Juice BOOSTER 2 Manual De Instrucciones página 382

‫وإرسالها إىل العنوان أدناه إذا كانت لديك أي أسئلة تقنية أو ترغب يف إج ر اء طالبة‬
‫مبوجب الضامن القانوين أو الضامن الخاص بنا. نحن سنتابع طلبك فو ر ا ً، ونقدم إليك‬
‫الرجاء إمتام االستامرة عرب اإلنرتنت وإرسالها عرب الربيد للعنوان أدناه إذا كانت لديك أي‬
‫أسئلة تقنية، أو ترغب يف إج ر اء مطالبة مبوجب الضامن القانوين أو مبوجب الضامن الذي‬
‫نقدمه. سيناقش الفريق الخطوات التالية معك، وإصدار رقم تذكرة حسب الحاجة، ويزودك‬
service@juice�technology.com ‫الربيد اإللكرتوين‬
.‫نحن نحتفظ بحق إج ر اء التعديالت يف مجاالت التطور التقني‬
‫ أن كل الرشوط األساسية ، والتنظيامت‬JUICE TECHNOLOGY AG ‫ال تضمن رشكة‬
‫واملرسومات والتعلميات التوجيهة واملواصفات واملعايري خالية من حقوق امللكية التي‬
‫مالحظة حول قواعد التوصيل التقنية الخاصة بالفلطية- املنخفضة‬
‫يف البلدان املختلفة، تنص قواعد التوصيل التقنية املحلية الخاصة بالفلطية املنخفضة عىل‬
،‫أن يتم إبالغ املنشآة املزودة للطاقة املسؤولة بخصوص محطات شحن السيا ر ات الكهربائية‬
‫أو الحصول عىل تفويض أو ترخيص من املنشآة. ومع ذلك، فالعديد من الجهات املوفرة‬
‫للطاقة مل تحدد حتى اآلن اإلج ر اءات الخاصة بهذا اإلعالم خصوص ا ً فيام يخص محطات‬
‫الشحن املتنقلة والتي تكون بطبيعة الحال غري مستخدمة عادة يف كل منطقة الخدمة‬
‫التابعة للمنشآة. بعد عقد مناقشات عديدة حول هذه املسألة، نحن نوصيك أن تقوم أنت‬
‫ الخاص بك‬JUICE BOOSTER 2 ‫عىل األقل بإبالغ موفر الطاقة لديك إذا كنت تستخدم‬
،‫كمحطة شحن مركبة بالحائط.. مل يتم التشغيل اآليل لشكل اإلشعار أو التسجيل حتى اآلن‬
.‫ويف بعض الحاالت فهذا الشكل محدد عىل املوقع اإللكرتوين التابع للجهة املوفرة للطاقة‬
‫تنبيه: ال ترسل األجهزة أو البضائع إىل هذا العنوان. يوجد كال من املخزن وقسم الخدمة يف‬
‫سيتم إرجاع البضائع املرسلة إىل هذا العنوان عىل نفقة املرسل. لسوء الحظ، نحن مضطرون‬
‫إىل أخذ مقابل مايل عن تكاليف إعادة إرسال، والرسوم الجمركية، و/ أو رضيبة القيمة‬
‫يرجي عدم التخلص من هذا الجهاز يف مكان النفايات العادية. ينطبق املرسوم‬
‫ عىل هذا الجهاز. تخلص من جهازك بواسطة رشكة‬EU/2012/19 ‫األورويب‬
‫مرخصة عن التخلص من النفايات وإعادة التدوير، وهيئة إدارة النفايات املحلية‬
382
.‫الدعم الذي تحتاجه‬
.‫بالعنوان الصحيح إلرجاع املنتج‬
JUICE TECHNOLOGY AG
+41 41 510 02 19
‫خدمة العمالء‬
‫معلومات عامة‬
.‫تخص الغري‬
‫الجهة املوفرة/ الجهة الصانعة‬
JUICE TECHNOLOGY AG
CH�6330 Cham, Switzerland
www. juice�technology.com
info@juice�technology.com :‫'الربيد اإللكرتوين‬
+41 41 510 02 19
.‫أماكن مختلفة وهي قد تختلف باختالف البلد‬
.‫املضافة الناجمة عن إرجاع الشحنات‬
‫التخلص من الجهاز وإعادة التدوير‬
!‫الرجاء تصنيف النفايات الخاصة بك‬
‫إذا تم استخدام مهائيات أو كابالت غري املهائيات أو الكابالت األصلية من رشكة‬
‫إذا تم استخدام ملحقات أو قطع غيار غري املحلقات وقطع الغيار املوىص‬
‫ عندما يكون تحت‬JUICE CONNECTOR ‫إذا تم فصل املهايئ اآلمن أو الكابل‬
‫إذا تم فصل الجهاز من مصدر إمداد الطاقة الرئييس أثناء االستخدام‬
،‫يف حالة وجود صدأ عىل أط ر اف تالمس القابس بسبب التعرض املتواصل للرطوبة‬
‫هاتف‬ ‫يف حالة دخول ماء أو أي سوائل أخرى بالجهاز عرب القوابس غري املحمية أو القوابس‬
،‫تؤثر العوامل البيئية الرئيسية (الرطوبة، الح ر ارة، إندفاعات الطاقة املفاجئة، األتربة‬
‫أن يكون التلف أو الرضر قد وقع بسبب دوائر القرص، أو الفلطية املفرطة الناجمة‬
،‫عند وقوع حادث أو حدث غري متوقع (عىل سبيل املثال، التعرض للربق، املاء‬
‫يف حالة عدم اتخاذ التدابري الوقائية الخاصة بالسالمة املطبقة عىل الجهاز‬
‫يف حالة عدم م ر اعاة تعليامت السالمة والتحذي ر ات الخاصة باملخاطر‬
‫إذا تعرض الجهاز لقوة معينة (كأن يتعرض لصدمة، أو تصادم، أو سقوطه، أو‬
‫يف حالة التالعب بالجهاز من قبل شخص ما غري م ر اكز الخدمة املعتمدة‬
‫يف حالة إج ر اء تعديالت عىل الجهاز من قبل أي شخص آخر غري الجهة الصانعة‬
.‫أن يكون قد تم فتح املبيتات، أو القوابس، أو الكابالت أو التالعب بها‬
‫أي نوع من أنواع التآكل والبىل التقليدية، أو التآكل الذي يلحق باملبيت، أو األج ز اء‬
‫فقدان الواقي ضد الصعقات الكهربائية الذي يالمس الواقيات املوجودة عىل قابس‬
‫. ال يؤثر هذا عىل السالمة أو التشغيل، وقد يكون غري‬JUICE CONNECTOR
:‫الهاتف‬
‫يسعدنا أن نقوم بإصالح أي عيوب أو تلف يف الجهاز تكون غري مشمولة (أو مل تعد‬
‫مشمولة) بالضامن ولكن هذا اإلصالح يتم مقابل رسوم مالية. الرجاء االتصال بفريق خدمات‬
.‫العمالء ملعرفة األسعار. أنت تتحمل املسؤولية عن تكاليف الشحن‬
‫سيتم دفع رسم معالجة بالنسبة لألجهزة التي تم إرسالها دون أن يكون بها عيوب، أو أن‬
.‫العيوب التي بها ال يغطيها الضامن يف حالة قرر العميل عدم إصالحها‬
‫ها هي أرسع الطرق لالتصال بخدمة العمالء: الرجاء إمتام االستامرة املوجوة عىل اإلنرتنت‬
User Manual JUICE BOOSTER 2 [JTJB2-EU2R*] V 3.1
‫إذا كان قد تم استخدام الجهاز يف غري املخصص له‬
JUICE CONNECTOR
‫باستخدامها أو الواردة من قبل الجهة الصانعة‬
.‫املنزوعة ، أو الوصالت أو عرب أنابيب خط تغذية املياه‬
‫إذا مل يتم االلت ز ام بتعلميات التشغيل‬
‫وما شابه ذلك) بشكل سلبي عىل الجهاز‬
‫يف حالة إرجاع الجهاز يف عبوة تغليف غري مناسبة‬
)‫الن ري ان، القوة القاهرة‬
)‫الدعس فوقه، أو تدمريه‬
‫إذا حاولت إصالح الجهاز بنفسك‬
:‫ال يغطي الضامن الجهاز يف الحاالت التالية‬
،‫املطاطية، أو الكابالت، أو األكامم، أو الوصالت‬
‫مطلوب مبوجب أي معيار، وبالتايل يتم استثنائه من الضامن‬
‫واقي املالمسة الواقي ضد الصعقة الكهربائية عىل‬
)‫ (م‬JUICE CONNECTOR ‫قابس‬
www. juice-technology.com/service
•
•
•
•
‫الحمل‬
•
•
‫و/ أو البلل‬
•
•
•
•
‫عن املركبة‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
‫عمليات اإلصالح‬
‫خدمة العمالء‬