Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PCE VE 800
- Página 1 Manual de instrucciones Videoendoscopio industrial PCE-VE 800 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Última modificación: 25 Octubre 2017 v1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Teclas de función ......................7 Preparación ................... 8 Alimentación eléctrica ...................... 8 Puesta en marcha ......................8 Funcionamiento .................. 10 Menú ..........................10 Ajustes ..........................13 Mantenimiento ..................18 Almacenamiento ......................18 Búsqueda de error/ solución ....................19 Garantía ....................20 Eliminación ..................20 © PCE Instruments... -
Página 3: Informaciones De Seguridad
No nos responsabilizamos por errores tipográficos o de contenido de este manual. Nos basamos en nuestros términos y condiciones, que se encuentra en nuestras condiciones generales comerciales. En caso de dudas, contacte con PCE Ibérica S.L. Los datos de contacto se encuentran al final de este manual. © PCE Instruments... - Página 4 Las indicaciones relacionadas con la seguridad cuya inobservancia puede causar daños al dispositivo o lesiones personales llevan un símbolo de seguridad. Symbol Denominación / Descripción Símbolo de advertencia general Inobservancia puede causar lesiones y/o daños en el dispositivo. © PCE Instruments...
-
Página 5: Especificaciones
8,5 mm de la cámara Ambiente (en funcionamiento): Temperatura 0 … 40 °C ambiente (en funcionamiento) Humedad ambiente 15 … 90 % Hr (en funcionamiento) Sonda: IP67 Clase te protección Otras partes: No son a prueba de agua © PCE Instruments... -
Página 6: Contenido Del Envío
Adaptador CA: Alimentación Entrada: 100 … 240VCA 50/60Hz Salida: 5 VCC Contenido del envío 1 x Endoscopio PCE-VE 800 1 x Fuente de alimentación 1 x Maletín de transporte 1 x Instrucciones de uso 1 x Cable de conexión flexible... -
Página 7: Descripción De Sistema
3. Tecla abajo 10. Indicador de estado de batería 4. Tecla OK 11. Tuerca de apriete 5. Tecla de reproducción 12. Botón de la cámara 6. Tecla de video 13. Control deslizante 7. Tecla de imagen 14. Mango © PCE Instruments... -
Página 8: Conexiones
Volver al modo anterior menú principal archivos Confirmar selección u Congelar imagen Ver o pausar opción Grabación de imagen Iniciar / finalizar grabación de vídeo Seleccionar ajustes de Abrir modo de Volver al modo anterior cámara o configuración reproducción administrativa © PCE Instruments... -
Página 9: Preparación
Imagen 1 Conexión de la pantalla con la unidad de cámara ¡Atención! Compruebe la orientación de la unidad de cámara y de la conexión del dispositivo de mano y conéctelo cuidadosamente. Imagen 2 © PCE Instruments... - Página 10 ¡Atención! Cuando el cable esté enrollado, evite el movimiento de la punta de la cámara ya que esto puede dañar el dispositivo. Además asegúrese de que el cable de la cámara este lo más recto posible para garantizar los mejores resultados. © PCE Instruments...
-
Página 11: Funcionamiento
(Imagen 7) Después verifique la calidad de imagen. Imagen 7 Funcionamiento Menú En el modo de pre-visualización: Pulse la tecla menú para mostrar las siguientes opciones (Imagen 8): Imagen 8 (Cámara, Efecto, Fecha) © PCE Instruments... - Página 12 . A continuación se le indica el siguiente contenido (Imagen 9): Imagen 9 En el menú “efectos“ puede seleccionar si quiere visualizar la pantalla en color o blanco/negro. (Imagen 10) Imagen 10 (Normal, Blanco & Negro) © PCE Instruments...
- Página 13 Imagen 11 (Apagado, Fecha, Fecha / Hora) Para volver al paso anterior, debe pulsar . Para cambiar la pestaña como en la Imagen 12 se debe de pulsar Imagen 12 (Fecha/hora, Idioma, Salida-TV PAL, Ahorrar energía apagado, Formatear) © PCE Instruments...
-
Página 14: Ajustes
, para seleccionar Mes/Día/Año o Hora/Minuto/Segundo. Con las teclas pueden aumentar o disminuir las cifras. (Imagen 13) Imagen 13 5.2.2 Ajustar idioma: En el menú “Idiomas“ se pueden seleccionar entre siete diferentes idiomas. Estos son alemán, ruso, japonés, inglés, chino, francés y portugués. Imagen 14 © PCE Instruments... - Página 15 Si conecta un cable de video en la conexión (salida TV) debajo de la tapa de cierre en el lado derecho (Imagen 15), se puede conectar el videoendoscopio con un monitor. Seleccione para ello en las opciones el formato de salida correspondiente. (imagen 16) Imagen 15 Imagen 16 © PCE Instruments...
- Página 16 Además se puede desactivar la función. Imagen 17 5.2.5 Formatear o restear: Seleccione “Si“ para formatear la tarjeta SD o restablecer el dispositivo a los ajustes de fábrica. De caso contrario seleccione „No“. (Imagen 18) Imagen 18 © PCE Instruments...
- Página 17 (Figuras 20 y 22). Los objetos bloqueados no pueden eliminarse. Imagen 19 (Proteger / Bloquear, borrar) Imagen 20 (Proteger / Bloquear uno, Proteger / Bloquear todos, desbloquear todos) Imagen 21 (Proteger / Bloquear, borrar) © PCE Instruments...
- Página 18 ,para finalizar la grabación . El indicador rojo desaparecerá. Zoom: En el modo de pre-visualización pulse en el formato 4:3, para aumentar la imagen 2 veces, 4 veces o 6 veces.. Girar: Pulse en el modo de pre-visualización, para reflejar o girar la imagen. © PCE Instruments...
-
Página 19: Mantenimiento
Almacene el dispositivo en condiciones de temperatura y humedad ambiental normales. Gire la sonda de cámara en posición recta al introducirla en el maletín de transporte. Almacene el equipo en un sitio limpio, seco y estable. © PCE Instruments... -
Página 20: Búsqueda De Error/ Solución
El dispositivo se bloquea o se apaga automáticamente. Solución: Si no funciona ninguna función, introduzca un objeto con punta fina y aislada, en la apertura del lado derecho del dispositivo principal. (Imagen 24) A continuación inicié el dispositivo nuevamente. Imagen 24 © PCE Instruments... -
Página 21: Garantía
Las baterías no se deben desechar en la basura doméstica: el consumidor final está legalmente obligado a devolverlas. Las baterías usadas se pueden devolver en cualquier punto de recogida establecido o en PCE Ibérica S.L. Puede enviarlo a: PCE Ibérica SL. -
Página 22: Pce Instruments Informaciones De Contacto
PCE Instruments Informaciones de contacto Alemania Francia Español PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17... - Página 23 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Specifications are subject to change without notice. © PCE Instruments...