Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SBS63X2PEDH
en
it
pt
fr
sv
es
de
dk
fin
no
sk
nl
ru
ar
pl
FA63X
FA63XBI
SBS8004P
SBS8004PO
SBS8004AO
Instruction Manual
Manuale di istruzioni
Notice d'Utilisation
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Brugsvejledning
Používateľská príručka
Gebruikershandleiding
Instrukcja u
SBS63XE SBS63XED
SBS63NED
SBS63XEDH
S20STRP6
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
ytkowania
ż

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Smeg SBS63X2PEDH

  • Página 1 FA63X SBS63X2PEDH SBS63XE SBS63XED FA63XBI SBS63NED SBS8004P SBS63XEDH SBS8004PO S20STRP6 SBS8004AO Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Brugsvejledning Käyttöohje fin Bruksanvisning Používateľská príručka Gebruikershandleiding ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ Instrukcja u ytkowania ż...
  • Página 2 Estimado cliente, Nos gustaría que usted pueda lograr la eficiencia óptima de nuestro aparato, que ha sido fabricado en instalaciones modernas, con meticulosos controles de calidad. Para ello, por favor, lea completamente el manual de instrucciones antes de usar el aparato y guarde la guía como una fuente de referencia.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Instrucciones de seguridad y medio 4 Preparación ambiente ¿Qué hacer para ahorrar energía?... 16 1.1. Seguridad general....3 Uso de primera vez.
  • Página 4: Instrucciones De Seguridad Y Medio Ambiente

    Instrucciones de seguridad y medio ambiente Esta sección proporciona las instrucciones en lugares similares que no de seguridad necesarias para evitar el ofrecen servicios de restauración y no es riesgo de lesión y daños materiales. El al por menor. incumplimiento de estas instrucciones 1.1.
  • Página 5 Instrucciones de seguridad y medio ambiente Nunca utilice el producto si la sección • No guarde materiales ni aparatos con • situada en la parte superior o posterior gases inflamables (sprays, etc.) en el del producto que tiene las placas de refrigerador.
  • Página 6: Para Los Modelos Con Dispensador De Agua

    Instrucciones de seguridad y medio ambiente Se proporcionarán piezas de recambio La etiqueta en la parte • interior izquierda indica el originales durante 10 años, después de la tipo de gas utilizado en el fecha de compra del producto. aparato. 1.3.
  • Página 7: Refrigerador

    Refrigerador 1- Congelador 11- Compartimento a cero grados 2- Refrigerador 12- Bandejas de vegetales 3- Ventilador 13- Soportes ajustables 4- Compartimento de mantequilla-queso 14- Compartimentos de almacenamiento para 5- Estantes de vidrio alimentos congelados 6- Puertas los estantes del refrigerador 15- Puertas de los estantes del congelador 7- Minibar 16- Icematics...
  • Página 8: Refrigerador

    Refrigerador *Opcional: Las imágenes en esta guía del usuario son esquemáticas y es posible que no sean exactamente iguales que su aparato. Si el aparato no contiene las partes pertinentes, entonces la información pertenece a otros modelos. Refrigerador / Guía del usuario 7 / 38 ES...
  • Página 9: Instalación

    Instalación 3.1. Lugar adecuado 3.2. Fijación de las cuñas de plástico para la instalación Utilice las cuñas de plástico que acompañan al aparato para proporcionar espacio suficiente para Póngase en contacto con el servicio autorizado la circulación del aire entre el aparato y la pared. para la instalación del aparato.
  • Página 10: Ajuste De Los Estantes

    Instalación 3.3. Ajuste de los estantes Si el aparato no se encuentra en situación de equilibrio, ajuste los soportes delanteros ajustables por la derecha o hacia la izquierda girando. adjusting nut fixing nut fixing nut adjusting nut 3.4. Conexión eléctrica ADVERTENCIA: No utilice alargadores de cables ni enchufes múltiples, en la...
  • Página 11: Conexión De Agua

    Instalación 3.5. Conexión de agua (Opcional) ADVERTENCIA: Desenchufe el aparato y la bomba de agua (si está disponible) durante la conexión. Las conexiones de la toma de agua, el filtro y el garrafón del aparato deben ser realizadas por el servicio autorizado. El aparato puede ser conectado a un garrafón o directamente a la red de agua, dependiendo del modelo.
  • Página 12: Conexión De La Manguera De Agua Al Aparato

    Instalación 3.6. Conexión de la manguera 3.7. Conexión a la toma de agua de agua al aparato (Opcional) Para conectar la manguera de agua al Para utilizar el aparato mediante la conexión a la aparato, siga las siguientes instrucciones. red de agua fría, se debe instalar un conector de 1.
  • Página 13: Para Los Aparatos Que Usan Garrafa De Agua

    Instalación 4. Una el conector en el adaptador del grifo y 2. Conecte el otro extremo de la manguera apriete a mano o con una herramienta. de agua a la bomba de agua empujando la manguera en la entrada de la manguera de la bomba.
  • Página 14: Fijación De Un Filtro Externo En La Pared (Opcional)

    Instalación 3.9.1.Fijación de un filtro 3. Coloque el filtro en posición vertical en el externo en la pared (opcional) dispositivo de conexión de filtro, como se indica en la etiqueta. (6) ADVERTENCIA: No fije el filtro al aparato. Revise las siguientes piezas que se suministran con el modelo de su aparato: 4.
  • Página 15: Filtro Interno

    Instalación 3.9.2.Filtro interno 1. El indicador “Hielo apagado” (Ice Off) debe El filtro interno suministrado con el equipo no se estar seleccionado al instalar el filtro. Cambie el indicador entre Encendido-Apagado (ON- instala después de la entrega, por favor, siga las OFF) con el botón “Hielo”...
  • Página 16 Instalación 3. Quite la cubierta de derivación del filtro de agua tirando del mismo. Unas pocas gotas de agua pueden fluir después de retirar la cubierta, esto es normal. 4. Coloque la cubierta del filtro de agua en el mecanismo y empuje para bloquearla en su lugar.
  • Página 17: Preparación

    Preparación ¿Qué hacer para ahorrar energía? • Asegúrese de que los alimentos no estén en contacto con el sensor de temperatura del La conexión del aparato a sistemas compartimiento del refrigerador descrito a de ahorro de energía electrónica es continuación. perjudicial, ya que puede dañar el aparato.
  • Página 18: Uso Del Aparato

    Uso del aparato 5.1. Panel indicador Los tableros indicadores pueden variar dependiendo del modelo de su aparato. Las funciones audiovisuales del panel de indicadores le ayudarán a usar el refrigerador. 1. Indicador del Refrigerador 2. Indicador de estado de error 3.
  • Página 19 Uso del aparato 1. Indicador del Congelador Pulse el botón de Vacaciones (Vacation) ( ) de La luz del compartimiento del refrigerador se nuevo para cancelar esta función. enciende cuando se ajusta la temperatura del 5. Botón de ajuste de temperatura compartimiento refrigerador.
  • Página 20 Uso del aparato 1. Uso económico 2. Alta temperatura / aviso de avería 3. Función de ahorro de energía (visor apagado): 4. Refrigeración rápida 5. Función de vacaciones 6. Ajuste de temperatura del compartimento frigorífico 7. Ahorro económico (visor apagado) / Aviso de desconexión de la alarma 8.
  • Página 21: Ahorro De Energía (Visor Apagado)

    Uso del aparato 1. Uso económico haya sido cancelada por el usuario. Para enfriar El indicador del modo ahorro se enciende al ajustar una cantidad grande de comida, pulse el botón de el compartimento congelador a -18 ºC, el ajuste enfriamiento antes de colocar los alimentos en el más económico.
  • Página 22 Uso del aparato 8. Bloqueo del teclado encenderá y el indicador del compartimento Pulse el botón de apagado de la pantalla refrigerador mostrará el valor -27. Para simultáneamente durante 3 segundos. El símbolo cancelar esta función, pulse de nuevo el botón de bloqueo del teclado se encenderá...
  • Página 23 Uso del aparato 11.2 11.1 1. Ajuste de temperatura del compartimento congelador 2. Modo de ahorro 3. Función de ahorro de energía (visor apagado): 4. Apagón/Temperatura alta / luz de advertencia de error 5. Ajuste de temperatura del compartimento frigorífico 6.
  • Página 24 Uso del aparato Por favor, consulte la sección «remedios 1. Ajuste de temperatura del compartimento aconsejados para la solución de problemas» si ve congelador que la luz está iluminada. Pulsar el botón ( ) permitirá ajustar la temperatura del compartimento congelador a -18,- 5.
  • Página 25: Visor Encendido/Apagado

    Uso del aparato 5.2. Cajón de frutas y verduras con Mantenga pulsado el botón ( ) durante 3 control de humedad (Ever Fresh) segundos para desactivar la luz de alerta del filtro. *opcional 9. Selección de agua, hielo picado o cubitos Los niveles de humedad de las frutas y de las Use el botón 8 para navegar por las funciones verduras se mantienen bajo control con la función...
  • Página 26: Activación De Advertencia De Cambio De Filtro De Agua

    Uso del aparato 5.3. Activación de advertencia de cambio de filtro de agua (Para aparatos conectados a la red de agua y con filtro) La advertencia del cambio de filtro de agua se activa de la siguiente manera: El cálculo automático del tiempo de uso del filtro no viene activado de fábrica. Debe activarse en los aparatos provistos de filtro.
  • Página 27 Uso del aparato Pulse dos veces Pulse un vez Refrigerador / Guía del usuario 26 / 38 ES...
  • Página 28: Uso Del Dispensador De Agua (Para Ciertos Modelos)

    Uso del aparato 5.5. Llenado del depósito 5.4. Uso del dispensador de del dispensador de agua agua (para ciertos modelos) Abra la tapa del tanque de agua, como se muestra en la figura. Rellene con agua potable pura y limpia. Cierre la tapa. Los primeros vasos de agua tomados del dispensador estarán normalmente cálidos.
  • Página 29: Limpieza Del Depósito De Agua

    Uso del aparato 5.6. Limpieza del depósito de agua Retire el depósito de carga de agua en el interior del estante de la puerta. Separe sosteniendo ambos lados del estante de la puerta. Sujete ambos lados del tanque de agua y retire a un ángulo de 45°.
  • Página 30: Tomar Hielo / Agua (Opcional)

    Uso del aparato 5.7. Tomar hielo / agua (Opcional) disparador del dispensador de agua durante Para tomar agua ( ) / cubos de hielo ( ) / 1-2 minutos, hasta que el dispensador hielo fragmentado ( ), utilice la pantalla para descargue el agua.
  • Página 31: Compartimento A Cero Grados

    Uso del aparato 5.9. Compartimento a cero grados 5.12. Ionizador (Opcional) (Opcional) Use este compartimiento para mantener las carnes El sistema ionizador en el conducto de aire del frías a temperaturas más bajas o los aparatos de compartimento de enfriado sirve para ionizar el carne para consumo inmediato.
  • Página 32: Icematic Y Caja De Almacenamiento De Hielo

    Uso del aparato 5.16. Máquina de hielo 5.15. Icematic y caja de (Opcional) almacenamiento de hielo La máquina de hielo está ubicada en la parte superior de la tapa del congelador. (Opcional) Sujete las asas en los laterales del depósito de Llene el icematic con agua y póngalo en marc- hielo y mueva hacia arriba para retirar.
  • Página 33 Uso del aparato Cuando use el frigorífico por primera vez, o cuando no lo vaya a usar durante mucho tiempo. Los cubitos de hielo pueden aún ser pequeños tras conectar los tubos; el aire que pueda haber en ellos se purgará durante el funcionamiento normal del frigorífico.
  • Página 34: Congelación De Alimentos Frescos

    Uso del aparato 5.17. Congelación de 5.18. Recomendaciones para alimentos frescos el almacenamiento de los alimentos congelados • Para preservar la calidad de los alimentos, los alimentos colocados en el compartimento El compartimento se debe establecer en al menos del congelador deben congelarse lo más a -18°C.
  • Página 35: Colocación De Los Alimentos

    Uso del aparato 5.21. Alerta de puerta abierta Hierva las vegetales y filtre el agua para prolongar (Opcional) el tiempo de almacenamiento congelado. Se escuchará una alarma sonora si la puerta del Coloque los alimentos en envases herméticos aparato permanece abierta durante 1 minuto. La después de la filtración y en el congelador.
  • Página 36: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento • No use agua con cloro ni aparatos de Limpie el aparato con regularidad, esto prolongará limpieza en la superficie exterior y su vida útil. las piezas de revestidas de cromo del ADVERTENCIA: Desconecte la aparato. El cloro causará herrumbre alimentación antes de limpiar el en este tipo de superficies metálicas.
  • Página 37: Solución De Problemas

    Solución de problemas Revise esta lista antes de contactar con el servicio • En caso de fallo de alimentación técnico. Si lo hace, le ahorrará tiempo y dinero. repentino o tirando del enchufe de Esta lista incluye quejas frecuentes que no están alimentación y poniéndolo de nuevo, relacionados con la mano de obra ni materiales la presión del gas en el sistema de...
  • Página 38 Solución de problemas • La temperatura del compartimento • El suelo no está nivelado o no congelador se establece a un grado es firme. >>> Si el aparato está muy bajo. >>> Ajuste la temperatura temblando cuando se mueve del compartimento del refrigerador lentamente, ajuste las patas para a un grado más alto y vuelva a equilibrar el aparato.
  • Página 39 Solución de problemas • El aparato es limpiado regularmente. >>> Limpie el interior con regularidad utilizando una esponja, agua caliente y agua carbonatada. • Ciertos envases y materiales de embalaje pueden causar olor. >>> Utilice envases y materiales de embalaje que sean exentos de olores. • Los alimentos se colocan en envases no selladas.
  • Página 40 57 4149 0000/AO FR-SV-ES...

Tabla de contenido