Philips Fidelio L3 Manual De Instrucciones

QSG (180 x 180 mm)
English:
Notice of compliance
The device complies with the FCC rules, Part 15. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC rules
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Caution: The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Canada:
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation,
Science and Economic Development Canada's licence- exempt RSS(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) This device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation
of the device.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
IC Radiation Exposure Statement:
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 0mm between the radiator and your body.
French:
Avis de conformité
Cet appareil satisfait aux règlements de la FCC partie 15 du Code of Federal Regulations.
Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférence préjudiciable et
2. l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.
Règlement de la FCC
Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites s'appliquant aux appareils
numériques de la classe B, conformément à l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limites
ont été définies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément aux
instructions, peut causer des interférences gênantes pour les communications radio.
Rien ne garantit toutefois que des interférences ne surviendront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles pour la réception de la
radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors tension
puis sous tension, l'utilisateur devra essayer de corriger ces interférences en effectuant une
ou plusieurs des opérations suivantes :
• Déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement à une prise d'un circuit autre que celui sur
lequel le récepteur est branché.
• Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté.
Canada:
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme
P.4
1
L
R
2h
4
R
R
P.2
aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Déclaration d'IC sur l'exposition aux radiations:
Cet émetteur ne doit pas être Co-placé ou ne fonctionnant en même temps
qu'aucune autre antenne ou émetteur. Cet équipement devrait être installé et
actionné avec une distance minimum de 0mm entre le radiateur et votre corps.
10
Full user manual in all languages available on: | Manuel d'utilisation complet
dans toutes les langues disponibles sur: | Manual completo de usuario
disponible en todos los idiomas en: | Die vollständige Bedienungsanleitung ist
in allen Sprachen verfügbar unter: | Manuale dell'utente completo in tutte le
lingue disponibile su: | Manual do utilizador completo em todos os idiomas,
disponível em: | Volledige gebruikershandleiding in alle talen beschikbaar op: |
Полное руководство пользователя на всех языках доступно по ссылке: |
Барлы тілдердегі толы н с аулы ты мына жерден алу а болады: | 全言語
での完全版取扱説明書は以下で利用可能です: |
|
|
www.philips.com/support
2 3
L
R
05"
Philips
Fidelio L3
ON
5 6
R
L
R
03"
Headphones
Fidelio L3
www.philips.com/welcome
FCC ID: 2AR2SL3
IC: 24589-L3
7
R
x1
x1
10
03"
1 2
8
R R
1 2
x1
01"
11
R
R
P.1
9
R
x1
12
R
P.3