Página 1
User Manual Guide de l’utilisateur manual de usuario Ri171 It's important to read this instruction prior to using your new product for the fi rst time. Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouvea produit pour la première fois.
Página 2
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC Useful advice SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). • D o n o t u s e y o u r s y s t e m i m m e d i a t e l y a f t e r N O U S E R S E R V I C E A B L E P A R T S I N S I D E .
PLEASE READ AND SAVE THIS FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Some of the following information may not apply Additional Safety Information to your particular product; however, as with any • Apparatus shall not be exposed to dripping or electronic product, precautions should be observed splashing and no objects filled with liquids, such during handling and use.
System Connections General Controls Using the AC Adaptor 2 3 4 5 Using an AC adaptor other than the one supplied with the unit may damage the unit. This AC adaptor oper- ates on AC 100-120V~ 50-60Hz. AC adaptor AUX IN jack AUX IN jack To AC outlet...
Página 5
Display Radio stereo mode Radio band Tuner frequency unit Shows source, EQ, volume levels In Tuner mode Listening to Your iPod/iPhone - Displays Preset location, radio frequency. In AUX IN mode • iPhone 4 - Displays “ ” in AUX IN mode. •...
Note: iPhone/iPod does not dock properly or does not install properly • When the unit is AC-powered, the iPod / iPhone will • Remove your iPhone/iPod from the dock and check charge automatically (until fully charged) once it is for obstruction on the connectors in the dock and docked in the cradle.
Out of Warranty Need More Help? In the event your product requires repair after Please visit online help at the limited warranty period has expired, please http://www.RCAav.com contact our Customer Support Center at 1-877-252-6873 or www.RCAav.com Hours: Monday–Thursday: 9am–7pm, Friday: Limited Warranty 9am–5pm, Saturday: 9am–NOON Eastern time.
Página 8
MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES A V E R T I S S E M E N T : T o u s c h a n g e m e n t s o u D ’ É L E C T R O C U T I O N , N E R E T I R E Z P A S L E m o d i f i c a t i o n s à...
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR REFERENCE FUTURE! CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Certaines des informations suivantes peuvent ne pas • Aider à protéger l’environnement en recyclant et s’appliquer à votre produit particulier. Cependant, mettant au rebut les piles selon les réglementations comme pour tout produit électronique, des précautions fédérale, nationales et locales.
Connexions du système Commandes générales 2 3 4 5 Utilisation de l’adaptateur secteur (ca) L’utilisation d’un adaptateur secteur (ca) autre que celui fourni avec l’appareil peut l’endommager. Cet adaptateur secteur (ca) fonctionne avec du courant électrique (ca) 100-120V ~ 50-60Hz. Adaptateur ca Prise AUX IN Prise AUX IN...
Página 11
Affi cheur Mode stéréo de la radio Bande radio Unité de fréquence de syntoniseur Indique source, EQ, niveau de volume. En mode Syntoniseur - Affiche la fréquence radio de la station préréglée, Écouter votre iPod/iPhone fréquence radio En mode AUX IN •...
Remarque : L’iPod/iPhone ne s’ancre pas ou ne s’installe pa • Lorsque l’appareil est alimenté par CA, l’iPod/iPhone corecment se recharge automatiquement (jusqu’à ce qu’il soit • Enlevez votre iPod/iPhone de la station d’accueil et complètement rechargé) lorsqu’il est branché dans le vérifiez s’il y a des obstacles sur les connecteurs socle.
Entretien après l’expiration de la garantie Garantie Limitée Si votre appareil doit être réparé après expiration de la période de garantie limitée, contactez le de AVC MULTIMEDIA (“AVC”) offre la garantie limitée Soutien Clientèle au suivante. Cette garantie limitée s’applique à l’acheteur 1-877-252-6873 ou www.RCAav.com initial et se limite à...
Página 14
PRECAUC I O N : N O R E M U E VA L A CU B I E R TA - Pida ayuda al vendedor o a un técnico de radios y (O REVERSO) PARA REDUCIR EL RIESGO DE televisores con experiencia.
FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Alguna de la siguiente información quizá no se aplique • Por favor ayude a proteger el ambiente reciclando a su producto en particular. Sin embargo, como con o eliminando las baterías de conformidad con las cualquier producto electrónico, se deben tomar pre- regulaciones federales, estatales y locales.
Conexiones del Equipo Controles generales 2 3 4 5 Uso del adaptador de CA Al usar un adaptador para CA que sea diferente al que se incluye con este aparato, es posible que se dañe la unidad. Este adaptador de CA funciona con CA de 100-120V ~ 50-60Hz adaptador de CA adaptador de CA...
Visualizado Modo estéreo Radio Banda de radio Sintonizador de frecuencia Muestra la fuente, la opción EQ, los niveles del volumen. en modo Tuner - Muestra la ubicación de Preselección, la frecuencia PARA ESCUCHAR SU iPod/iPhone de radio. en modo AUX IN •...
Nota: • Desconectar otros aparatos eléctricos que pueda • Cuando la unidad es alimentada con corriente CA, haber cerca del receptor de radio, tales como sec- el iPod/iPhone cargará automáticamente (hasta que adores de pelo, aspiradoras o luces fl uorescentes. esté...
(2) Estas garantías sólo son efectivas si el producto ¿Necesita más ayuda? ha sido comprado y puesto a funcionar en Esta- Por favor, o visite nuestra página de ayuda en internet dos Unidos o Canadá. http://www.RCAav.com (3) Las garantías sólo se extienden en caso de mate- riales o de fabricación defectuosa y no se extiende a productos o piezas que se hayan perdido o ti- rado a la basura, ni a productos o piezas dañadas...
Página 20
que pueden variar, dependiendo del estado. Algunos estados no ponen límite en cuanto a la duración de una garantía implícita, a cuándo se puede tomar acción, o a la exclusión o limitación de los daños fortuitos o consiguientes, de modo que es posible que las disposiciones anteriores no sean aplicables en su caso. Para mayor información acerca de otros productos y servicios, sírvase contactar nuestra página de internet en la www.RCAav.com siguiente dirección:...