Página 1
Руководство по монтажу и эксплуатации полотенцедержателя EVE11 CS – Návod k použití a montáži madla pro EVE 11 NL – Gebruiks- en montagehandleiding handdoekbeugel EVE11 ES – Instrucciones de empleo y montaje colgador de toallas para radiadores EVE11 ZH – 毛巾架 EVE11 的使用和安装说明书 PL – Instrukcja użytkowania i montażu wieszaka na ręczniki EVE11 EL – Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης ρίγας για πετσέτες για EVE11...
Utilisation conforme Der Handtuchbügel darf nur an Heizkörpern The towel rail may only be installed on La barre à linge ne doit être montée que sur les EVE11 montiert werden. radiators EVE11. radiateurs EVE11. Der Handtuchbügel darf nur verwendet wer- The towel rail may only be used for drying tex- La barre à...
Účel použití La staffa per asciugamani può essere montata Držáky na ručníky lze namontovat jen na top- Разрешенное использование solo su radiatori EVE11. ná tělesa EVE11. Полотенцедержатель можно устанавливать La staffa per asciugamani può essere utilizzata Madlo na ručník se smí používat pouze k sušení...
Toegelaten gebruik Uso previsto 允许使用 De handdoekhouder mag alleen op radiatoren El colgador de toallas solo debe ser montado 只能将毛巾架安装在散热器 EVE11 上。 EVE11 worden gemonteerd. en radiadores EVE11. 毛巾架仅用于烘干水洗过的纺织品。 De handdoekenbeugel mag alleen worden ge- El colgador de toallas debe utilizarse exclusiva- 任何其它用途均为违规使用,必须予以禁止!...
Η κρεμάστρα για πετσέτες επιτρέπεται να Wieszak na ręczniki można montować wyłącz- nie na grzejnikach EVE11. τοποθετείται μόνο σε θερμαντικά σώματα EVE11. Dozwolone jest zastosowanie wieszaka na Η ρίγα για πετσέτες επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ręczniki wyłącznie do suszenia tekstyliów wy- μόνο...
Página 6
EN – Installation IT – Montaggio RU – Монтаж CS – Montáž NL – Montage ES – Montaje ZH – 安装 PL – Montażu EL – Τοποθέτηση 3, 4 M5 x 16 M5 x 10 11 Nm 4 Nm >0 EVE10 EVE11...