Instandhaltung Und Reinigung - Moulinex express anti-calc Manual Del Usuario

1800131476_GM7251E0_110x154 10/10/13 13:16 Page38
"RESTART" Taste, um das Gerät erneut in Betrieb zu
setzen - fig.11, um weiter zu bügeln. Sobald das
grüne Lämpchen aufleuchtet, ist das Gerät
betriebsbereit.
TURBO Funktion (je nach Modell)
• Drücken Sie den Turbo-Knopf 2 oder 3 Mal, um für
kurze Zeit mehr Dampf zu erhalten:
- zum Bügeln von dickeren Stoffen,
- zum Entfernen von hartnäckigen Falten,
- um Kleidungsstücke am Bügel wirksam zu
entknittern.
Lassen Sie beim Betrieb der Turbo Funktion Vorsicht
walten, da der besonders starke Dampfstrahl
Verbrühungen hervorrufen kann.

Instandhaltung und Reinigung

Reinigung Ihres Dampfgenerators
Tipp zur besonders einfachen und schonenden
Reinigung der Bügelsohle Ihres Bügeleisens:
Verwenden Sie einen feuchten nicht metallischen
Schwamm und reinigen Sie die Bügelsohle, solange sie
noch leicht warm ist.
• Verwenden Sie weder ein Reinigungsmittel noch
einen Entkalker für die Sohle oder den Boiler.
• Halten Sie den Bügelautomaten bzw. das Gehäuse
nie unter fließendes Wasser.
• Entleeren Sie den Wasserbehälter und spülen Sie ihn
aus.
• Reinigen Sie die Sohle regelmäßig mit einem
feuchten, nichtmetallischen Schwamm.
• Reinigen Sie die Kunststoffteile des Geräts von Zeit
zu Zeit mit einem weichen, angefeuchteten Tuch.
Einfaches Entkalken Ihres Generators -
Fig A
Benutzen Sie keine Entkalkungsmittel (Essig,
industrielle Entkalker...), um das Gerät zu entkalken,
da diese Mittel das Gerät beschädigen könnten.
Lassen Sie den Generator unbedingt 2 Stunden lang
abkühlen, bevor Sie ihn leeren, um jedes Risiko von
Verbrennungen auszuschließen.
Um die Lebensdauer Ihres Generators zu verlängern
und um zu verhindern, dass
Kalkablagerungen entstehen, ist Ihr Generator mit
einem eingebauten Kalk-Kollektor ausgestattet. Dieser
Kalk-Kollektor befindet sich im Boiler und nimmt den
dort entstehenden Kalk auf.
Das Funktionsprinzip:
• Wenn die orangefarbene Kontrollleuchte "Entkalken"
auf dem Bedienfeld zu blinken beginnt, bedeutet das,
dass der Kalk-Kollektor ausgespült werden muss -
fig.12a
Achtung, zur Durchführung dieser Maßnahme
muss der Generator seit mehr als zwei Stunden
ausgesteckt und völlig abgekühlt sein. Der Generator
muss zur Durchführung dieser Maßnahme in die Nähe
eines Waschbeckens gestellt werden, da beim Öffnen
des Boilers Wasser abfließen kann.
• Nehmen Sie, wenn der Generator völlig abgekühlt ist,
die Abdeckung des Kalk-Kollektors ab.
• Schrauben Sie den Kalk-Kollektor völlig ab und
nehmen Sie ihn aus dem Boiler heraus. Er enthält den
im Boiler angefallenen Kalk.
• Zur gründlichen Reinigung des Kalk-Kollektors muss
dieser lediglich unter fließendem Wasser ausgespült
werden, um den in ihm angesammelten Kalk zu
entfernen.
• Setzen Sie den Kalk-Kollektor wieder in den Boiler ein
und schrauben Sie ihn gut fest, um zu garantieren,
dass er dicht ist.
• Setzen Sie die Abdeckung des Kalk-Kollektors wieder
ein.
Zusätzlich zu dieser regelmäßigen Wartung wird
empfohlen, den Behälter alle 6 Monate oder nach
jeder 25 Anwendung komplett auszuspülen.
Wenn Sie dies tun:
• Überprüfen Sie, ob der Dampfgenerator abgekühlt
und seit mehr als 2 Std. ausgesteckt ist.
• Stellen Sie den Dampfgenerator auf den Rand Ihres
Spülbeckens und das Bügeleisen auf seine Sohle
daneben.
• Entfernen Sie die Abdeckung des Kalk-Kollektors und
schrauben Sie den Kalk-Kollektor ab.
• Halten Sie Ihren Dampfgenerator geneigt und füllen
Sie den Boiler mit Hilfe einer Karaffe mit 1/4 Liter
Leitungswasser.
• Schwenken Sie den Behälter kurz, leeren Sie ihn dann
über dem Spülbecken komplett aus.
• Setzen Sie den Kalk-Kollektor wieder an seinen Platz,
indem Sie ihn komplett einschrauben, damit er
richtig dicht ist.
• Setzen Sie die Abdeckung des Kalk-Kollektors wieder
an ihren Platz.
Drücken Sie bei der nächsten Benutzung die unter dem
Bedienfeld befindliche „Reset" Taste, um die
orangefarbene Kontrollleuchte "Entkalken"
auszuschalten - fig.11
Spülen des Boilers, etwa einmal pro
Monat - Fig. B
Verwenden Sie zum Reinigen des Druckbehälters
keinen Entkalker, da der Behälter beschädigt werden
könnte. Vor dem Spülen des Boilers muss dieser
mindestens 2 Stunden lang abkühlen, um jedes
Verbrennungsrisiko auszuschließen.
• Achtung : Um die Lebensdauer Ihres
Dampfgenerators zu verlängern und um
Kalkablagerungen zu vermeiden, müsssen Sie den
Druckbehälter unbedingt jeweils nach 10
Anwendungen ausspülen (H) (etwa einmal pro
Monat).
• Vergewissern Sie sich, dass der Dampfgenerator seit
mindestens 2 Stunden abgekühlt und das Netzkabel
gezogen ist.
• Stellen Sie den Dampfgenerator auf den Rand des
Spülbeckens und das Bügeleisen daneben.
• Schrauben Sie die Verschlusskappe des Boilers eine
Viertelumdrehung nach links .
• Schrauben Sie den Verschluss mit Hilfe eines
Geldstücks vorsichtig vom Druckbehälter .
• Halten Sie den Generator in einer nach oben
geneigten Position und füllen Sie mit einer Kanne 1/4
38