Resumen de contenidos para KGuard Security Easy Link PLUS Serie
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO Serie Easy Link PLUS Nombre de usuario predeterminado: admin Contraseña predeterminada: 123456...
-
Página 2: Declaración De Cumplimiento De Las Normas Fcc
Acerca de este manual Derechos de autor El contenido de este documento solamente debe considerarse como informativo y Limitación de responsabilidad está sujeto a cambios sin previo aviso. Hemos hecho todo lo posible para garantizar que este manual del usuario sea preciso y completo. Sin embargo, no asumimos •... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad • No toque las partes eléctricas activas. • Utilice siempre indumentaria de protección, como por ejemplo camisas de manga larga, Se pueden evitar descargas eléctricas. Siga las prácticas recomendadas que se indican cuando instale o desinstale el equipo. a continuación. -
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Instalar el disco duro ............5 Buscar Imagen: General (continuación) ......27 Dispositivo: Disco duro y PTZ ..........28 Realizar las conexiones ............6 Operaciones comunes de la unidad DVR ......8 Sistema: General y usuarios ..........29 Pantalla Visualización en vivo .......... -
Página 5: Instalar El Disco Duro
Instalar el disco duro Esta unidad DVR admite un disco duro SATA de 3,5” o 2,5” SATA. PRECAUCIÓN: NO instale o quite el disco duro mientras la alimentación del dispositivo esté ENCENDIDA. El procedimiento de instalación del disco duro es ligeramente diferente cuando se instala en la unidad DVR de cuatro canales o en la unidad de 8/16 canales. Consulte los detalles de instalación tal y como se indica a continuación: NOTA: Dependiendo del modelo adquirido, el producto real puede ser ligeramente diferente a las imágenes mostradas a continuación. -
Página 6: Información General Del Producto
Realizar las conexiones Información general del producto NOTA: La vista frontal del producto es similar para la unidad DVR de 4, 8 y 16 canales. A) LED de disco duro - Este LED parpadea cuando la unidad está en funcionamiento. B) LED de alimentación - Esta luz se encenderá... -
Página 7: Diagrama De Conexiones
Diagrama de conexiones Equipo portátil/PC Teléfonos inteligentes Internet Tablet PC Delante Posterior CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Dispositivos de alarma inalámbricos de la serie PLUS AUDIO VIDEO AUDIO HDMI (sensores, sirenas, llaveros, etc.) OUTPUT INPUT INPUT Alarma inalámbrica Antena Conecte los micrófonos y/o las cámaras con capacidad de audio, si desea Conecte el enchufe BNC del alargador de la cámara al conector Entrada de vídeo... -
Página 8: Operaciones Comunes De La Unidad Dvr
Operaciones comunes de la unidad DVR Utilizar el ratón suministrado Bloquear la pantalla La pantalla está bloqueada para proteger el funcionamiento no autorizado de los menús OSD. Para acceder al menú OSD, necesita autenticarse proporcionando el nombre de usuario y la contraseña. A continuación se indican el nombre de usuario y la contraseña predeterminados: •... -
Página 9: Iconos De Estado
Pantalla Visualización en vivo La primera pantalla que ve después de recorrer el Asistente para inicio u omitir este. En esta pantalla verá las vistas en directo procedentes de todas las cámaras conectadas. La vista varía en función del modelo DVR adquirido. Barra de menús Abra el menú... -
Página 10: Menú Principal
Menú principal A) Alarm (Alarma) - Seleccione esta opción de menú para establecer el área de movimiento y la sensibilidad y definir la configuración del kit de alarma. B) Network (Red) - Seleccione esta opción de menú para configurar los parámetros de conexión remota de la unidad DVR. -
Página 11: Pantalla: Vídeo En Vivo
Pantalla: Vídeo en Vivo • Channel (Canal): seleccione el canal que desea modificar. • Channel Name (Nombre de canal): escriba el nombre del canal. De forma predeterminada, el nombre del canal tres “CANALnº” donde “nº” es el número de canal. •... -
Página 12: Pantalla: Salida
Pantalla: Salida • Video Output (Salida de vídeo): se trata del monitor que utiliza para la visualización de la vista en vivo. • View SetUp (Ver configuración): aquí puede elegir cómo desea que los canales se muestren en la vista en vivo. Static (Estática): elija esta opción si desea que solamente se muestren los canales seleccionados. -
Página 13: Pantalla: Zona De Privacidad
Pantalla: Zona de privacidad NOTA: Cree zonas de privacidad si desea tapar parcialmente una imagen. Puede crear hasta cuatro zonas de privacidad. En su imagen, aparecerán como “áreas negras”. Puede elegir dónde desea crear las zonas y el tamaño de las mismas. Simplemente haga clic dentro del rectángulo de líneas rojas predeterminado y arrástrelo donde desee crear una zona de privacidad. -
Página 14: Grabar: Grabar Y Secuencia De Grabación
Grabar: Grabar y Secuencia de grabación • Channel (Canal): seleccione el canal para establecer sus parámetros de grabación. • Record Switch (Cambio de grabación): habilite esta opción para permitir que el vídeo se grabe en el disco duro. • Pre-Record (Pregrabación): si esta opción se habilita, la unidad DVR comienza a grabar unos pocos segundos antes de que se produzca un evento. -
Página 15: Grabar: Programación
Grabar: Programación Este menú permite especificar cuándo la unidad DVR graba vídeo y define el modo de grabación para cada canal. La programación de grabación permite configurar un horario, como diariamente o a cada hora mediante grabación normal (continua) y grabación de movimiento. Para establecer el modo de grabación, haga clic primero en el modo (Grabación normal o Grabación de movimiento) y, a continuación, arrastre el cursor para marcar las franjas. -
Página 16: Red: Red
Red: Red Los tipos más comunes son DHCP o Estática. Lo más probable es que su tipo de red sea DHCP, a menos que la red se direccione manualmente (lo que normalmente se conoce como Estática). Se necesita un nombre usuario y una contraseña de autenticación para Internet, elija PPPoE. •... -
Página 17: Red: Red Y Subsecuencia
Red: Red y subsecuencia • User/Password (Usuario/Contraseña): solamente necesita utilizar las credenciales de inicio de sesión cuando el tipo de red se establece en PPPOE. • HTTP Port (Puerto HTTP): se trata del puerto que utilizará para iniciar sesión remotamente en la unidad DVR (utilizando el Cliente Web, por ejemplo). Si el puerto 80 predeterminado ya está... -
Página 18: Red: Correo Electrónico Y Programación De Correo Electrónico
Red: Correo electrónico y programación de correo electrónico Complete esta configuración si desea recibir las notificaciones del sistema en su correo electrónico cuando se detecte movimiento, el disco duro se llene, haya un estado de error en el disco duro o se produzca una pérdida de vídeo. •... -
Página 19: Red: Ddns Y Ftp
Red: DDNS y FTP El DDNS proporciona una dirección estática para simplificar la conexión remota con su unidad DVR. Para utilizar el DDNS, primero tiene que abrir una cuenta en la página Web del proveedor del servicio DDNS. Por ejemplo, KGUARD.ORG: http://www.kguard.org. •... -
Página 20: Alarma: Movimiento
Alarma: Movimiento La detección de movimiento es bastante sencilla: la unidad DVR simplemente compara un fotograma con otro. Una cantidad suficiente de diferencia se interpreta como movimiento. Cuando se detecte movimiento, el sistema puede establecer que la grabación se inicie automáticamente. En este menú puede seleccionar los canales dónde desea que tenga lugar la grabación basada en movimiento. -
Página 21: Alarma: Kit De Alarma
Alarma: Kit de alarma Esta unidad DVR proporciona un sistema de seguridad mejorado permitiendo al kit de alarma inalámbrico KGUARD de la serie PLUS ayudarle a tomar acciones rápidas en situaciones de alarma, por ejemplo cuando la ventana o puerta se ha dejado abierta, o alguien se encuentra dentro del hogar cuando no debe estar, etc.En tales situaciones, la unidad DVR se puede configurar para iniciar la grabación inmediatamente, emitir el sonido de sirena, enviar una notificación de alarma por correo electrónico o en el teléfono inteligente, como una notificación push. -
Página 22: Alarma: Kit De Alarma Y Programación De La Sirena
Alarma: Kit de alarma y programación de la sirena Haga clic en Configuración para definir la programación de la sirena. Nombre del dispositivo de alarma predeterminado • Name (Nombre): modifique aquí el Activar para nombre de la sirena. NOTA: habilitar el La programación de la sirena se puede configurar para que coincida con dispositivo de... -
Página 23: Buscar Imagen: General
Buscar Imagen: General En este menú, puede buscar y reproducir los vídeos grabados basándose en los siguientes parámetros: tipo de grabación, canal y fecha y hora. • Channel (Canal): elija un canal para reproducir la grabación o elija All (Todas) para ver las grabaciones de todos los canales. -
Página 24: Buscar Grabaciones
Buscar Imagen: General y Eventos Buscar grabaciones Seleccione el canal. Seleccione el tipo de grabación (All/Normal/Motion/Sensor (Todas, Normal, Movimiento o Sensor)). Seleccione el mes y año de la grabación. Haga clic en Search (Buscar). Seleccione la grabación en la tabla. NOTA: Las fechas marcadas con rectángulos naranjas tienen grabaciones de vídeo. -
Página 25: Reproducir Grabaciones
Buscar Imagen: General (continuación) Reproducir grabaciones Pantalla de reproducción Estado de la reproducción a) Cerrar - Haga clic en para cerrar la pantalla Reproducir. b) Grabaciones - Grabaciones de vídeo de los canales seleccionados. c) Recortar vídeo - Consulte más información en la sección Recortar vídeos en la página d) Control de volumen... -
Página 26: Búsqueda Inteligente
Buscar Imagen: General (continuación) Búsqueda inteligente Utilice esta función si desea buscar movimiento en un área específica dentro de una grabación continua normal. Seleccione un canal para reproducir. Pantalla completa Haga clic en Utilice el cursor para marcar el área que desea para encontrar movimiento. -
Página 27: Recortar Vídeos
Buscar Imagen: General (continuación) Recortar vídeos Utilice esta función si necesita hacer una copia de seguridad solamente de una sección determinada de la grabación de vídeo. Conecte una unidad flash USB a la unidad DVR. Haga doble clic en el canal (para mostrar a pantalla completa durante la reproducción de vídeo) que desea hacer una copia de seguridad. -
Página 28: Dispositivo: Disco Duro Y Ptz
Dispositivo: Disco duro y PTZ Aquí puede configurar el disco duro interno que utiliza la unidad DVR para guardar las grabaciones. Solamente necesita dar formato al disco duro en el primer inicio y si lo reemplaza. • Format HDD (Formatear unidad de disco duro): seleccione el disco duro que desee formatear y, a continuación, haga clic en Format HDD (Formatear unidad de disco duro). -
Página 29: Sistema: General Y Usuarios
Sistema: General y usuarios En este menú puede configurar los parámetros generales del sistema, como la fecha y hora, el idioma de los menús OSD, los tiempos de espera de los menús, etc. • Date/Time (Fecha y Hora): escriba la fecha y hora manualmente. NOTA: Para automatizar la fecha y hora a través de Internet, habilite la opción NTP. -
Página 30: Sistema: Dst Y Ntp
Sistema: DST y NTP DST son las siglas en inglés de Daylight Savings Time, es decir, Horario de verano. • DST: habilite esta opción si en su país se aplica el horario de verano. • Time Offset (Diferencia horaria): seleccione la cantidad de tiempo de diferencia para DST. •... -
Página 31: Sistema: Información Y Registro
Sistema: Información y registro En este menú puede ver distinta información relacionada con el sistema. • Device Name (Nombre del dispositivo): escriba el nombre que desee para la unidad DVR. El nombre puede contener letras y números. • Device ID (Id. del dispositivo): escriba el identificador que desee para la unidad DVR. -
Página 32: Opciones Avanzadas: Mantenimiento
Opciones avanzadas: Mantenimiento La página Mantenimiento permite establecer un mantenimiento del sistema automático, cargar valores predeterminados de fábrica y actualizar la configuración del firmware. • Default User (Usuario predeterminado): si desea iniciar sesión en la unidad DVR automáticamente para la vista en vivo después de cada inicio, solamente se puede establecer la cuenta de usuario de administrador para inicio de sesión automático. -
Página 33: Opciones Avanzadas: Eventos Y Actualización Automática
Opciones avanzadas: Eventos y Actualización automática En este menú puede establecer el tipo de eventos cuando desea que la unidad DVR emita un alarma. • Event Type (Tipo de evento): seleccione el tipo de evento. Opciones disponibles: Disco lleno): cuando el disco duro está lleno. - Disk Full ( Error de disco): si la unidad de disco duro no se detecta correctamente. -
Página 34: Iniciar Sesión
Acceso remoto a través del Cliente Web Utilice el Cliente Web para acceder de forma remota a la unidad DVR en cualquier momento a través de su PC. Antes de acceder al Cliente Web, es necesario asegurarse de que la configuración de la red de la unidad DVR está correctamente definida. La forma más cómoda y fácil es haber establecido una dirección IP estática para la unidad DVR (consulte la sección Red: Red en la página... -
Página 35: Acceso Remoto A Través Del Cliente Web (Continuación)
Acceso remoto a través del Cliente Web (continuación) Pantalla de visualización en vivo remota Pantalla de reproducción remota Esta es la primera pantalla que se abre después de iniciar sesión en el Cliente Puede buscar vídeos grabados almacenados en el disco duro dentro de Web. -
Página 36: Solucionar Problemas
Solucionar problemas Si tiene algún problema al utilizar la unidad DVR, pruebe las soluciones siguientes para estos problemas comunes antes de ponerse en contacto con el servicio técnico. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su zona. Pregunta: La unidad DVR no se enciende y los indicadores no Respuesta:... - Página 37 Copyright © 2015 Todos los derechos reservados. Servicio de atención al cliente KGUARD INFORMATION CO., LTD. Información de contacto de soporte técnico en EE.UU. Dirección: 4F, No.113, Jian 2nd Road,Jhonghe TELÉFONO: 1-866-978-4888 District, New Taipei City 23585, Taiwán Correo electrónico:usservice@kguardsecurity.com TELÉFONO: +886-2-8228-6080 FAX: +886-2-8221-6857 Correo electrónico:support@kguardsecurity.com...