Resumen de contenidos para Bromic Heating ECLIPSE SMART-HEAT
Página 1
CALENTADOR ELÉCTRICO ECLIPSE SMART-HEAT™ 3400W DE BROMIC MANUAL DE INSTRUCCIONES ADVERTENCIA LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS VERSIÓN 1.4 ES...
Este manual contiene información importante sobre la instalación, el funcionamiento y el mantenimiento de los calentadores eléctricos Eclipse Smart-Heat™. Preste especial atención a la importante información de seguridad que se muestra a lo largo de este manual de instrucciones. Cualquier información de seguridad irá acompañada de los siguientes símbolos de alerta de seguridad...
ÍNDICE NOTAS Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO DIMENSIONES Y HOLGURAS CLAVE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN TECHO 8-14 CONTENIDO DE LA CAJA ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA LAS OPCIONES DE POSTE ÚNICO 10-11 INSTRUCCIONES PARA LA OPCIÓN DE DOBLE POSTE 12-14...
NOTAS Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES ADVERTENCIA • Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. • IMPORTANTE: La instalación DEBE ser realizada • No rocíe aerosoles ni materiales inflamables cerca por un contratista eléctrico autorizado. de este aparato mientras esté en funcionamiento o •...
Página 5
NOTAS Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES CONTINUACIÓN... • No toque el calentador con las manos mojadas en • No doble excesivamente la conexión eléctrica de la ningún momento. fuente de alimentación. • Al final de la vida útil de este producto, no •...
Australia, Nueva Zelanda, ™ EE. UU., Canadá, Europa y Reino Unido, y tienen clasificación IP54 para la protección de entrada, lo cual hace que el calentador eléctrico portátil Eclipse Smart-Heat sea la solución perfecta para una variedad de ™...
DIMENSIONES Y HOLGURAS CLAVE Los calentadores deben instalarse de acuerdo con las distancias de instalación mínimas mostradas en estos diagramas. Dimensiones mostradas en: mm COLGANTES Y MONTAJES EN PARED El espacio indicado para materiales combustibles representa una temperatura superficial de 65 °C por encima de la temperatura ambiente. El material de construcción con una baja tolerancia al calor (como plástico, revestimiento de vinilo, lienzo, tricapa, etc.) puede estar sujeto a degradación a temperaturas más bajas.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN TECHO Contenido empaquetado en (3) cajas Contenido de la caja 1 Conjunto del cabezal Eclipse Incluidos 2 tornillos de cabeza redonda premontados (M4 - Longitud: 6mm) Manual de instrucciones (este documento) Contenido de la caja 2 Conjunto de poste colgante uno de los siguientes estilos: •...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALEFACTOR MONTADO EN TECHO SIGUE... Contenido de la caja 3 Control colgante Eclipse Mando a distancia (con soporte de pared y tornillos) Herramientas/piezas necesarias (no incluidas) • Pernos para fijar a la superficie del techo • Destornillador de cabeza Phillips •...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALEFACTOR MONTADO EN TECHO SIGUE... Instrucciones para opciones de poste simple, que incluyen: • Poste de montaje para techo curvado de 610mm • Poste de montaje de techo recto de 203mm • Poste de montaje de techo recto de 610mm •...
Página 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALEFACTOR MONTADO EN TECHO SIGUE... ADVERTENCIA Elemento pesado. Elevación mínima de dos personas. Elevación máxima segura de 16 kg por persona. 5. Introduzca el cable a través del poste de montaje en el techo hasta que haya atravesado y salga de la cavidad del techo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALEFACTOR MONTADO EN TECHO SIGUE... Instrucciones para la opción de poste doble: • Poste recto doble para montaje de techo de 610mm Desempaquete todos los artículos de las cajas de envío y colóquelos sobre una superficie no abrasiva.
Página 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALEFACTOR MONTADO EN TECHO SIGUE... 4. Deslice la tapa del poste doble hacia arriba y fíjela al soporte del techo del poste doble mediante 2 tornillos de cabeza redonda (M4 - Longitud: 6mm). M4 - Longitud: 6 mm ADVERTENCIA Elemento pesado.
Página 14
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALEFACTOR MONTADO EN TECHO SIGUE... 6. Inserte el soporte del calentador en el poste recto doble de montaje de techo enganchando los 2 tornillos de cabeza redonda (M4 - Longitud: 6mm) en la ranura del poste. Inserte por completo otros 2 tornillos de cabeza redonda (M4 - Longitud: 6mm) a ambos lados y apriete los cuatro tornillos para...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN PARED Instrucciones de instalación - Calentador montado en pared Contenido de la caja 1 Conjunto del cabezal Eclipse Incluido el premontaje 2 tornillos de cabeza redonda (M4 - Longitud: 6mm) Manual de instrucciones (este documento) Contenido de la caja 2 Poste de montaje en...
Página 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN LA PARED SIGUE... 1 tornillo hexagonal de cabeza redonda (M8 - Longitud: 15mm) 2 tornillos de cabeza redonda (M6 - Longitud: 10mm) 1 tornillo de cabeza redonda (M4 - Longitud: 10mm) 2 tornillos de cabeza redonda (M4 - Longitud: 6mm) 1 tapón obturador M20...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN LA PARED SIGUE... ADVERTENCIA Este calentador DEBE ser instalado por un contratista eléctrico autorizado. No realicetareas de mantenimiento ni lleve a cabo procedimientos de instalación o montaje mientras la alimentación eléctrica esté conectada. Espere 2 horas después de apagar el calentador antes de manipularlo.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN LA PARED SIGUE... Instrucciones para la opción de montaje en pared: Desempaquete todos los artículos de las cajas de envío y colóquelos sobre una superficie no abrasiva. 2. Monte el soporte de pared en la pared en la ubicación deseada, utilizando pernos del tamaño y tipo adecuados (no incluidos) para la superficie de montaje.
Página 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN LA PARED SIGUE... 4. Fije la cubierta del soporte de pared con 1 tornillo de cabeza redonda (M4 - Longitud: 10mm). M4 - Longitud: 10mm 5. Pase el cable a través del extremo del poste de montaje en pared hasta que haya atravesado y salga por el extremo del poste.
Página 20
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN LA PARED SIGUE... 6. Inserte el soporte del cabezal del calentador en el poste de montaje en pared enganchando los 2 tornillos de cabeza redonda (M4 - Longitud: 6mm) en la ranura del poste. NOTA: El cabezal del calentador debe colocarse de forma que el logotipo de Bromic en el cristal quede en la parte delantera del...
Página 21
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN LA PARED SIGUE... ADVERTENCIA Elemento pesado. Elevación mínima de dos personas. Elevación máxima segura de 16 kg por persona. 8. Fije el poste de montaje en pared al soporte de pared. Introduzca el cable a través de la ranura trasera del soporte de pared en la cavidad de la pared;...
Página 22
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN - CALENTADOR MONTADO EN LA PARED SIGUE... 10. Fije el ángulo del poste de montaje en pared a la pared mediante 2 tornillos de cabeza redonda (M6 - Longitud: 10mm). El ángulo del soporte de pared se puede ajustar hasta 45° desde la pared a cada lado.
Página 23
INSTALACIÓN ELÉCTRICA – CALENTADORES COLGANTES NOTAS Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES ADVERTENCIA Este calentador DEBE ser instalado por una persona autorizada. No realicetareas de mantenimiento ni lleve a cabo procedimientos de instalación o montaje mientras la alimentación eléctrica esté conectada. PELIGRO ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Pueden producirse lesiones graves o la muerte. Desconecte el suministro eléctrico antes de instalar o revisar el calentador.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA: CONTROL DE CALENTADORES COLGANTES IMPORTANTE El controlador debe instalarse en un espacio con flujo de aire libre y abierto que garantice que la temperatura ambiente no supere los 30 °C. Abra la cubierta de la caja de control del panel colgante, quitando 6 tornillos de cabeza ovalada (Nº...
Página 25
INSTALACIÓN ELÉCTRICA: CONTROL DE CALENTADORES COLGANTES 3. Vuelva a colocar la tapa en la caja, asegurándose de que las 6 juntas tóricas M3 estén presentes en los 6 tornillos de cabeza ovalada (Nº 4-40 - Longitud: 1/2”). Nº 4-40 - Longitud: 1/2” (Preensamblado) juntas tóricas M3 (preensambladas)
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CONTROL DEL CALENTADOR COLGANTE PARA INSTALACIÓN CON CONTROL COLGANTE ECLIPSE DE BROMIC (El control colgante Eclipse de Bromic se suministra separadamente) DEBE INSTALARSE Y REPARARSE ÚNICAMENTE POR UN TÉCNICO AUTORIZADO Y LICENCIADO. DEBE LEER EL MANUAL DEL APARATO ANTES DE INSTALAR O RE- VISAR ESTE PRODUCTO.
DIAGRAMA DE CABLEADO DEL CONTROL DEL CALENTADOR COLGANTE PARA INSTALACIÓN SIN CONTROL COLGANTE ECLIPSE DE BROMIC DEBE INSTALARSE Y REPARARSE ÚNICAMENTE POR UN TÉCNICO AUTORIZADO Y LICENCIADO. DEBE LEER EL MANUAL DEL APARATO ANTES DE INSTALAR O RE- VISAR ESTE PRODUCTO. Fuente de alimentación adaptada a la entrada nominal del transformador...
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO FUNCIONES DE MANDO A DISTANCIA (SUMINISTRADO CON CONTROL COLGANTE ECLIPSE DE BROMIC) Heater 100% - Heater output at full (100%) Heater 66% - Heater output at 66% of total Heater 33% - Heater output at 33% of total Heater OFF - Heater off Lights 100% (DIM˄) - Lights output at full (100%) or HOLD to DIM Up Lights 50% - Light output at 50% of total...
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO BATERÍA DEL MANDO A DISTANCIA • Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. • Llame a un médico inmediatamente si alguien ingiere una pila. • Peligro de explosión si las pilas se sustituyen incorrectamente. • Sustituya la pila únicamente por una pila de tipo CR2430. •...
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO EMPAREJAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA CON LA PLACA LED (3 BOTONES INFERIORES DEL MANDO A DISTANCIA). ADVERTENCIA: DEBE REPARARSE ÚNICAMENTE POR UN TÉCNICO AUTORIZADO Y LICENCIADO. PELIGRO ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Pueden producirse lesiones graves o la muerte. No toque ningún componente que no esté...
MANTENIMIENTO Y REVISIÓN NOTAS Y ADVERTENCIAS IMPORTANTES ADVERTENCIA Este calentador DEBE ser instalado por una persona autorizada/licenciada. No realicetareas de mantenimiento ni lleve a cabo procedimientos de instalación o montaje mientras la alimentación eléctrica esté conectada. PELIGRO ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Pueden producirse lesiones graves o la muerte. Desconecte el suministro eléctrico antes de instalar o revisar el calentador.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA CAUSA(S) POSIBLE(S) ACCIÓN CORRECTIVA No hay calor 1. Se ha elegido un ajuste incorrecto del 1. Elija el ajuste de calor con el calentador mando a distancia (33%, 66% o 100%). 2. Tensión incorrecta. 2. Conecte a una fuente de alimentación de 220- 240V.