Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Detector de Monóxido de Carbono
Alimentado por batería
Leer y mantener localizado durante el tiempo en que se utilice el producto. Contiene
información vital sobre el funcionamiento y la instalación. El folleto debe ser considerado como
parte del producto. Si se acaba de instalar la unidad, el folleto se debe dar al cabeza de familia.
El folleto debe entregarse a cualquier usuario posterior.
Modelo Ei204EN
Modelo Ei205EN
Modelo Ei205ENA
Instrucciones
- Estándar con pilas alcalinas
- con memoria y pilas alcalinas
- con pilas permanentes
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ei Electronics Ei204EN
Resumen de contenidos para Ei Electronics Ei204EN
- Página 1 Detector de Monóxido de Carbono Alimentado por batería Modelo Ei204EN - Estándar con pilas alcalinas Modelo Ei205EN - con memoria y pilas alcalinas Modelo Ei205ENA - con pilas permanentes Instrucciones Leer y mantener localizado durante el tiempo en que se utilice el producto. Contiene información vital sobre el funcionamiento y la instalación.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Página LEA ESTO PRIMERO QUÉ HACER CUANDO SUENA LA ALARMA MONÓXIDO DE CARBONO: EL ASESINO SILENCIOSO DÓNDE UBICAR LOS DETECTORES DE MONÓXIDO DE CARBONO INSTALACIÓN COMPROBACIÓN Y SEGUIMIENTO DE SU DETECTOR DE CO MANTENIMIENTO LIMITACIONES DE LOS DETECTORES DE MONÓXIDO DE CARBONO CÓMO PROTEGER A SU FAMILIA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PUESTA EN MARCHA DE SUS DETECTORES DE MONÓXIDO DE CARBONO... -
Página 3: Lea Esto Primero
1. LEA ESTO PRIMERO Encienda la unidad retirando con cuidado la lengüeta roja situada en la esquina superior izquierda de la unidad. Si no se suministran las baterías, instale por separado las tres pilas AA deslizando la tapa superior como se muestra en la Figura 5a de la página 15. -
Página 4: Qué Hacer Cuando Suena El Detector
Cuando el aparato detecta niveles anormales de CO (por encima de 50 ppm de CO), la luz roja empieza a parpadear inmediatamente y la alarma suena por un plazo de 90 minutos. A niveles superiores de CO, el detector se activará antes (véase a tabla B de la página 8). -
Página 5: Monóxido De Carbono: El Asesino Silencioso
(5) Llame a su proveedor de gas u otro combustible al número de emergencia. Guarde el número en un lugar destacado. (6) No vuelva a entrar en la propiedad hasta que el detector se haya detenido. (Si el detector se ha silenciado pulsando el botón de prueba/silencio, espere al menos 5 minutos para que el detector pueda comprobar que ya no hay presencia de CO). -
Página 6: Síntomas De Intoxicación Por Monóxido De Carbono
Unos niveles altos de CO en una casa pueden ser debidos a: • Instalación incorrecta o defectuosa de aparatos que queman combustible. • Chimeneas o salidas de humo bloqueadas o agrietadas. • Ventilaciones bloqueadas o selladas, lo que hace que las áreas con aparatos que queman combustible o chimeneas sean herméticas. - Página 7 Muchos casos de envenenamiento por monóxido de carbono reportados indican que aunque las víctimas son conscientes de que no están bien, están tan desorientadas que no pueden salvarse a sí mismas, ya sea saliendo del edificio o pidiendo ayuda. Los niños pequeños y los animales domésticos pueden ser los primeros afectados. Tabla A: Efectos del envenenamiento por monóxido de carbono Concentración de CO en el aire...
- Página 8 3.3 ¿Qué sucede cuando un detector de CO detecta monóxido de carbono? Cuando el aparato detecta niveles potencialmente peligrosos de CO, la luz roja de alarma empieza a parpadear y, si el CO persiste, suena una fuerte alarma. La Tabla B a continuación muestra cómo el detector reacciona a los diferentes niveles de gas CO y al tiempo de exposición.
- Página 9 ¡NUNCA IGNORE LA ALARMA! Prealarma: Cuando el detector detecta por encima de 50 ppm de CO, la luz roja parpadea cada 2 segundos. Esto ayuda a localizar las fugas de CO, ya que la unidad da una indicación de inmediato. (Sin esta función, normalmente el nivel de CO tendría que ser de 50 ppm durante 90 minutos para que sonase el detector).
-
Página 10: Dónde Colocar Los Detectores De Co
Restablezca la memoria manteniendo presionado el botón de prueba durante más de 20 segundos hasta que la luz roja deje de parpadear. Cubra la alarma con un paño para amortiguar el sonido del detector durante este tiempo. Tenga en cuenta que la memoria también se restablecerá cuando se apague la unidad. 4. -
Página 11: Ubicaciones Inadecuadas
4.2 Ubicaciones inadecuadas No coloque el detector en ninguna de las siguientes áreas. En las inmediaciones de una cocina (se debe situar a una distancia mínima de 1 metro en horizontal de esta). Fuera del edificio. En un espacio cerrado (por ejemplo, en o por debajo de un armario). En un área mojada o húmeda. - Página 12 4.31 Si se ubica el detector de CO en una habitación con un aparato que queme combustible (véase la Figura 2) • Si está montado en una pared, deberá estar situado a una altura mayor que la altura de cualquier puerta o ventana, pero menor de 150 mm del techo. • Si se monta en el techo, deberá estar al menos a 300 mm de cualquier pared o luminaria.
- Página 13 Detector de CO Figura 2 Ubicación en habitación con un aparato que queme combustible...
- Página 14 Detector de CO Detector de CO Figura 3. Ubicación en habitaciones Figura 4. Ubicación en dormitorios con techos inclinados; el detector de y otras habitaciones alejadas CO debe estar ubicado en la parte del aparato (por ejemplo, a nivel alta de la habitación de respiración)
-
Página 15: Procedimiento De Instalación
5. INSTALACIÓN ADVERTENCIA: No utilice el detector de CO de forma intermitente, o como alarma portátil de fugas de productos de combustión de los aparatos que queman combustible o chimeneas. 5.1 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Cuando haya seleccionado la ubicación adecuada, encienda unidad retirando con cuidado la... -
Página 16: Cómo Instalar El Detector A Prueba De Manipulaciones
Marque la posición de los dos agujeros de montaje utilizando la unidad como plantilla. Haga CORTAR ESTE dos agujeros con una broca de 6 mm para los CABLE PARA DETENER LOS tacos de plástico suministrados (asegúrese de PITIDOS (solo Ei205ENA) AL que no taladra donde hay cableado eléctrico). - Página 17 El compartimiento de la batería ahora no podrá abrirse a menos que se retire primero el remache. Esto podrá hacerse mediante la inserción de un destornillador estrecho o una cuchilla bajo el borde y haciendo palanca hacia arriba. (Nota: el modelo Ei205ENA se suministra con 2 remaches de bloqueo. Inserte el otro remache de bloqueo de manera similar después de quitar la otra fijación).
-
Página 18: Comprobación Y Seguimiento De Su Alarma De Co
6. COMPROBACIÓN Y SEGUIMIENTO DE SU ALARMA DE CO Prueba de botón Se recomienda que pruebe el detector de CO después de la instalación (espere 15 segundos después de conectar la alimentación) y luego una vez por semana para asegurarse de que la unidad está funcionando. También será útil para usted y su familia familiarizarse con el sonido del detector. - Página 19 (Las baterías de los modelos Ei204EN, 205EN y 205ENA suelen durar más de 4 años en modo de espera en condiciones normales y una batería no desgastada puede alimentar una unidad de alarma durante más de 100 horas. La vida útil se reduce si la unidad se dispara regularmente o si se expone a temperaturas excesivas durante períodos prolongados).
-
Página 20: Mantenimiento
Cómo distinguir entre las advertencias de los detectores de CO y los de humo El detector de CO tiene un distintivo sonido de encendido y apagado de 3 pulsaciones, seguido de una pausa, en comparación con un detector de humo típico, que tiene un sonido de pulsaciones rápido. -
Página 21: Limitaciones De Los Detectores De Monóxido De Carbono
Fin de vida útil Cuando la unidad haya alcanzado los 6 años en funcionamiento, la luz ámbar parpadeará cada 40 segundos. La unidad entera deberá sustituirse. También deberá ser reemplazada cuando se alcance la fecha indicada en la etiqueta “Reemplazar la unidad el”, situada en la pared lateral. Cuando la batería se agote, la unidad emitirá... - Página 22 (3) El detector de CO podría no oírse. El sonido es fuerte, pero no se puede escuchar detrás de una puerta cerrada o si está demasiado lejos. La interconexión de detectores de CO mejora en gran medida la probabilidad de que sean oídos. El detector podría no despertar a alguien que haya tomado alcohol o drogas.
-
Página 23: Cómo Proteger A Su Familia
embarcaciones o con sistemas de baterías de reserva, tales como los utilizados con los sistemas de energía alternativa. Unos 500 ppm de H2 producirán el mismo nivel de señal que 100 ppm de CO, por lo que la unidad sonará con 500 ppm de H2 después de entre 10 y 40 minutos de exposición. - Página 24 Estos aparatos deben “respirar” aire para quemar el combustible correctamente. Sepa de dónde viene el aire y asegúrese de que la ventilación o los respiraderos, etc. permanecen sin obstáculos (sobre todo después de las obras de construcción). Los aparatos también deben “exhalar” los gases de escape (incluido el CO), por lo general a través de un tubo o chimenea.
-
Página 25: Especificaciones Técnicas
10. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación : 3 x pilas tipo AA (suministradas). La sensibilidad al CO : cumple con la norma BS EN 50291-1: 2010. La unidad opera según se indica en la Tabla B (página 8). Compatibilidad : cumple con la norma BS EN 50270 Electromagnética Botón de prueba/silencio : Comprueba la electrónica y la alarma. - Página 26 Autodiagnóstico : el detector pita y la luz ámbar de fallo parpadea cada 40 segundos si detecta un fallo en el sensor. Protección contra las : remache(s) de bloqueo suministrado(s). manipulaciones Memoria del detector de CO : la unidad indicará si ha estado en estado de alarma (solo Ei205EN) previamente mediante el parpadeo de la luz roja durante 2 segundos cada 40 segundos (2 parpadeos...
-
Página 27: Puesta En Servicio Del Detector De Co
CO y la fecha de compra. 12. GARANTÍAS Ei Electronics tiene garantía por un período de dos años desde la fecha de compra de los detectores de monóxido de carbono modelos Ei204EN y Ei205EN (sin incluir las pilas) contra cualquier fallo que se deba a defectos de materiales o mano de obra. -
Página 28: Solución De Problemas
13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL DETECTOR NO FUNCIONA CON EL BOTÓN DE PRUEBA: (1) Mantenga pulsado el botón firmemente durante al menos 5 segundos. (2) Compruebe que la lengüeta se ha retirado y/o que las baterías se han conectado correctamente. (3) Vuelva a colocar las pilas (si son accesibles). - Página 29 Si todavía hay problemas: (1) Asegúrese de que no hay aparatos que quemen combustible en las proximidades que podrían fugar gas CO (incluso al otro lado de una puerta). (2) Asegúrese de que no hay gases en la zona (por ejemplo, pintura, disolventes, lacas para el cabello, limpiadores químicos aerosoles, etc.).
- Página 30 Block E1 The crossed out wheelie bin symbol that is on your El símbolo tachado del contenedor con ruedas que se product indicates that this product should not be disposed encuentra en el producto indica que no debe eliminarse of via the normal household waste stream. Proper junto con los residuos domésticos.
- Página 32 Ei Electronics Shannon, Co. Clare, Irlanda. Tel.: + 353 (061) 471277 Fax: + 353 (061) 471053 Correo electrónico: sales@eielectronics.ie www.eielectronics.com P/N B18174 Rev 0 © Ei Electronics 2015...