Página 1
MODEL/MODELO AC208Y21001 City Club Assembly Instructions Instrucciones De Ensamblaje MESA DE JUEGO Marca: MD SPORTS Modelo: AC208Y21001 Especificaciónes Electricas 0.55 A Incluye: ADAPTADOR Sin Marca Modelo: HS050055OU Entrada: 100-240 V~ 50/60 Hz 0.15 A máx 0.55 A Hecho en CHINA...
CHOKING HAZARD - This item contains small parts. PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas Not suitable for children under 3 years. pequeñas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Si estas condiciones existen, el juego no debería ser usado hasta que haya sido correctamente reparado. AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 4
For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Goal Box Tablero de caja Support Board - C Support Board - D Support Board - E soporte - C soporte - D soporte - E Board de gol AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 6
Screw 3x22mm Screw 4x21mm de resorte M6 FOR FIG. 8 FOR FIG. 1, 2, 4, 6 M6x32mm Perno 4x45mm Tornillo Allen Key Llave allen Bolt M6x32mm Screw 4x45mm AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Verify that you have all listed parts as shown on the Compruebe que tenga todas las piezas que se part list pages. muestran en la lista de piezas. AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 8
Note: Follow the instructions in the FIG. 2 figure below and align as shown. Nota: Siga las instrucciones en la imagen a continuación y alinee como se muestra. Pre-installed Pre-installed AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 3 & AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 10
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 4 Note: Black laminate this side. Nota: Lámina negra este lado. Pre-installed FIG. 5 Pre-installed AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 BACK VIEW / VISTA TRASERA SIDE VIEW / VISTA LATERAL AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 12
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 7 FIG. 8 Note: The black side faces outward. Nota: El lado negro se enfrenta hacia el exterior. AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 13
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 9 FIG. 10 AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 14
Note: Press the Goal Box Board (29) to the position and fasten the screws. Nota: Presione el tablero de caja de gol (29) a la posición y apriete los tornillos. AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 15
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 Pre-installed FIG. 13 FIG. 11 Assembly / Ensamblaje FIG. 11 AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 16
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 14 Note: Black EVA side facing up. Nota: El lado negro EVA tiene la cara mirando arriba. SIDE VIEW / VISTA LATERAL AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 17
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 15 SIDE VIEW / VISTA LATERAL FIG. 16 Pre-installed Front / Trasero BACK VIEW / VISTA TRASERA AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 18
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 17 FIG. 18 BACK VIEW / VISTA TRASERA AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 19
MONTAJE FIG. 19 FIG. 20 Note: Connect Target Sensor Wire (6) and Control Switch (P4). Nota: Conectar cable del sensor del blanco (6) y Interruptor de control (P4). AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 20
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 21 AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 22 ELECTRONIC CONNECTIONS DIAGRAM DIAGRAMA DE CONEXIÓN ELECTRÓNICA AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Luego de terminar el sonido del juego, Ud. puede presionar la “ ” botón Início para reiniciar el juego ó presionar la “ ” botón de selección para otros juegos. AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
Página 23
Correct and safe operation is to que se podría dañar. El funcionamiento correcto y seguro always “roll” the ball along the runway. es siempre en “rollo” la pelota en el camino de ejecución. AC208Y21001 (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.) www.medalsports.com...
1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Para recursos adicionales, por favor comuníquese con Toll Free: 877-472-4296 Medal Sports Corp. 1300 Melissa Drive, Suite 124, Bentonville, AR 72712 Llamada gratuita: 877-472-4296 AC208Y21001 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...