Publicidad
S
Var vänlig läs instruktionerna innan du använder denna LED-handlampa. Behåll instruktionerna för framtida användning
För maximal batterilivslängd måste denna LED-handlampa laddas upp helt före första användning
!
Lampan kan inte användas medan laddning pågår
Laddning från 240 V-nät:
1 Anslut ledningen från nätadaptern till lampan
2 Sätt stickproppen i ett 220/240 V-vägguttag
3 Koppla till nätspänningen – När fulladdat blir
lysdioden på adaptern blir grön
4 När batteriet är fulladdat, stäng av nätspänningen
och koppla bort ledningen från lampan
!
Se aldrig direkt in i lysdioderna. VARNING! ANVÄND INTE någon annan typ av laddare med denna produkt än den medlevererade
huvudladdaren. Underlåtelse att följa denna varning kan leda till skada och/eller brand och detta gör garantin ogiltig.
FIN
Lue LED-tarkastuslampun käyttöohje ja säilytä se myöhempää käyttöä varten
Akun käyttöiän pidentämiseksi LED-tarkastuslamppu on ladattava täyteen ennen ensimmäistä käyttöä
!
Lamppua ei voi käyttää lataamisen aikana
240 V verkkovirtalataus:
1 Yhdistä verkkovirtalatausjohto lamppuun
2 Yhdistä verkkovirtalatausjohto 220/240 V
verkkovirtapistokkeeseen
3 Kytke verkkovirta päälle – Kaikki neljä LED-valoa
syttyvät, kun akku on ladattu täyteen
4 Kun lamppu on ladattu, kytke verkkovirta pois päältä
ja irrota johto lampusta
!
Älä koskaan tuijota suoraan LED-valoihin. VAROITUS! ÄLÄ käytä tuotteen kanssa muuta laturia kuin sen mukana toimitettua verkkovirtalaturia. Varoituksen
huomiotta jättäminen voi johtaa henkilö- tai omaisuusvahinkoihin ja/tai tulipaloon. Takuu raukeaa, mikäli varoitusta ei noudateta.
N
Les bruksanvisningen før du bruker denne LED-inspeksjonslampen, og oppbevar den til fremtidig bruk
Denne LED-inspeksjonslampen må lades opp fullstendig før den tas i bruk for å maksimere levetiden til batteriene
!
Denne lampen kan ikke brukes under lading
240 V-lading:
1 Koble kabelen fra strømnettet til lampen
2 Koble støpselet til en stikkontakt med 220/240 V AC
3 Slå på strømtilførselen fra nettet - Når enheten er
helt oppladet, lyser LED grønt
4 Når den er fulladet, slå av strømtilførselen fra nettet
og koble kabelen fra lampen
!
Se aldri direkte inn i LED-lamper. ADVARSEL: Bruk Ikke noen annen type lader med dette produktet enn den medfølgende
nettladeren. Hvis ikke denne advarselen etterfølges, kan det føre til skade og/eller brann og til at garantien blir ugyldig.
PL
!
1
2
220/240V
3
zielona dioda LED.
4
!
CZ
!
1
2
3
4
!
Distributed by: Ring Automotive Limited, Gelderd Road, Leeds LS12 6NA England
Tel: +44 (0)113 213 2000 Fax: +44 (0)113 231 0266
Email: autosales@ringautomotive.com
RIL5300HPB / RIL5300HPR / RIL5300HP
RIL5300CRI / REIL5300HP / REIL5300CRI
Funktion:
1 1:a gången när strömbrytaren trycks, övergår lampan
till full styrka (100 %)
2 2:a gången när strömbrytaren trycks, övergår lampan
till 50 % belysning
3 3:e gången när strömbrytaren trycks, stängs lampan
av
Käyttö:
1 Kun virtapainiketta painetaan ensimmäisen kerran,
valo syttyy ja palaa täydellä teholla (100 %)
2 Kun virtapainiketta painetaan toisen kerran, valo
palaa 50 % valaistusteholla
2 Kun virtapainiketta painetaan kolmannen kerran,
valo sammuu
Bruk:
1 Første gang "på"-knappen trykkes har lyset maks.
styrke (100 %)
2 Andre gang "på"-knappen trykkes har lyset 50 %
styrke
3 Tredje gang "på"-knappen trykkes slås lyset av
1
2
3
1
2
3
Web: www.ringautomotive.com
RO
!
1
2
220/240v AC
3
lumina LEDULUI de pe adaptor se va face verde
4
!
H
érdekében
!
1 Csatlakoztassa a hálózati adapter vezetékét a
lámpához
2 Helyezze az adaptert 220/240V AC hálózati
konnektorba
3 Kapcsolja be az adaptert - Ha a töltés teljesen
4
csatlakozóról és húzza ki a vezetéket a lámpából.
!
UA
!
1
2
3
4
!
RU
!
:
1
2
3
4
!
1
2
3
se va stinge
1
lámpa teljes energiára kapcsol (100%)
2
lámpa 50%-os világításra kapcsol
3
lámpa kialszik
1
2
3
1
2
3
LED RADIATION
AMPOULE À RADIATION
DO NOT STARE
NE PAS DIRIGER
INTO BEAM
DANS LES YEUX
Publicidad
