Publicidad
6.
7.
8.
Schalterseite
Side of the switch
Um ein Seileinklemmen zu vermeiden, die beiliegenden Kabelschellen, wie
bildlich dargestellt, anbringen. Zwei Schellen auf der Schalterseite und eine
gegenüberliegend anschrauben. Hierfür wieder die Löcher vorbohren.
(3x Kabelschelle, 6x Blechschraube 4,8x13)
To avoid a pinching of the cord, mount the enclosed cable clamps as shown
in the pictures, two clamps on the side of the switch and one clamp on the
opposite side. The holes have to be pre-drilled.
(3x cable clamps, 6x sheet metal screws 4,8x13)
Den Betätiger in den Schalter stecken, ausrichten und das Betätigerblech am
unteren Holm mit den Blechschrauben anbringen. Hierfür die Löcher mit dem
beiliegenden Bohrer vorbohren. (2x Blechschraube 4,8x13)
Put the actuator into the switch, adjust it and mount the actuator plate with the
sheet metal screws at the lowest ladder beam. For this pre-drill the holes with
the included drill. (2x sheet metal screws 4,8x13)
Der Bewegungsradius des Betätigers kann durch die gezeigte Einstellschraube
je nach Eingreifwinkel eingestellt werden.
The range of motion of the actuator can be adjusted according of the pressure
angle with the demonstrated regulating screw.
© W+W 10.2018
601737
Gegenüberliegende Seite
Opposite side
Publicidad
