Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
1

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Blu BLUSPEED

  • Página 1 User Manual...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents ATTENTION AND PRECAUTIONS ............................ OR YOUR SAFETY ..............ECURITY EQUIREMENTS ..................AINTENANCE YOUR PHONE ..................GETTING STARTED ..............1010 ..................1010 ATTERY ..........1010 EMOVING AND INSTALLING BATTERY .............. 1212 ONNECTING TO ETWORK ..........1212 NSERTING AND REMOVING CARD ........
  • Página 3 .................. 1818 ALL OPTIONS USING THE MENUS ............... 2020 ............2020 CCESSING A MENU FUNCTION ............... 2020 XITING A MENU FUNCTION ..............2020 IST OF MENU FUNCTIONS MESSAGES ..................2323 ............2323 REATE A NEW SHORT MESSAGE ..........2323 REATE A NEW ULTIMEDIA ESSAGE CONTACT ..................
  • Página 4 ..................2929 ACEBOOK ....................2929 BLUETOOTH .................. 3434 INPUT METHOD ................3535 ............ 3535 HANGING THE NPUT (ABC ) ..............3535 NTERING AND ABC ................ 3535 NTERING UMBERS ................. 3535 NTERING YMBOLS...
  • Página 5: Attention And Precautions

    Attention and Precautions For your safety Remember to comply with legal requirements and local restrictions when using the phone, for example, in aero plane, petrol stations, hospital or while driving Always keep your handsfree to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. Don‟t use handset while driving.
  • Página 6: Security Requirements

    When connecting to any other product, read its user guide for detailed safety instructions. Do not connect incompatible products. Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. Security Requirements Before making or answering a call, you should pay attention to the local laws about the use of wireless mobile phones and take them into account in practical use.
  • Página 7 When the phone automatically turns off or indicates the alarm information of power shortage, please charge the battery in time. For the first few times, please charge the battery fully. When not in use, please separate the battery with power supply. Overcharging will shorten the life of the battery.
  • Página 8: Your Phone

    Your Phone Phone Overview Volume key Power key Trackpad Back key Menu key End key Send key Headset jack Qwerty Charger jack Key functions Keys Description [Send Press to perform one of the following:...
  • Página 9  key] Open recent call log  Call a contact when a contact name/number is highlighted [Menu Press to open a list of actions available on the key] current screen. Select Yes in prompt windows. [End key] When on a call,press to hang up. When not on a call: Press and hold to power on/off the phone.
  • Página 10: Getting Started

    Getting Started Battery The battery at its initial condition is charged to 50% full, and can be used after unwrapping. Removing and installing battery For removing: Push the battery back cover; Lift the battery up as indicated by the arrow; Take the battery out.
  • Página 11 Place the back cover of the battery onto the phone squarely, and push in the direction of the arrow till it clicks into place. Charging Battery While charging, the power supply indicator at phone‟s screen icon zone will flash in a rotation manner, if the phone is off while charging, a charging screen will still appear, indicating that the phone is recharging.
  • Página 12: Connecting To Network

    might cause danger, which also violates warranty terms prescribed by the manufacturer. If the charging temperature is too high or too low, the phone will automatically give warning and stop charging, so as to prevent damages to battery. Connecting to Network SIM card A valid SIM (Subscriber Identity Module) card must be inserted in the phone before using it.
  • Página 13: Inserting And Removing Memory Card

    Inserting and removing memory card Power off the phone; remove battery and other external power connection. Insert memory card into card slot as shown in the image. Power on/off phone To power on, please press and hold the End key. Then the screen will...
  • Página 14: Pin And Puk

    display the prompts like Enter phone password, SIMcard password in sequential order as per the setting done by user. Once the appropriate password is entered, the phone will search for network connection and latch accordingly to the appropriate network. To power off, please press and hold the End key. PIN and PUK To prevent illegal usage, PIN (Personal Identification Number) code is adopted to encrypt for protection of your SIM card.
  • Página 15: Connecting To Network

    To unlock the keypad, press Menu key and Alt key. If the Auto Keypad Lock function is enabled and the phone is idle for a preset period in standby mode, the keypad is locked automatically. Note: When the keypad is locked, you can press Send key to answer an incoming call or make emergency calls.
  • Página 16: Basic Functions

    Basic Functions Making a call When the logo of service provider appears on the display screen, you can dial or receive calls. The info bar at the upper left corner of the display screen shows network signal strength (when there are 5 info bars the signal is at its strongest).
  • Página 17: Dialing Phone Numbers In The Call Records

    without knowing the local international access code. You can enter numbers in the following sequence to make an international call: (+) (Country code) (complete phone number) (Send key) After inputting prefix number, input the code and the complete phone number of the wanted country. The country code follows usual practice, such as Germany 49, UK 44, Sweden 46, India 91 etc.
  • Página 18: Answering A Call

    Answering a call An incoming call can be accepted with the single press of Send key. If earphone has been connected, use the button on the earphone to answer a call, and if it is not convenient for you to press it, set automatic answer as on, assuring that the earphone is plugged on, so as to answer calls automatically while the phone rings or vibrates.
  • Página 19 Background sound: Setup the background sound for the current calling. Mute: On selecting silence during a incoming call, the ringer will be muted. DTMF: Operations of DTMF powering on and off Conference*: Enter multiple party conference call state. By following the prompts, you can have the following functions: receive waiting calls, add them into multiple party call, maintain the multiple party call, talk privately with one party of the conference while maintaining all other...
  • Página 20: Using The Menus

    Using the menus The phone offers a range of functions that allow you to tailor it to your needs. These functions are arranged in menus and submenus which can be accessed by scrolling or using the appropriate shortcut. Accessing a menu function 1.
  • Página 21 1 Calendar 8-9 Message settings 2 Phonebook 9 Multimedia 9-1 Image viewer 3 Call center 9-2 Video player 9-3 Photo editor 4 Opera Mini 9-4 Sound recorder 9-5 FM radio 5 Web 9-6 Slide show 5-1 STK 5-2 Internet service 10 User profiles 5-3 WiFi 10-1 General...
  • Página 22 13-3 Network settings 13-4 Security settings 13-5 Connectivity 13-6 Restore factory settings 14 Email 15 Organizer 15-1 Tasks 15-2 Alarm 15-3 World clock 15-4 Notes 15-5 Synchronization 15-6 Calculator 15-7 Currency converter 15-8 Ebook reader...
  • Página 23 Messages Create a new short message 1. Enter Messages,then select SMS 2. Write Message. 3. Press the Menu key (Option) and select the required items, including Insert symbol , Input method , Insert template,Advanced,Save to drafts. 4. Press the Menu key (Option) and select Send to enter number or add from phonebook.
  • Página 24: Add New Contact

    Contact Add new contact 1. Select “Phonebook > Add new contact”. 2. Press Menu key (Options) to select,caller groups,phonebook settings. 3. Edit contact. 4. Finish editing, press Menu key (Option), then select Done or Add detail. Searching for a Contact 1.
  • Página 25: Multimedia

    Multimedia Camera 1. Select Menu > Camera. 2. Press Menu key (Options), and then select to view the photo album or set relevant parameters. 3. Press OK key to take a photo. 4. Press Menu key (Option)to select delete,forward or photo editor the photo;...
  • Página 26: Sound Recorder

    Sound recorder 1. Select Menu > Multimedia > Sound Recorder. 2. Press Menu key (Options) and select Record. During the recording process, press OK key to pause/continue. 3. Press Back key (Stop) to stop recording. Image viewer 1. Select Menu > Multimedia > Image viewer. 2.
  • Página 27 Games Java applications Installing applications Press Menu key, and then select File manager,select installation files have the extension .jar or .jad Press Menu key (Options) and then select Install and follow the instructions in the phone. Select Phone or Memery card to install The application will be installed in Java folder.
  • Página 28: Connecting To The Network

    You can access WAP sites and use WAP-based services on your phone. To access the WAP sites through your phone, you need to subscribe the corresponding service from the service provider and set the relevant parameters on your phone first. For details about the service and the charges, contact your service provider.
  • Página 29 The browser will display the corresponding WAP page. Facebook Select Menu > Services > Facebook. Press Menu key (OK) to select start. Input username and password, press Back key (Sigh in). Press Menu key (Menu) to select APN settings,help,about and exit.
  • Página 30 The mobile is power on; Then plug the USB cable, select the COM port You must set modem in your computer; How to set modem pls refer to the notes. Establish dial-up internet connection,: a). Open the modem,you hava setted in your computer b).Then you can see the picture, User name&Password is blank, The dial number input”*99#”;...
  • Página 31 Select 33600bps...
  • Página 32 Select com port the computer has recognized The next. Turn on the computer -> Control Panel -> Phone and Modem -->modem--> attribute...
  • Página 33 AT Comment. Usim card: at+cgdcont=1,"IP","XXXX","",0,0 Sim card:at+cgdcont=1,"IP","XXXX","" Note: XXXX depends on your service provider.
  • Página 34 Bluetooth Activate Bluetooth:on/off Bluetooth function.when the Bluetooth is on, main LCD interface status bar will display the Bluetooth icon. Inquiry Audio Device: open ,the search Bluetooth hands-free devices. Search for Bluetooth device: show the devices which had matched with my device. Connecting devices: show devices conection with my deviced.
  • Página 35: Input Method

    Input method Changing the Text Input Mode The indicator of the current text input mode is displayed in the upper left corner of the screen. You can press to change the text input mode. Indicator Text Input Mode Traditional input mode Number input mode Note:Press Back key (Clear) once to delete the last entered character.
  • Página 36 Guí a de Usuario Teléfono Móvil Digital SM/GPRS Speed...
  • Página 37 Contenido 1 LOS PRINCIPIOS FUNDAMENTALES ........... 1.1 I ................NTRODUCCIÓ N 1.2 A ..............VISO DE SEGURIDAD 1.3 P ..............ARA SU SEGURIDAD 2. ANTES DEL USO ............... 1514 2.1 C ........ 1514 OMPONENTES OMBRE Y ESCRIPCIÓ N 2.2 F ..........
  • Página 38 3.7.H ............2422 ISTORIAL DE LLAMADAS 3.8.D ............. 2422 ESVÍ O DE LLAMADAS 3.9.L ............... 2522 LAMADA EN ESPERA 3.10.L ..........2522 A RESTRICCIÓ N DE LLAMADAS 3.11.A ................2523 PAGADO 4.MENÚ DE FUNCIONES ..............2624 4.1.O ................ 2624 RGANIZADOR 4.1.1.Calendario ...............
  • Página 39 4.6.2.Cámara ................4239 4.6.3Visor de imágenes ............4340 4.6.4.Grabadora de video............4340 4.6.5.Reproductor de video ............4440 4.6.6.Reproductor de audio ............4441 4.6.7.Radio FM................. 4542 4.7.D .............. 4542 IVERSIÓ N Y JUEGOS 4.8.E ..................4642 XTRA 4.8.1.Bluetooth ................. 4642 4.8.2.Calculadora ..............4844 4.8.3.Convertidor de Divisas ............
  • Página 40: Los Principios Fundamentales

    1 Los Principios Fundamentales 1.1 Introducció n Gracias por elegir el teléfono móvil GSM/GPRS. Después de leer esta guí a usted podrá dominar plenamente el uso de su teléfono móvil y apreciar todas sus funciones, y su facilidad de uso. El teléfono móvil está...
  • Página 41: Para Su Seguridad

    Es posible que le sea requerido el número IMEI (International Mobile Equipment Identity, o Identificador Internacional de Equipo Móvil), el cual se encuentra escrito en la etiqueta correspondiente en el reverso del teléfono, debajo de la baterí a. Es recomendable conservar anotado este número. Para evitar un uso indebido de su teléfono, por favor, tome las siguientes medidas de precaución, tales como: Configurar el número PIN de la tarjeta SIM del teléfono móvil.
  • Página 42 condiciones del tráfico, si su teléfono móvil dispone de una función de manos libres, por favor, utilizarlo en este modo. En condiciones de conducción difí ciles, por favor, detenga el coche antes de marcar o de descolgar el teléfono. Por favor, cumpla las leyes, reglamentos y señales, cuando se encuentre cerca de una zona de almacenamiento de combustible, productos quí...
  • Página 43 De lo contrario, podrí a dar lugar a accidentes imprevistos, tales como daños en el circuito o incendio. Por favor, no utilizar el teléfono móvil cerca de gases inflamables o volátiles, de lo contrario podrí a causar un mal funcionamiento o incendio. Por favor, no someta su teléfono móvil a altas temperaturas, alta humedad o lugares con polvo, de lo contrario esto puede llevar al mal funcionamiento de su teléfono móvil.
  • Página 44 de la bolsa de aire para evitar graves perjuicios al conductor o el pasajero, cuando el airbag se infla. Por favor, no utilizar agujas, puntas de lápiz, u otros objetos cortantes en el teclado, ya que puede dañar el teléfono móvil o hacer que funcione mal.
  • Página 45 No tire las pilas usadas con la basura doméstica cotidiana. Deshágase de las pilas viejas en los lugares designados, de acuerdo con las normas especí ficas para su eliminación. Por favor no ponga o arroje las baterí as al fuego, ya que esto hará...
  • Página 46 Si el lí quido de la baterí a entra en contacto con la piel o la ropa esto podrí a causar quemaduras de la piel. De inmediato lave con agua limpia y busque atención médica si es necesario. Si la pila tiene fugas o emite un olor extraño, por favor, retire la baterí...
  • Página 47 Por favor no coloque recipientes con agua cerca del cargador con el fin de evitar que el agua salpique el cargador y provocando un corto circuito en la energí a eléctrica, fugas o mal funcionamiento. Si el cargador se pone en contacto con agua u otro lí quido de inmediato la alimentación debe ser desconectado para evitar incendio o una descarga...
  • Página 48 Utilice un paño suave y seco para limpiar el teléfono móvil, baterí a y cargador. Por favor, no utilice alcohol, disolventes, benceno u otros disolventes para limpiar el teléfono móvil. Un conector sucio hará un contacto eléctrico pobre, se pierde potencia e incluso puede imposibilitar la recarga.
  • Página 49 cotidiana.Please dispose of old batteries at the directed places with specific rules for their disposal.Deshágase de las pilas viejas en los lugares designados con normas especí ficas para su eliminación. Cargador: Por favor, no cargar en los siguientes lugares: 1, en la luz del sol, 2, la temperatura ambiente inferior al 5℃o superior a 40℃, 3, lugares húmedos, con polvo o lugares con exceso de vibración (esto puede generar mal funcionamiento), 4, cerca...
  • Página 50: Antes Del Uso

    2. Antes del uso 2.1 Componentes Nombre y Descripció n 2.2 Funcionamiento del teclado...
  • Página 51: Instalació N De La Tarjeta Sim Y Tarjeta T-Flash

    Teclas para Volumen Tecla de encendido Trackpad Tecla Atrás Tecla de Menú Tecla Fin Tecla Inicio Entrada para audí fonos Teclado Qwerty Entrada para el cargador 2.3 Instalació n de la Tarjeta SIM y Tarjeta T-Flash 2.3.1 La Tarjeta SIM Antes de usar su teléfono móvil debe insertar una tarjeta SIM en el teléfono.La tarjeta SIM es su clave para entrar en el móvil digital GSM / GPRS.La tarjeta SIM es suministrada por el proveedor de red...
  • Página 52: Instalar Y Quitar La Tarjeta Sim

    cualquier otro teléfono móvil GSM / GPRS para ser leí da (un nuevo teléfono móvil de forma automática leerá la tarjeta SIM). 2.3.2.Instalar y quitar la tarjeta SIM La tarjeta SIM se encuentra normalmente en una tarjeta de plástico.Antes de insertar en el teléfono con cuidado debe quitarlo. Apague el teléfono, extraiga la baterí...
  • Página 53: Baterí A

    Consejo: Si usted tiene algún problema con el T-Flash Card, compruebe si la tarjeta T-Flash está instalada correctamente o no y si hay una buena conexión entre la tarjeta T-Flash y los contactos. 2.4 Baterí a 2.4.1 Instalación de la baterí a Empuje la tapa de la baterí...
  • Página 54: Có Digo De Seguridad

    Consejo: Evite hacerlo incorrectamente para evitar el dañar el conector de la baterí a en el PCB. 2.5.Có digo de Seguridad Código PIN PIN (Personal Identification Number) es evitar el uso ilegal de su tarjeta SIM.Si se introduce tres veces consecutivas el PIN de forma errónea, su tarjeta SIM quedará...
  • Página 55 PUK2 para desbloquear.Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor de red. El código PUK Cuando desee cambiar el código PIN bloqueado, necesita introducir el código PUK.Código PUK puede haber sido proporcionado a usted, junto con la tarjeta SIM.Si no lo tiene, por favor, póngase en contacto con su proveedor de red.
  • Página 56: Inicio Rápido

    3.Inicio Rápido 3.1.Funció n de caracterí sticas Su teléfono móvil tiene varias funciones prácticas, además de las llamadas de voz básicos. Esta es una breve introducción: Agenda telefó nica. Para buscar por su nombre una registro de la agenda rápidamente. Cada contacto en la agenda puede incluir tres números de teléfono, puede guardar una entrada de la agenda de teléfonos a la tarjeta SIM o en teléfono móvil;...
  • Página 57 Historial de llamadas:El teléfono móvil de soporta siguientes funciones sobre el historial de llamadas están disponibles: Para guardar toda la información sobre sus llamadas. Para marcar el número en el registro de llamadas. Para guardar el número en la historia de libreta de teléfonos de llamadas o agregar a la lista negra.
  • Página 58: Marcació N

    Perfil de usuario: Su teléfono móvil ofrece muchos perfiles diferentes para configurar el tono de llamada del teléfono móvil, según el caso y entornos. Organizador: Los soportes de telefoní a móvil: alarma, calendario, Para, reloj mundial y así sucesivamente. Servicio WAP: Su teléfono móvil es compatible con Wireless Application Protocol (WAP) de servicios.Se puede acceder a diferentes servicios WAP.
  • Página 59: Responder A Una Llamada

    3.4.Responder a una llamada Cuando tienes una llamada entrante, el teléfono le dará la información correspondiente. (Por ejemplo: vibración, timbre, etc.). Si red lo soporta, el teléfono mostrará el nombre o número de la persona que llama.Y entonces usted puede contestar la llamada pulsando la tecla de marcación.
  • Página 60 contacto con su proveedor de red para activar este servicio. 3.9.Llamada en espera Si la llamada en espera está activada, puede contestar la segunda llamada durante la primera convocatoria. 3.10.La restricció n de llamadas Introduzca el "Bloqueo de llamadas" submenú para establecer cualquiera de la siguiente convocatoria de restricción de los grupos para aumentar la seguridad de su teléfono de uso no autorizado.Las llamadas salientes, llamadas entrantes, las llamadas entrantes cuando...
  • Página 61: Menú De Funciones

    4.Menúde Funciones 4.1.Organizador El teléfono suministra algunas funciones de organizador, tales como: Agenda, Lista de tareas, Alarma, Reloj Mundial, Cronometro, etc. 4.1.1.Calendario Al ingresar al submenú de calendario, el calendario aparecerá en la pantalla y con la fecha actual marcada. Puede presionar las teclas de navegació...
  • Página 62: Reloj Mundial

    4.1.4.Reloj mundial Introduzca el "reloj del mundo" submenú, en la que tenga a ver el reloj mundial en la interfaz de búsqueda. Utilice la opción de seleccionar y activar o desactivar el "horario de verano para la ciudad". 4.2.Agenda o Directorio Telefónico Usted puede utilizar la función de agenda para guardar información de tarjetas de contacto, tales como nombres, grupos, números de teléfono, tonos de llamada personalizados, imágenes para las llamadas...
  • Página 63: Centro De Llamadas

    Mi nú mero Puede editar su información. Nú mero Extra número extra guardado en la tarjeta SIM.Puede ver y editar. Estado de la memoria Puede comprobar cuántos nombres y números almacenados en la guí a telefónica (de la tarjeta SIM y la memoria del teléfono) o de cuánto espacio libre queda.
  • Página 64: Ajustes De Llamadas

    4.3.2.Ajustes de llamadas Para un ajuste general, como: SIM1, SIM2 ajuste de llamada (incluyendo identificador de llamada, llamada en espera, desví o de llamadas, restricción de llamadas), remarcado automático, marcación IP, hora de llamada, aviso de tiempo de llamadas, finalizar llamada automáticamente.
  • Página 65: La Cuenta De Datos

    Páginas recientes Para ver el historial de la página del explorador. Páginas sin conexió n Para ver la página en modo offline. Entrada de Direccióningresa una dirección URL. Bandeja de entrada de servicio Usted puede leer el mensaje del proveedor de servicios. Ajustes Para modificar algunos parámetros de la función.
  • Página 66 Auth.Tipo: T Para seleccionar de los dos elementos de la normal y segura para autorizar su identificación en WAP pulsando el botón izquierdo / derecho. DNS: Dirección de DNS en WAP. Sigalasinstruccionespara el modo de pruebadel BLU SPEED Plug-and-Play Modem:...
  • Página 67 Antes de iniciar, por favor inslate el controladorUSB-232. Conecte el teléfono a la computadorapormedio del cable USB (recuerdeseleccionar Puerto Serial o Serial Port) Configuracionesespecí ficaspara el Teléfono y Modem: Valla al Panel de Control->Opciones de Teléfono y Modem (Figura Figura1 Seleccione la Pestaña “Módems”...
  • Página 68 Figura 2 Figura 3 Asegurarque la opción “No detector el móden. Lo seleccionaré de unalista” y darclic en “Siguiente>” (Figura 4)
  • Página 69 Figura 4 Seleccionar“Módemestándar de 33600 bps” y de clic en “Siguiente>” (Figura 5) Figura5 Seleccione “COM 14” y de clic en “Siguiente” (Figura 6) Figura 6 Cuando el Asistentefinalice, revise el Teléfono y las “Opciones de...
  • Página 70 teléfono y modem” nuevamente (refierase al paso 1) Ahorapodráverunanuevaopción“Módemestándar de 33600 bps”, (figura Revise las“Opciones de teléfono y modem”, seleccione el Modem y de Clic en Propiedades (Figura 7) y asignamoslassiguientesopciones en la pestaña “OpcionesAvanzadas” (figura 8). Figura 7 Figura 8...
  • Página 71: Escribir Mensaje

    Asignar el siguiente valor en el campo “Comandos de inicializaciónadicionales”: Para tarjeta SIM 3G: at+cgdcont=1,"IP","XXXX","",0,0 Para tarjeta SIM 2G: at+cgdcont=1,"IP","XXXX","" NOTA: el valor arribamencionadodebeescribirse en Ingles. Seleccione “Marcardesde la PC”, el número a marcares *99#, el nombre de usuario y password debenestarvacios, y con esto se conectapormedio de la tarjeta SIM.
  • Página 72: Bandeja De Entrada

    Insertar plantilla Para editar el mensaje de nuevo con la plantilla. Avanzado. Para insertar objetos, número, nombre o favoritos y establecer el formato de texto. Guardar Borradores Guarda mensaje Borradores.Usted puede enviar más tarde. Después de terminar su mensaje SMS puede seleccionar "Enviado a", entonces usted puede editar los destinatarios y usted puede seleccionar para enviar SIM1/SIM2.
  • Página 73: Borradores

    Avanzado Usted puede utilizar el número, dirección o USSD en el mensaje y usted puede copiar o mover el mensaje. 4.5.3.Borradores Ingrese al submenú de “Borradores” para leer los mensajes pulse “ok”.Al pulsar "Borradores", puede llevar a cabo las siguientes operaciones en el mensaje actual: Enviar para enviar el mensaje actual.
  • Página 74 4.5.5.MMS Escribir mensaje crear un mensaje MMS y las opciones son las siguientes: el receptor, CC, BCC, asunto, contenido. Bandeja de entradalos MMS recibidos se guardan en la carpeta "Bandeja de entrada". Responder para responder al remitente MMS RemitenteLlamar para llamar al remitente. Avanzar Para editar el MMS actual y enviar a los demás destinatarios.
  • Página 75 Guardar como plantilla: guarda el mensaje como una plantilla. Propiedades para ver información detallada del MMS actual. Usodelos detalles del remitente Borradortras ser editado, el MMS que no será enviado se guarda en esta carpeta. Ver para examinar el contenido del mensaje actual. Enviar para enviar el MMS guardado.
  • Página 76: El Mensaje De Difusión

    Establecer: el perí odo de validez, prioridad, el informe de entrega, informe de lectura, temporizador de diapositivas, tiempo de entrega. Recuperar para configurarlos detalles relativosdel proceso de recepción, tales como: la red de origen, de itinerancia, leer el informe, el informe de entrega, etc. Filtro, configura el filtrado de mensajes.
  • Página 77 Ajuste de perfil Para seleccionar un perfil adecuado para los mensajes, después de entrar en el modo relativo, puede configurar las opciones relativas tales como: nombre, número de centro de mensajes, el tiempo disponible y el estilo del mensaje. La configuración para: informe de entrega / ruta respuesta / Guardar el mensaje enviado Activar o Desactivar.
  • Página 78: Grabadora De Video

    Balance de blancos para ajustar el balance de la luz. Modo de escena Para que el modo como auto o nocturno. Ajustes de efectos Para establecer efecto disparo especial. Almacenamiento de dos lugares para el almacenamiento: tarjeta de memoria. Restaurar valores predeterminados Pulse [OK] y seleccione Sí...
  • Página 79: Reproductor De Video

    Restaurar valores predeterminados Pulse [OK] y seleccione Sí para volver a la configuración predeterminada. Sugerencia: En la interfaz de búsqueda de ví deo, pulsando la respectiva tecla de número, puede ajustar la especificación relativa de los efectos de ví deo. 4.6.5.Reproductor de video Seleccione el submenú"Video Player"...
  • Página 80: Diversión Y Juegos

    Repetir, tres opciones para su elección: Off, una individual, todas. Shuffle, para reproducir de forma aleatoria. Reproducción de Fondo Cuando se establece esta función, puede reproducir los archivos de audio al tiempo de ejecutar otras tareas con su teléfono móvil. BT Salida estéreoSet On / Off para la reproducir a través de un dispositivo Bluetooth 3D Stereo.
  • Página 81 Por favor, consulte la ayuda del juego.Usted puede instalar un programa Java y ejecutar estos programas en el teléfono.Y usted puede editar los elementos de la red de estos programas. 4.8.Extra 4.8.1.Bluetooth En el submenú Bluetooth, existen las siguientes opciones para que usted pueda llevar a cabo el ajuste relativo de los servicios de Bluetooth: Encender Pulse la tecla suave izquierda para encendido /...
  • Página 82 Desconectar para desconectar el aparato de conexión. Cambiar el nombre Para cambiar el nombre del aparato. Para borrar el registro actual. Borrar todos Para eliminar todos los registros. Lista de servicios para mostrar el registro de servicio de los aparatos actuales. Bú...
  • Página 83: Calculadora

    Acerca de Para mostrar el nombre de los aparatos de Bluetooth, dispositivos Bluetooth Añadir y servicio compatible. Transmisió n de Archivos:tanto para el emisor y el receptor de BT deberá estar activa (en la configuración de los aparatos deben ser visibles).Al abrir el archivo seleccionado, y seleccione Opciones / transmisión / enviarla a BT, luego el código de entrada conectado a transmitir(el valor predeterminado de conexión código es 0000).
  • Página 84: Convertidor De Divisas

    4.8.3.Convertidor de Divisas Usted puede realizar conversiones entre divisas si se conoce el tipo de cambio. Primero ingrese la tasa de conversión y pulse la tecla OK para elegir cómo desea que la moneda se calcula, a continuación, presione la tecla de navegación y la entrada del valor de la moneda local, pulse Aceptar para obtener el resultado.
  • Página 85: Gestor De Archivos

    Ayudaver la configuración del teclado. 4.9.Gestor de archivos Entre en el menú Gestor de archivos; Pulse la tecla "opción" para llevar a cabo las siguientesoperaciones: Abrir para mostrar los archivos en la raí z. Nueva Seleccione [OK] para crear una nueva carpeta, y editar el nombre.
  • Página 86: Configuración De La Red

    Calendario de encendido / apagadoSe puede programar 4 diferentes horarios para el encendido y apagado automático del teléfono. Idioma Puede establecer el idioma deseado para que se muestre en su teléfono. Pref.Métodos de entrada Este menú le permite configurar el método de entrada preferido como predeterminado.
  • Página 87 "Configuración".Estas configuraciones de seguridad le ayudarán a mantener la privacidad y para evitar que otras personas utilicen el teléfono sin su permiso. El bloqueo de SIM se hace por el número PIN, el número de PIN puede impedir el uso ilegal de su tarjeta SIM. Si la función Bloqueo SIM está...
  • Página 88 Cambiar la contraseña. Usted puede cambiar el código PIN/PIN2. Nota: Para Activar / Desactivar la función tendrá que introducir el número PIN2.Si no lo tiene, por favor, póngase en contacto con su proveedor de red.Si, sucesivamente, introduzca su número PIN2 tres veces de forma incorrecta, esta función no podrá...
  • Página 89: Perfil Del Usuario

    Nota: Algunos funciones necesita el apoyo de su operador de red. 4.10.5.Restaurar configuración El valor predeterminado de configuración de restauración de fábrica es: 0000. 4.10.6.Configuraciones del T-sensor Para configurar la aplicación de T-Sensor: Interruptor de audio: Para establecer On / Off Interruptor de Escritorio: Para establecer On / Off 4.11.Atajos En el submenú, puede seleccionar la función relativa a los atajos.
  • Página 90 General Activar para activar el modo Normal. Personalizar para modificar las opciones de configuración de los perfiles generales tales como: tono de llamada, volumen, Tipo de alerta, Tipo de timbre, tonos Extra, Modo de respuesta. Reunión Las operaciones son semejantes a la opción General. Al aire libre Las operaciones son semejantes a la opción General.
  • Página 91: Apéndice

    5.Apéndice En términos simples, la función de cámara de ví deo de Internet (WEB CAM) es lograr la función de chat a través de la cámara del teléfono y conexión a Internet de una PC. Los requisitos de configuración de la PC para la función de ví deo de Internet El sistema operativo del PC es Windows XP SP2 o versiones más avanzadas.
  • Página 92: Fcc Regulations

    Caracterí sticas de la cámara de ví deo de Internet: Soporta la caracterí stica de plug-and-play (conectar y ejecutar). La exposición es automática. Control automático de ganancia. El efecto de ví deo se puede mejorar a través de ajuste de los contenidos de las opciones de la cámara de video de Internet en el PC, tales como: brillo, contraste, tono de color, saturación, nitidez, gamma, balance de blancos, el contraste de contraluz,...
  • Página 93 for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiated radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
  • Página 94 which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user„s authority to operate the equipment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
  • Página 95: Rf Exposure Information

    RF Exposure Information (SAR) This mobile phone meets the government‟s requirements for exposure to radio waves. This phone is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
  • Página 96 While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines.

Tabla de contenido