Remplacement De La Cartouche - Symmons Maxline 7-210-CK Manual De Funcionamiento Y Mantenimiento

7-210-CK
Maxline
Manuel d'opération et d'entretien
Opération et entretien
Inspection initiale dans les 30 jours
Inspectez la cartouche dans les 30 jours suivant
l'opération initiale. Si l'inspection détermine que
votre système d'eau cause des dépôts et qu'une
matière étrangère se forme, ajustez l'entretien de la
cartouche en conséquence.

Remplacement de la cartouche

1) Éteignez les approvisionnements d'eau chaude et
froide à la vanne.
2) Retirez le bouchon de sécurité en insérant un petit
tournevis dans la fente la plus large, à la base du
bouchon et forcez vers le haut. Ceci exposera
la tige de la cartouche et l'unité retenant la
cartouche.
3) Retirez l'écrou de serrage en tournant dans le sens
antihoraire, à l'aide d'une clé ajustable. Agrippez
la cartouche avec des pinces et retirez du corps
en tirant directement. Une légère rotation peut être
requise pour la desserrer, tout en la retirant.
4) Lubrifiez les anneaux de la cartouche avec une petite
quantité de lubrifiant avant la réinstallation. Insérez une
cartouche de remplacement dans le corps de la vanne,
en appliquant suffisamment de force pour s'assurer que
la cartouche est bien enclenchée. Insérez la cartouche
avec une rainure en ligne avec le devant de la vanne,
comme montré plus bas à la gauche. Réinstallez l'écran
de maintien sur le corps de la vanne.
Couple jusqu'à 132 pouce lb (15Nm)
Symmons Industries, Inc.
17
©2013 Symmons Industries, Inc.
écrou de retenue
■ ■
31 Brooks Drive
■
www.symmons.com
5) Se référer à la section « Régler la température de la
vanne » (p. 3) pour régler de manière appropriée la
vanne à la température désirée.
Instructions de service
Nettoyage et remplacement de l'écran et contrôle :
1) Retirez l'écrou de compression et l'adaptateur de
compression du corps de la vanne.
2) Nettoyez l'écran de l'adaptateur de compression
en les faisant tremper dans le vinaigre maison et
rincez à l'eau courante. Ne retirez pas l'écran de
l'adaptateur de compression pour le nettoyage ou
il peut être facilement endommagé.
3) Remplacez l'écran en le retirant depuis le centre
de l'adaptateur de compression.
4) Remplacez le contrôle en le retirant du centre de
la connexion du corps de la vanne.
Utilisation saisonnière
Si la vanne est utilisée saisonnièrement, comme
dans les écoles et les campings, effectuez les
étapes suivantes pour éviter les dommages
causées par l'eau surgelée lorsque les vannes
ne sont pas utilisées.
1) Éteignez les approvisionnements d'eau chaude
et froide.
2) Retirez la cartouche de la vanne et drainez
toute l'eau.
3) Drainez l'eau depuis les conduites d'alimentation
et le corps de la vanne.
■
Braintree, MA 02184 (800)796-6667
■
gethelp@symmons.com
■
Télécopieur : (800)961-9621
■
ZV-3010 REV D 05/27/14