DESCRIPTION A Steam Head ON/OFF switch + 2 steam B Steam head holder setting button C Hanger I1 ON/OFF Light indicator C1 Lock button for hanger I2 High steam level position foldability I3 Low steam level position D Trouser clips * Removable Water tank E Adjustable pole K Steam head brush *...
3. ACCESSORIES (* IN SOME MODELS ONLY) Make sure the appliance is unplugged and completely cool before attaching or removing accessories. K. The fabric brush opens the weaves of the fabrics for better steam penetration. Attach the fabric brush to the steam head when appliance is unplugged and has cooled down.
5. DURING USE 1. If steam is not coming out anymore, this can be due to low water level in tank. 2. Press the ON/OFF switch to the middle position and check that light is switched OFF. 3. Remove the water tank. 4.
7. DESCALING PROCEDURE This process should be made every 6 months or as soon as you feel that the performance of the appliance (steam output) is decreasing. WARNING! Wait an hour so that the appliance has completely cooled down. 1. Remove the steam head from the hanger, unlock the locker and pull out the pole.
Página 13
8. CLEANING • Wait an hour so that the appliance has completely cooled down. • Only use a damp sponge/cloth with water to clean the base. • Only use a damp sponge/cloth with water to clean the steam head. • Never use detergents when cleaning your appliance. •...
Página 14
The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in the country of usage. If the product is not repairable in the new country of usage, the international TEFAL/T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.
Página 15
각 부 명칭 A 스팀 헤드 H 호스 연결 장치 B 스팀 헤드 홀더 ON/OFF 스위치 + 2단계 스팀 C 옷걸이 설정 버튼 옷걸이를 접을 수 있게 I1 ON/OFF 표시등 하는 고정 버튼 I2 스팀 레벨 강 위치 D 바지 클립 * I3 스팀...
Página 16
3. 액세서리 (* 일부 모델만 해당) 액세서리를 부착하거나 분리할 때는 기기 플러그가 빠져 있고 완전히 식어 있는지 확인하십시오. K. 패브릭 브러시는 직물 사이로 스팀이 깊숙이 침투할 수 있도록 해 줍니다. 기기가 전원에 연결되어 있지 않고 식어 있을 때 패브릭 브러시를 스팀 헤드에...
Página 17
경고: 옷을 입은 상태에서 절대 스팀 다림질을 하지 마십시오. 5. 사용 중 1. 스팀이 더 이상 나오지 않으면, 물탱크 내 물의 양이 적어서일 수 있습니다. 2. ON/OFF 스위치를 가운데 위치로 누르고 표시등이 꺼졌는지 확인합니다. 3. 물탱크를 분리합니다. 4. 물탱크 뚜껑을 열고 물을 채웁니다. 5.
Página 18
7. 물때 제거 과정 이 과정은 6개월마다 또는 제품 성능(스팀 분출)이 떨어졌다고 느껴질 때 시행해야 합니다. 경고! 약 1시간 동안 제품의 열기가 식을 때까지 기다리시기 바랍니다. 1. 옷걸이에서 스팀 헤드를 분리하고, 고정 장치를 풀고 기둥을 빼냅니다. 2. 기둥 연결 부위 안쪽을 채워서는 안 됩니다(G1 /H). 3.
Página 19
8. 세척 • 약 1시간 동안 제품의 열기가 식을 때까지 기다리시기 바랍니다. • 젖은 스펀지/천과 물만 사용해 받침대를 세척합니다. • 젖은 스펀지/천과 물만 사용해 스팀 헤드를 세척합니다. • 기기 청소시에 세제를 사용하지 마십시오. • 싱크대에서 물로 직접 제품을 세척하거나 헹구지 마십시오.
Página 20
있으며 www.tefal.com 내의 고객 서비스 파트 또는 상기에 기재되어 있는 고객 지원 센터를 통해 상세 내역을 확인하실 수 있습니다. TEFAL/T-FAL 해외 보증은 소비자가 보유하고 있을 수 있는 법적 권리 또는 제외 또는 한정될 수 없는 권리, 또는 해당 소비자가 해당 제품을 구입한 소매상에 대한...
Página 21
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° 0800-122-2732 ARGENTINA 2 years C1425DTK Capital Federal Buenos Aires SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն 2 տարի ՀԱՅԱՍՏԱՆ Խարկովի խճուղի, 175,...
Página 22
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com GROUPE SEB ARGENTINA S.A. Groupe SEB Polska Sp. z o.o. 2 años Billinghurst 1833 3° Gdański Business Center II D 2 aastat EESTI 0800-122-2732 ARGENTINA 668 1286 2 years...
Página 23
TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com GROUPE SEB ARGENTINA S.A. GROUPE SEB BELGIUM SA NV 2 ans 2 años Billinghurst 1833 3° 0032 70 23 31 59 25 avenue de l'Espérance - ZI LUXEMBOURG...
Página 24
08018 Barcelona 08018 Barcelona Խարկովի խճուղի, 175, 010 55-76-07 2 years ARMENIA Կիեվ, 02121 Ուկրաինա TEFAL - OBH Nordica Group AB TEFAL - OBH Nordica Group AB 2 år 2 år VERIGE SVERIGE 08 629 25 00 08 629 25 00 Löfströms Allé...