Publicidad
1
2
3
Español
JUEGO COLECTOR DE POLVO PARA SIERRA
CIRCULAR
Gracias por la adquisición del juego colector de polvo
HiKOKI.
para sierra circular HITACHI.
Antes de emplearlo, lea las instrucciones de manejo
del instrumento con el que vaya a emplearlo.
MODELO APROPIADO
Juego colector de polvo (A) ......... C14DMR, C18DMR
Português
CONJUNTO DE COLECTOR DE PÓ PARA A
SERRA CIRCULAR
Obrigado por adquirir o Colector de Pó para a Serra
HiKOKI.
Circular HITACHI.
Antes de a utilizar, leia estas instruções de utilização
bem como as instruções do instrumento em que vai
ser utilizado.
MODELO ADEQUADO
Conjunto de Colector de Pó (A) ... C14DMR, C18DMR
4
2
1
3
MONTAJE Y DESMONTAJE
1. Inserte la sección de enganche 1 del colector de
polvo 2 en la salida de expulsión de polvo 4 y
asegúrelo con el tornillo de máquina M4 3.
2. Conecte el limpiador al colector de polvo 2.
3. Para desmontarlo, realice estas operaciones en
orden inverso.
PRECAUCIÓN
Antes de utilizar el equipo, cerciórese de conectar el
limpiador al colector de polvo.
MONTAGEM E DESMONTAGEM
1. Introduza a secção de engate 1 do colector de pó
2 na porta de saída de pó 4 e fixe com o parafuso
da máquina M4 3.
2. Ligue o dispositivo de limpeza ao colector de pó
2.
3. Para desmontar, siga a ordem inversa.
CUIDADO
Certifique-se de que liga o dispositivo de limpeza ao
colector de pó antes de o utilizar.
∂ÏÏËÓÈο
™EΔ °π∞ TO ™Y§§O°EA ™KONH™ °π∞ TO
¢π™∫√¶ƒπ√¡√
Ευχαριστούμε για την αγορά του σετ για το συλλογέα
σκ νης για το δισκοπρίονο HITACHI.
Πριν τη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες
χειρισμού καθώς και τις οδηγίες χειρισμού της
2
συσκευής στην οποία πρ κειται να χρησιμοποιηθεί.
KATA§§H§O MONTE§O
3
Σετ για το συλλογέα σκ νης (Α)
........................................................ C14DMR, C18DMR
HiKOKI
Hitachi Koki Co., Ltd.
™YN¢E™H KAI A¶√™YN¢E™H
HiKOKI.
1. Εισάγετε το τμήμα εισ δου 1 του συλλογέα
σκ νης 2 στη θυρίδα εξώθησης σκ νης 4 και
σφίξτε καλά με τη βίδα Μ4 3.
2. Συνδέστε το εξάρτημα καθαρισμού στο συλλογέα
σκ νης 2.
3. Για να ξεμοντάρετε, ακολουθείστε την αντίστροφη
σειρά.
¶ƒ√™√Ã∏
Σιγουρευτείτε
καθαρισμού στο συλλογέα σκ νης πριν το
λειτουργήσετε.
τι έχετε συνδέσει το εξάρτημα
808
510
Code No. C99518371
Printed in China
Publicidad
