ROSSMONT Waver Master WR-2CH Manual Del Usuario página 15

FR GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de 24 mois à
compter de la date d'achat. Ce sont exclus les réclamations en raison d'une mauvaise installation ou
d'utilisation ou modification par l'acheteur, le manque d'entretien ou de tentative de réparation inappropriée
ou l'action du gel. Cette garantie est limitée à la réparation ou le remplacement du produit, à la discrétion de
Rossmont.
Cette garantie ne couvre pas les blessures, perte de biens, y compris le bétail ou des dommages (directs,
indirects ou consécutifs) résultant de l'utilisation de ce produit. Certains États ne permettent pas l'exclusion ou la
limitation des dommages ou des exclusions de garanties implicites indirects ou consécutifs, les limitations ou
exclusions ci­dessus peuvent ne pas vous concerner. Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et vous
pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à État. Selon la loi, il est de votre droit de retourner
le produit à votre revendeur dans l'emballage d'origine au fin de la réparation ou de remplacement,
accompagné par une reçu d'achat (enregistrement de la date d'achat) et une motivation détaillée de votre
réclamation. Les frais de livraison sont en charge à l'acheteur. Rossmont se réserve le droit d'apporter des
modifications techniques, en particulier au profit de la sécurité.
PT GARANTIA LIMITADA
Este produto é concedido contra defeitos de peças e de fabricação obra por um período de 24 meses a
partir da data da compra. Qualquer reclamação devido a uma instalação ou operação incorreta, uso
indevido ou alteração por parte do comprador, falta de manutenção, reparo tentativa imprópria ou a ação
da geada são excluídos. Esta garantia é limitada ao reparo ou substituição do produto no critério da
Rossmont. Esta garantia não cobre danos pessoais, perda de bens, incluindo animais ou danos (diretos,
acidentais ou indiretos) decorrentes do uso deste produto. Alguns estados não permitem a exclusão ou
limitação de danos ou exclusões de garantias implícitas incidentes ou consequentes, portanto, as limitações
ou exclusões acima podem não se aplicar a você. Esta garantia lhe dá direitos legais específicos, e você
também pode ter outros direitos que variam de estado para estado. De acordo com a lei, é o seu dever
devolver o produto ao seu revendedor na embalagem original para efeitos de reparação ou substituição,
acompanhada por nota fiscal ou recibo de compra (com a data da compra) e uma descrição detalhada da
sua queixa. As despesas de envio e de retorno são a cargo do comprador. A Rossmont reserva­se o direito de
fazer alterações técnicas, especialmente em benefício da segurança
ES GARANTÍA LIMITADA
Este producto está garantizado contra defectos en materiales y fabricación por un período de 24 meses
desde la fecha de compra. Quedan excluidas reclamaciones debido a la falta de mantenimiento, intentos de
reparación inadecuados, a la acción de las heladas, a una incorrecta instalación o funcionamiento, mal uso o
alteración por parte del comprador.Esta garantía está limitada a la reparación o sustitución del producto a
discreción de Rossmont. La garantía no cubre daños a personas, pérdida de propiedad (incluyendo los
animales), o daños directos, incidentales o consecuentes derivados del uso de este producto. Algunos estados
no permiten la exclusión o la limitación de los daños o las exclusiones de garantía implícita incidentales o
consecuentes, por tanto la limitación o exclusiones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía proporciona
derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de Estado a Estado.
De acuerdo con la ley es su derecho devolver el producto a la tienda en su embalaje original para su
reparación o reemplazo, acompañado de un comprobante de compra (que lleva la fecha de compra) y una
explicación detallada de la reclamación. Los gastos de envío y reenvío son a cargo del Comprador.
Rossmont se reserva el derecho de realizar cambios técnicos, sobre todo en beneficio de la seguridad.