão.
Página 135 Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Gravar a imagem da tela em um arquivo Você usa o menu Gravar Imagem (GRAVAR/RESTAURAR Ação = Gravar Imagem) para gravar a imagem na tela do osciloscópio em um arquivo default chamado TEKnnnn.???, onde .??? é o formato do arquivo gráfico especificado.
Página 136 Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Gravando configurações do osciloscópio Você usa o menu Gravar Configuração (GRAVAR/RESTAURAR Ação = Gravar Configuração) para gravar as configurações atuais do osciloscópio para arquivo com nome TEKnnnn.SET na pasta especificada ou na memória de configuração não-volátil. Arquivos de configuração contêm uma string de texto ASCII que lista as...
Página 137: Gravando Arquivos De Formas De Onda
Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Gravando arquivos de formas de onda Você usa o menu Gravar Fdo (GRAVAR/RESTAURAR Ação = Gravar Fdo) para gravar a forma de onda especificada para arquivo com nome TEKnnnn.CSV, ou para a memória de referência O módulo grava os dados de forma de onda em arquivos com valores separados por vírgula (formato .csv), que é...
Página 138 Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Restaurando configurações do osciloscópio Usar o menu Restaurar Configuração (GRAVAR/RESTAURAR Ação = Restaurar Configuração) para carregar informações de configuração do osciloscópio de um arquivo ou localização de memória. Configurações Opções ou Submenus Comentários...
Página 139: Restaurando Arquivos De Formas De Onda
Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Restaurando arquivos de formas de onda Usar o menu Restaurar Fdo (GRAVAR/RESTAURAR Ação = Restaurar Configuração) para carregar dados de forma de onda de um arquivo de cartão CF para a localização de memória de referência especificada.
Página 140 Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Configurando as opções da impressora Usar o menu Configuração de impressora (UTILITÁRIO Opções Configuração de impressora) para configurar o formato de arquivo da impressora e as configurações da porta. Configurações ou Opções...
Página 141 Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Definindo a Data e a Hora Usar o menu Definir Data e Hora (UTILITÁRIO Opções Definir Data e Hora) para ajustar a data e a hora do relógio do módulo.
Página 142: Administrar Arquivos E Pastas
Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Administrar Arquivos e Pastas Usar a função Utilitários de arquivos (UTILITÁRIO Utilitários de arquivos) para fazer o seguinte: Listar o conteúdo da pasta atual. Selecionar arquivo ou pasta Navegar para outras pastas.
Página 143: Renomeando Arquivos E Pastas
Usando o Módulo de Memória de Armazenamento e Comunicações TDS2MEM Opções Configurações Comentários Formato Sim, Formata o cartão CompactFlash. Não A formatação elimina todos os dados do cartão CF. Renomeando Arquivos e Pastas Usar a tela Renomear (UTILITÁRIO Utilitários de Arquivos Renomear) para alterar os nomes de arquivos e pastas no cartão...
Página 144: Usando O Leitor Do Cartão Compactflash
USB de seu PC. Pode ser necessário instalar os drivers USB para usar o leitor de cartão CF. A Tektronix fornece garantia do cartão CF incluído e do leitor de cartão CF por três (3) meses. Para obter informações sobre a garantia, consulte o início deste documento.
Página 145 사용 설명서 사용 설명서 사용 사용 설명서 설명서 TDS2MEM 스토리지 메모리 스토리지 메모리 및 및 및 및 스토리지 스토리지 메모리 메모리 통신 모듈 통신 모듈 통신 통신 모듈 모듈 071-1262-00 본 문서는 펌웨어 버전 FV:v6.00 이상을 지원합니다 . www.tektronix.com...
Página 146 Copyright © Tektronix, Inc. Tektronix Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077, USA TEKTRONIX Tektronix, Inc. CompactFlash CompactFlash Association...
Página 147 Tektronix Tektronix Tektronix 본 본 본 본 요약 요약 또는 또는 적용 적용 가능한 가능한 보증서에 보증서에 제공한 제공한 것을 것을 제외하고 제외하고 Tektronix 는 는 는 는 특정 특정 목적 목적 요약 요약 또는 또는 적용 적용 가능한 가능한...
Página 148 거부 합니다 합니다 . 결함 합니다 합니다 결함 결함 제품에 결함 제품에 제품에 제품에 대한 대한 대한 Tektronix 의 의 의 의 수리 대한 수리 수리 수리 또는 또는 또는 교체 또는 교체 교체 책임이 교체 책임이 책임이 본 본 본 본 보증의...
Página 149 있는 있는 장소에서 있는 장소에서 장소에서 사용하지 장소에서 사용하지 사용하지 않습니다 사용하지 않습니다 않습니다 않습니다 . 제품 제품 표면을 제품 제품 표면을 표면을 깨끗하고 표면을 깨끗하고 깨끗하고 건조하게 깨끗하고 건조하게 건조하게 유지합니다 건조하게 유지합니다 유지합니다 유지합니다 . TDS2MEM 사용 설명서...
Página 150 용어 . 제품에 제품에 있는 있는 용어 용어 제품에 제품에 있는 제품에 제품에 있는 있는 기호 있는 기호 기호 . 기호 주의 보호용 접지 설명서 참조 ( 어스 ) 단자 배터리 재활용 배터리 재활용 배터리 배터리 재활용 재활용 TDS2MEM 사용 설명서...
Página 151 북미에서는 북미에서는 무료입니다 무료입니다 업무 업무 시간 시간 이후에는 이후에는 북미 북미 이외의 이외의 우 우 우 우 Tektronix 영업 영업 사무소나 사무소나 총판에 총판에 문의하십시오 문의하십시오 . 사무소 사무소 목록은 목록은 영업 영업 사무소나 사무소나 총판에 총판에 문의하십시오 문의하십시오...
Página 152 Tektronix 연락처 TDS2MEM...
Página 153 TDS2MEM 스토리지 스토리지 스토리지 스토리지 메모리 메모리 메모리 및 및 및 및 통신 메모리 통신 통신 통신 모듈 모듈 모듈 모듈 사용 사용 사용 사용 TDS2MEM CompactFlash (CF) , RS-232 , RS-232 Centronics TDS1000 RDS2000 주 주 주 주 . 이 모듈은 TDS200 시리즈 오실로스코프와 호환되지...
Página 154 TDS2MEM CompactFlash 카드 카드 설치 설치 및 및 및 및 제거 제거 카드 카드 설치 설치 제거 제거 CompactFlash . CF . CF 슬롯 카드 뒷면 꺼냄 버튼 CF 카드 . CF TDS2MEM...
Página 155 TDS2MEM CompactFlash 카드 카드 초기 초기 판독 판독 시간 시간 카드 카드 초기 초기 판독 판독 시간 시간 TDS2MEM 64 MB CompactFlash 카드 카드 카드 카드 포맷팅 포맷팅 포맷팅 포맷팅 유틸리티 유틸리티 유틸리티 유틸리티 파일 파일 파일 파일 유틸리티 유틸리티...
Página 156 TDS2MEM (.set) 오실로스 코프 설정 저장 (.csv) 파형 파일 저장 파일 관리 파일 관리 규약 규약 파일 파일 관리 관리 규약 규약 CompactFlash 렉 현 루 켜 켠 현 름 1 ~ 8 며 , 뒤 1 ~ 3 붙...
Página 157 TDS2MEM PRINT 버튼을 버튼을 사용하여 사용하여 정보 정보 저장 저장 버튼을 버튼을 사용하여 사용하여 정보 정보 저장 저장 세 행 PRINT 행 = 현 쇄 설정 설정 또는 또는 하위 하위 설정 설정 또는 또는 하위 하위 옵션 옵션 메뉴...
Página 158 TDS2MEM 요점 요점 요점 요점 PRINT 파일에 모두 파일에 모두 저장 저장 . 파일에 파일에 모두 모두 저장 저장 번 현 빠르 쉬운 . PRINT 르 새 며 열 현 새 파일 파일 이름 이름 파일 파일 이름 이름 신호원...
Página 159 TDS2MEM 파일에 파일에 화면 화면 이미지 이미지 저장 저장 파일에 파일에 화면 화면 이미지 이미지 저장 저장 름 TEKnnnn.??? 행 = 픽 세싱 플 져 설정 설정 설정 설정 또는 또는 또는 또는 하위 하위 하위 하위 옵션 옵션 옵션...
Página 160 TDS2MEM 오실로스코프 설정 오실로스코프 설정 저장 저장 오실로스코프 오실로스코프 설정 설정 저장 저장 현 휘발 름 TEKnnnn.SET 행 = 열 ASCII 텍 열 설정 설정 설정 설정 또는 또는 또는 또는 하위 하위 하위 하위 옵션 옵션 옵션 옵션 메뉴...
Página 161 TDS2MEM 파형 파형 파일 파일 저장 저장 파형 파형 파일 파일 저장 저장 름 TEKnnnn.CSV 행 = 컴 분 값 (.csv 값 열 ASCII 텍 열 2,500 각각 값 . .csv 학 분석 플 져 설정 설정 또는 또는 하위...
Página 162 TDS2MEM 오실로스코프 설정 오실로스코프 설정 호출 호출 오실로스코프 오실로스코프 설정 설정 호출 호출 행 = 설정 설정 또는 또는 하위 하위 설정 설정 또는 또는 하위 하위 옵션 옵션 메뉴 메뉴 설명 설명 옵션 옵션 메뉴 메뉴 설명 설명 파일 및 폴더 관리...
Página 163 TDS2MEM 파형 파형 파일 파일 호출 호출 파형 파형 파일 파일 호출 호출 행 = 설정 설정 또는 또는 하위 하위 설정 설정 또는 또는 하위 하위 옵션 옵션 메뉴 메뉴 설명 설명 옵션 옵션 메뉴 메뉴 설명 설명 Ref(x) 파일...
Página 164 TDS2MEM 프린터 옵션 프린터 옵션 설정 설정 프린터 프린터 옵션 옵션 설정 설정 설정 설정 또는 또는 하위 하위 메뉴 메뉴 설정 설정 또는 또는 하위 하위 메뉴 메뉴 옵션 옵션 옵션 옵션 설명 설명 설명 설명 PRINT PRINT Centronics, RS-232...
Página 165 TDS2MEM 날짜 날짜 및 및 및 및 시간 시간 설정 설정 날짜 날짜 시간 시간 설정 설정 계 짜 짜 짜 소 옵션 옵션 옵션 옵션 설정 설정 설정 설정 설명 설명 설명 설명 요점 요점 요점 요점 계 / 머...
Página 166 TDS2MEM 파일 및 및 및 및 폴더 파일 폴더 관리 관리 파일 파일 폴더 폴더 관리 관리 행 현 열 른 탐색 름 CompactFlash 옵션 옵션 옵션 옵션 설명 설명 설명 설명 NEW_FOL . 15 파일 및 폴더 이름 변경...
Página 167 TDS2MEM 옵션 옵션 설정 설정 설명 설명 옵션 옵션 설정 설정 설명 설명 CompactFlash 파일 파일 및 및 및 및 폴더 폴더 이름 이름 변경 변경 파일 파일 폴더 폴더 이름 이름 변경 변경 름 름 름 설정 설정 또는...
Página 168 사용 TDS2MEM RS-232 TDS1000 및 TDS2000 시리즈 디지털 스토리지 오실 로스코프 사용 설명서 TDS2CMA 통신 모듈 령 TDS1000 및 TDS2000 시리즈 디지털 스토 리지 오실로스코프 프로그래머 설명서 (Tektronix 부품 번호 : 071-1075-01) CompactFlash 카드 카드 카드 카드 판독기 판독기 판독기...
Página 169 TDS2MEM 071-1262-00 FV:v6.00 www.tektronix.com...
Página 171 TDS2MEM Tektronix...
Página 172: Compactflash
CompactFlash CompactFlash Tektronix...
Página 173 TDS2MEM...
Página 174 TDS2MEM...
Página 175 Tektronix 1-800-833-9200* Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 www.tektronix.com 1-800-833-9200 1-800-833-9200 techsupport@tektronix.com 1-800-833-9200 6:00 5:00 Tektronix Tektronix TDS2MEM...
Página 176 Tektronix TDS2MEM...
Página 177 TDS2MEM TDS2MEM TDS1000 TDS2000 Type I CompactFlash RS-232 RS-232 TDS200 TDS200 TDS1000 TDS2000 Extension Module Installation RS-232 TDS2MEM...
Página 178 TDS2MEM CompactFlash Type I CompactFlash CompactFlash TDS2MEM...
Página 179 TDS2MEM CompactFlash TDS2MEM TDS2MEM 64 MB TDS2MEM [UTILITY] CompactFlash [UTILITY] [More] CompactFlash 1 MB Save All [PRINT Button] TDS2MEM...
Página 180 TDS2MEM .set .csv CompactFlash TDS2MEM...
Página 181 TDS2MEM [PRINT Button] [Save All] [Save All] [PRINT Button] [PRINT Button] [Save All] TDS2MEM...
Página 182 TDS2MEM [PRINT Button] [PRINT Button] CH(x) FnnnnCHx.CSV nnnn MATH FnnnnMTH.CSV Ref(x) FnnnnRFx.CSV x FnnnnTEK.??? ??? FnnnnTEK.SET .CSV .CSV 2500 ASCII .csv .SET ASCII TDS2MEM...
Página 183 TDS2MEM [Save Image] TEKnnnn.??? [File Format] [BMP] [PCX] [TIFF] [RLE] [EPSIMAGE] TDS2MEM...
Página 184 TDS2MEM [Save Setup] TEKnnnn.SET ASCII [Save All] TDS2MEM...
Página 185 TDS2MEM [Save WFM] [Save WFM] TEKnnnn.CSV .csv 2500 ASCII .csv [Ref] CH(x) Ref(x) MATH Ref(x) TDS2MEM...
Página 186 TDS2MEM [Recall Setup] [Action] TDS2MEM...
Página 187 TDS2MEM [Recall WFM] Ref(x) Ref(x)] [Ref [Ref Ref(x) TDS2MEM...
Página 188 TDS2MEM [UTILITY] [Options] [PRINT Button] [PRINT Button] [Printer Port] [Centronics] [RS-232] [Printer Format] [Thinkjet] [Deskjet] [Laser Jet] [Bubble Jet] [Epson [PRINT Button] Dot] [DPU411] [DPU412] [DPU3445] [Epson C60] [Epson C80] [BMP] [PCX] [TIFF] [RLE] [EPSIMAGE] [File Format] [BMP] [PCX] [TIFF] [RLE]...
Página 189 TDS2MEM [UTILITY] [Options] TRIGGER LEVEL [Cancel] TDS2MEM...
Página 190 TDS2MEM [UTILITY] CompactFlash NEW_FOL TDS2MEM...
Página 191 TDS2MEM CompactFlash [UTILITY] CompactFlash ¾ TDS2MEM...
Página 192: Compactflash
TDS2MEM [OK] [Cancel] RS-232 RS-232 TDS2MEM TDS1000 TDS2000 TDS2CMA Communications Module TDS1000 TDS2000 (Tektronix 071-1075-01) CompactFlash Tektronix TDS2MEM...
Página 193 TDS2MEM 071-1262-00 FV:v6.00 www.tektronix.com...
Página 194 Tektronix Inc.  Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077, USA TEKTRONIX Tektronix, Inc. CompactFlash CompactFlash...
Página 195 TDS2MEM...
Página 196 CompactFlash CompactFlash - - - - 8 8 8 8...
Página 197 TDS2MEM...
Página 198 DANGER WARNING CAUTION TDS2MEM...
Página 199 1-800-833-9200* Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 www.tektronix.com 1-800-833-9200 1-800-833-9200 techsupport@tektronix.com 1-800-833-9200 6:00 5:00 TDS2MEM...
Página 200 TDS2MEM...
Página 201 TDS2MEM TDS2MEM TDS1000- TDS2000- CompactFlash (CF) RS-232 RS-232 Centronics TDS200- TDS200- TDS1000- TDS2000- TDS2MEM RS-232 TDS2MEM...
Página 202 TDS2MEM CompactFlash CompactFlash CompactFlash TDS2MEM...
Página 203 TDS2MEM CompactFlash TDS2MEM TDS2MEM 64 MB TDS2MEM UTILITY Compactflash UTILITY CompactFlash TDS2MEM...
Página 204 TDS2MEM (.set) (.csv) CompactFlash TDS2MEM...
Página 205 TDS2MEM SAVE/RECALL TDS2MEM...
Página 206 TDS2MEM CH(x) FnnnnCHx.CSV nnnn MATH FnnnnMTH.CSV Ref(x) FnnnnRFx.CSV FnnnnTEK.??? FnnnnTEK.SET .CSV ASCII .CSV 2500 .csv ASCII .SET TDS2MEM...
Página 207 TDS2MEM SAVE/RECALL TEKnnnn.??? .??? BMP PCX TIFF RLE EPSIMAGE TDS2MEM...
Página 208 TDS2MEM SAVE/RECALL TEKnnnn.SET ASCII TDS2MEM...
Página 209 TDS2MEM SAVE/RECALL TEKnnnn.CSV .csv 2500 ASCII .csv CH(x), Ref(x), MATH Ref(x) TDS2MEM...
Página 210 TDS2MEM SAVE/RECALL TDS2MEM...
Página 211 TDS2MEM SAVE/RECALL Ref(x) Ref(x) Refs SAVE/RECALL Refs Ref(x) TDS2MEM...
Página 212 TDS2MEM - - - - UTILITY Centronics RS-232 Thinkjet Deskjet Laser Jet Bubble Jet Epson Dot DPU411 DPU412 DPU3445 Epson C60 Epson C80 BMP PCX TIFF RLE EPSIMAGE BMP PCX TIFF RLE EPSIMAGE TDS2000- TDS2MEM...
Página 213 TDS2MEM UTILITY TDS2MEM...
Página 214 TDS2MEM UTILITY File Utilities CompactFlash NEW_FOL, TDS2MEM...
Página 215 TDS2MEM CompactFlash UTILITY File Utilities CompactFlash A - Z 0 - 9 TDS2MEM...
Página 216: Compactflash
TDS2MEM RS-232 RS-232 TDS2MEM TDS1000- TDS2000- TDS2CMA TDS1000- TDS2000- 071-1075-01) CompactFlash TDS2MEM...
Página 217 TDS2MEM 071-1262-00 FV:v6.00 www.tektronix.com...
Página 218 Tektronix, Inc. Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton OR 97077, USA TEKTRONIX Tektronix, Inc. CompactFlash CompactFlash...
Página 219 TDS2MEM CRT (...
Página 220 CompactFlash CompactFlash...
Página 221 TDS2MEM...
Página 222 DANGER ( WARNING ( CAUTION ( TDS2MEM...
Página 223 1-800-833-9200* Tektronix, Inc. 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton OR 97077 www.tektronix.com 1-800-833-9200 1-800-833-9200 techsupport@tektronix.com 1-800-833-9200 6:00 - 5:00 TDS2MEM...
Página 224 TDS2MEM...
Página 225 TDS2MEM TDS2MEM TDS1000 TDS2000 Type 1 CompactFlash (CF) RS-232 RS-232 TDS200 TDS200 TDS1000 TDS2000 TDS2MEM RS-232 TDS2MEM...
Página 226 TDS2MEM CompactFlash Type 1 CompactFlash CompactFlash TDS2MEM...
Página 227 TDS2MEM CompactFlash TDS2MEM TDS2MEM 64 MB TDS2MEM (UTILITY CompactFlash UTILITY CompactFlash 1 MB TDS2MEM...
Página 228 TDS2MEM (.set) (.csv) CompactFlash TDS2MEM...
Página 229 TDS2MEM (SAVE/RECALL TDS2MEM...
Página 230 TDS2MEM CH(x) FnnnnCHx.CSV nnnn MATH FnnnnMTH.CSV Ref(x) FnnnnRFx.CSV FnnnnTEK.??? FnnnnTEK.SET .CSV .CSV ( ASCII 2500 .csv ASCII .SET TDS2MEM...
Página 231 TDS2MEM (SAVE/RECALL TEKnnnn.??? .??? B M P P C X T I F F R L E EPSIMAGE TDS2MEM...
Página 232 TDS2MEM (SAVE/RECALL TEKnnnn.SET ASCII TDS2MEM...
Página 233 TDS2MEM SAVE WFM (SAVE/RECALL SAVE TEKnnnn.CSV (.csv ASCII 2500 .csv CH(x) Ref(x) MATH Ref(x) TDS2MEM...
Página 234 TDS2MEM (SAVE/RECALL TDS2MEM...
Página 235 TDS2MEM (SAVE/RECALL Ref(x) Ref(x) (SAVE/RECALL Ref(x) TDS2MEM...
Página 236 TDS2MEM (UTILITY Centronics RS-232 Thinkjet Deskjet Laser Jet Bubble Jet Epson Dot DPU411 DPU412 DPU3445 Epson C60 Epson C80 BMP PCX TIFF RLE EPSIMAGE BMP PCX TIFF RLE EPSIMAGE TDS2000 TDS2MEM...
Página 237 TDS2MEM (UTILITY CLOCK CLOCK CLOCK/ TDS2MEM...
Página 238 TDS2MEM (UTILITY CompactFlash NEW_FOL TDS2MEM...
Página 239 TDS2MEM CompactFlash (UTILITY CompactFlash A - Z 0 - 9 TDS2MEM...
Página 240 TDS2MEM RS-232 RS-232 TDS2MEM TDS1000 TDS2000 TDS2CMA TDS1000 TDS2000 071-1075-01) CompactFlash TDS2MEM...
Página 241: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM 071-1262-00 Данный документ основан на микропрограммном обеспечении версии FV:v6.00 и более поздних. www.tektronix.com...
Página 242 патентными заявками в США и других странах. Приведенные в данном руководстве сведения заменяют любые ранее опубликованные. Права на изменение спецификаций и цен сохранены. Tektronix, Inc., P.O. Box 500, Beaverton, OR 97077, USA TEKTRONIX и TEK являются зарегистрированными товарными знаками Tektronix, Inc. CompactFlash является зарегистрированным товарным знаком...
Página 243 Общие положения по гарантийным обязательствам для модуля TDS2MEM Корпорация Tektronix гарантирует, что в течение 3 (трех) лет со дня поставки полномочным дистрибьютором Tektronix в изготавливаемых и продаваемых изделиях не будут обнаружены дефекты материалов и изготовления. Если в течение гарантийного срока в изделии или в ЭЛТ будут...
Página 244 или повреждение изделия вызваны неправильной эксплуатацией, хранением или обслуживанием изделия. Корпорация Tektronix не обязана по данному гарантийному обязательству: а) исправлять повреждения, вызванные действиями любых лиц (кроме инженеров Tektronix) по установке, ремонту или обслуживанию изделия; б) исправлять повреждения, вызванные неправильным использованием изделия или подключением его к несовместимому...
Página 245: Общие Правила Техники Безопасности
Общий провод заземлен. Не соединяйте общий провод с источниками напряжения. Не используйте прибор с открытым корпусом. Использование прибора со снятым кожухом или защитными панелями не допускается. Избегайте прикосновений к оголенным участкам цепи. Не прикасайтесь к неизолированным соединениям и компонентам, находящимся под напряжением. Руководство пользователя модуля TDS2MEM...
Página 246: Символы И Обозначения
Ниже приводится список возможных обозначений на изделии. Обозначение DANGER указывает на непосредственную опасность получения травмы. Обозначение WARNING указывает на возможность получения травмы при отсутствии непосредственной опасности. Обозначение CAUTION указывает на возможность повреждения данного изделия и другого имущества. Руководство пользователя модуля TDS2MEM...
Página 247 Символы на изделии. Ниже приводится список возможных символов на изделии: Осторожно! Контактный См. “Руководство” вывод защитного заземления Утилизация батареи Данное изделие содержит не подлежащую замене литиевую батарею. Утилизация батареи должна производиться в соответствии с местным законодательством. Руководство пользователя модуля TDS2MEM...
Página 248 Как связаться с компанией Tektronix Как связаться с компанией Tektronix Телефон 1-800-833-9200* Адрес Tektronix, Inc. Отдел или имя (если известны) 14200 SW Karl Braun Drive P.O. Box 500 Beaverton, OR 97077 Веб-узел www.tektronix.com Отдел 1-800-833-9200, нажмите 1* продаж Отдел 1-800-833-9200, нажмите 1* обслуживания...
Página 249: Установка Модуля
Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM содержит съемную плату памяти CompactFlash (CF) типа 1, порт RS-232 для удаленного программирования, а также обеспечивает возможность подключения принтера к осциллографам серий TDS1000 и TDS2000 через порты RS-232 и Centronics.
Página 250 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Установка и извлечение платы CompactFlash Вставьте плату CompactFlash типа 1 в разъем, чтобы она полностью вошла в отсек модуля, как показано ниже. Плата CF может быть вставлена только одним способом. Если плата не встает на место без усилия, выньте и вставьте ее...
Página 251 считывает ее внутреннюю структуру. Время считывания зависит от объема и форматирования платы CF. Чтобы существенно снизить время исходного считывания используемых в модуле TDS2MEM плат CF объемом 64 МБ и более, для их форматирования следует применять средство форматирования модуля TDS2MEM (выберите...
Página 252 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM 250 файлов параметров настройки осциллографа (.set) (см. Сохранение параметров настройки осциллографа на с. 9) 18 файлов осциллограмм (.csv) (см. Сохранение файлов осциллограмм на с. 10) Правила управления файлами Прежде чем записывать файлы, осциллограф проверяет наличие свободного места на плате CompactFlash. Если...
Página 253 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Сохранение данных с помощью кнопки PRINT (Печать) С помощью меню Save All (Сохранить все) (выберите последовательно SAVE/RECALL (СОХР./ВЫЗОВ) Action (Действие) = Save All (Сохранить все)) можно настроить кнопку PRINT (Печать) для выполнения одной из следующих трех функций.
Página 254 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Настройки Параметры или подменю Описание Select Folder Перечень содержимого текущей (Выбор папки платы CF и отображение папки) следующих пунктов меню. См. раздел Управление файлами Change Folder и папками на с. 15. (Сменить папку) New Folder (Новая...
Página 255 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Файлы .CSV. Файлы .CSV (с разделением запятыми) содержат текстовую строку ASCII, в которой приведены значения времени (относительно события запуска) и напряжения для каждой из 2500 точек данных осциллограммы. Файлы .csv можно импортировать во многие электронные таблицы и программы...
Página 256 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Сохранение снимка экрана в виде файла Для сохранения снимка экрана в файл по умолчанию с именем TEKnnnn.???, где .??? означает указанный формат графического файла, используйте меню Save Image (Сохранение изображения) (выберите последовательно SAVE/RECALL (СОХР./ВЫЗОВ) Action (Действие) = Save Image (Сохранение...
Página 257 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Сохранение параметров настройки осциллографа Используйте меню Save Setup (Сохранение настроек) (выберите последовательно SAVE/RECALL (СОХР./ВЫЗОВ) Action (Действие) = Save Setup (Сохранение настроек)) для сохранения в указанной папке или в оперативной памяти текущих параметров настройки осциллографа в виде файла с именем TEKnnnn.SET. Файл...
Página 258 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Сохранение файлов осциллограмм С помощью меню Save Wfm (Сохранение осциллограмм) (выберите последовательно SAVE/RECALL (СОХР./ВЫЗОВ) Action (Действие) = Save Wfm (Сохр. осцил.)) для сохранения указанной осциллограммы в виде файла с именем TEKnnnn.CSV или в опорной памяти. Модуль...
Página 259 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Восстановление параметров настройки осциллографа Используйте меню Recall Setup (Восстановление настроек) (выберите последовательно SAVE/RECALL (СОХР./ВЫЗОВ) Action (Действие) = Recall Setup (Восстановление настроек)) для загрузки параметров настройки из файла или из ячейки памяти. Настройки Параметры или подменю Описание...
Página 260 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Восстановление файлов осциллограмм Используйте меню Recall Wfm (Вызов осцил.) (выберите последовательно SAVE/RECALL (СОХР./ВЫЗОВ) Action (Действие) = Recall Wfm (Вызвать осцил.)) для загрузки данных осциллограммы из файла на плате CF в указанную ячейку опорной памяти. Настройки или...
Página 261 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Настройка параметров принтера Используйте меню Printer Setup (Настройка принтера) (выберите последовательно UTILITY (Сервис) Options (Параметры) Printer Setup (Настройка принтера)) для настройки формата печатаемого файла и параметров порта. Настройки Параметры или подменю Описание Кнопка Print Сведения о параметрах...
Página 262: Установка Даты И Времени
Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Установка даты и времени Используйте меню Set Date and Time (Установка даты и времени) (выберите последовательно UTILITY (Сервис) Options (Параметры) Set Date and Time (Установка даты и времени)) для настройки даты и времени модуля. Эти...
Página 263 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Управление файлами и папками Используйте функцию управления файлами (выберите последовательно UTILITY (Сервис) File Utilities (Управление файлами)) для выполнения следующих действий: отображение содержимого текущей папки; выбор файла или папки; перемещение в другие папки; создание, переименование и удаление файлов и папок;...
Página 264 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Параметры Настройки Описание Формат Yes (Да), Форматирование платы No (Нет) CompactFlash. Приводит к удалению с платы CF всех данных. Переименование файлов и папок Используйте экран Rename (Переименование) (выберите последовательно UTILITY (Сервис) File Utilities (Управление файлами) Rename (Переименование)) для...
Página 265 изменений) и возврат к предыдущему меню. Использование программных команд через порт RS-232 Дополнительные сведения об управлении модулем TDS2MEM и функциях осциллографа, выполняемых с помощью порта RS-232, см. в разделе Коммуникационный модуль TDS2CMA pуководства пользователя цифровых запоминающих осциллографов серий TDS1000 и TDS2000. Сведения о...
Página 266 Накопительный и коммуникационный модуль TDS2MEM Tektronix дает гарантию на входящую в комплект поставки плату CF и считывающее устройство, действительную в течение 3 (трех) месяцев. Сведения о гарантийных обязательствах см. в начале данного документа. По истечении трехмесячной гарантии на эти изделия, предоставляемой...