Manuales relacionados para EASYHOME MWF-892
Resumen de contenidos para EASYHOME MWF-892
- Página 1 User Manual Manual del usuario TWIN WINDOW FAN VENTILADOR DOBLE DE VENTANA English……3 Español…..13...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 4 General information ..........6 Safety instructions ..........7 User instructions ............9 Cleaning and maintenance ........10 Other useful information ........11 Technical specifications ........11 Storing ..............11... -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Main unit 2. Fan blades 3. Speed control knob 4. Front grill 5. Screws (6) 6. Adjustable extender panels 7. Feet (1 pair) 8. Handle Contents of Packaging Twin window fan Adjustable extender panels (2 sets) ... -
Página 4: Assembly
_______ _______ ___Assembly Assembly 1. Unpack the twin window fan from the box. NOTE: Be sure to check packaging materials for all parts (such as screws and feet) that are required to assemble your fan. 2. Measure your window size to determine if 1 or 2 extender panels will be needed. - Página 5 Assembly 5. Secure the extender panels by inserting and tightening the screws using a Phillips head screwdriver. Once assembled, the fan must be placed on a firm, level surface. The power cord should be hanging from the groove in the front of the unit under the speed control dial.
-
Página 6: General Information
General Information General information When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TWIN WINDOW FAN . This product is intended for indoor household use only and not for commercial or industrial appliances. -
Página 7: Safety Instructions
_______ _______ Safety Instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. -
Página 8: Safety Warning
Safety instructions Safety warning Although your twin window fan is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the fan near a heat source. 2. Never leave the fan unattended while connected to the electrical outlet. 3. -
Página 9: User Instructions
User instructions User instructions Before First Use Read all instructions before first use and follow them carefully. User instructions 1. Measure your window size to determine if 1 or 2 extender panels will be needed. This fan will fit windows from 22” wide (using main unit only) and up to 38” wide (using both adjustable extender panels fully extended). -
Página 10: Cleaning And Maintenance
_______ Cleaning and maintenance Cleaning and Maintenance CAUTION: Always be sure that the window fan is switched to OFF (O) and unplugged before cleaning or attempting to store the fan. 1. Before cleaning, turn the window fan off and unplug from the electrical outlet. 2. -
Página 11: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number MWF-892 Rating Voltage 120 V – 60 Hz Rated Wattage 70 W Storing Store the fan in a dry location in the original box if possible. Do not place any heavy items on top of the fan during storage as this may result in possible damage. - Página 12 Other useful information Contenido Lista de componentes ......... 13 Contenido ............13 Ensamblaje ............. 14 Información general ..........16 Instrucciones de seguridad ......17 Instrucciones para el usuario ......19 Limpieza y mantenimiento ........20 Información adicional de utilidad ...... 21 Especificaciones técnicas ........
-
Página 13: Componentes Principales
Lista de piezas Componentes principales 1. Unidad principal 2. Aspas del ventilador 3. Perilla de control de velocidad 4. Parrilla frontal 5. Tornillos (6) 6. Paneles extensibles y ajustables 7. Patas (1 par) 8. Asa Contenido del paquete Ventilador doble de ventana ... -
Página 14: Ensamblaje
_______ _______ ___Ensamblaje Ensamblaje 1. Desempaque el ventilador doble de ventana de la caja. NOTA: Asegúrese de verificar todo el material de embalaje en busca de piezas (como tornillos y patas) requeridas para ensamblar el ventilador. 2. Mida el tamaño de la ventana para determinar si se necesitarán 1 o 2 paneles extensibles. - Página 15 Ensamblaje 5. Para fijar los paneles extensibles, inserte y ajuste los tornillos con un destornillador Phillips. Una vez ensamblado, el ventilador debe colocarse sobre una superficie firme y nivelada. El cable de alimentación debe colgar de la ranura en la parte delantera de la unidad debajo de la perilla de control de velocidad.
-
Página 16: Información General
_______ _______ Información general Información general Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas. LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL VENTILADOR DOBLE DE VENTANA. Este producto está diseñado para uso doméstico en interiores, no para usos comercial o industrial. -
Página 17: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. -
Página 18: Advertencia De Seguridad
Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien el ventilador doble de ventana es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloque el ventilador cerca de una fuente de calor. 2. No deje nunca el ventilador desatendido mientras está conectado a la red eléctrica. -
Página 19: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Antes del primer uso Lea todas las instrucciones antes del primer uso y sígalas atentamente. Instrucciones para el usuario Mida el tamaño de la ventana para determinar si se necesitarán 1 o 2 paneles extensibles. -
Página 20: Limpieza Y Mantenimiento
_______ Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el ventilador de ventana esté APAGADO (O) y desenchufado antes de limpiarlo o guardarlo. 1. Antes de limpiar, apague y desconecte el ventilador de ventana del tomacorriente. 2. Limpie el polvo con un paño sin pelusa. 3. -
Página 21: Información Adicional De Utilidad
Información adicional de utilidad Otra información útil Especificaciones técnicas Número de modelo MWF-892 Clasificación de voltaje 120 V - 60 Hz Potencia nominal 70 W Almacenamiento Guarde el ventilador en un lugar seco, en la caja original a ser posible. -
Página 23: Warranty Card
Description of malfunction: AFTER SALES SUPPORT 52732 Return your completed warranty card to: 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. help@myproduct.care 1015 Hawthorn Drive MODEL: MWF-892 04/2017 Itasca, IL 60143 Hotline: 888-367-7373 Operating hours: help@myproduct.care Monday – Friday 10:00am – 5:00pm EST... - Página 24 ALDI INC. FULL WARRANTY CONDITIONS Dear Customer: The ALDI warranty is a fully warranty offering you the following benefits: Warranty period: 2 years from date of purchase. 6 months for movable parts and consumables under normal and proper conditions of use (e.g. rechargeable batteries). Costs: Free repair/exchange or refund.
-
Página 25: Tarjeta De Garantía
Devuelva su tarjeta de garantia completada a: SERVICIO POSVENTA 52732 888 367 7373 Wachsmuth & Krogmann, Inc. help@myproduct.care 1015 Hawthorn Drive MODELO: Itasca, IL MWF-892 04/2017 60143 Servico al cliente: 888-367-7373 Horas: help@myproduct.care Lunes a viernes 10:00 a.m. – 5:00 p.m. EST... - Página 26 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMPLETA DE ALDI INC. Estimado cliente: La Garantía ALDI es una garantía completa que le ofrece los siguientes beneficios: Período de garantía: 2 años a partir de la fecha de la compra. 6 meses para las piezas de recambio y consumibles en condiciones normales y adecuadas de uso (por ejemplo, baterías recargables).
- Página 28 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 52732 MODEL: MWF-892 04/2017...