T'nB NFC Manual De Instrucciones

NFC SUCTION HOLDER
Instructions :
- Your Smartphone must be compatible with the NFC (verify this information
1
on the manufacturer's website of your Smartphone)
- Activate the NFC on your Smartphone (in the settings of your Smartphone,
2
see manufacturer's instructions)
- Download the application of our partner: NFC Tasks on Google Play in
3
order to be able to perform some NFC tasks (allow it to have your agree-
ment to activate some features such as the Bluetooth and/or to launch
some third applications)
A
- Download the NFC Tools application on
4
- Launch the NFC Tools application and follow the instructions below
5
(example the Bluetooth automatic activation)
- The message ''Complete writing'' is displayed. Each time you put your Smartphone on
6
the holder (with the activated NFC), the Bluetooth will bustle about.
Additional information :
• ''Approaching an NFC tag'' means => put your Smartphone on the holder
• If you want to add several tasks, repeat the above procedure by selecting ''Add a task'' at the
time of the last step ''Write''. Once you have chosen all your tasks, press ''Write''
• To automatically launch an application, go to ''Tasks'' => 'Add a task'' => ''Miscellaneous''
=> ''Application'', click on the Android symbol to choose your application, confirm and press
''Write''
- UHOLDLUX1 -
EN
A
B
B
Instructions :
FR
- Votre Smartphone doit être compatible avec le NFC (vérifiez ces
1
informations sur le site du constructeur de votre Smartphone)
- Activez le NFC sur votre Smartphone (dans les paramètres de
2
votre Smartphone, voir notice constructeur)
- Téléchargez l'application de notre partenaire: NFC Tasks sur
3
Google Play afin de pouvoir exécuter des tâches NFC (permet
d'avoir votre accord pour activer des fonctionnalités comme le
Bluetooth et/ou lancer des applications tierces) A
4 - Téléchargez l'application NFC Tools sur
- Lancez l'application NFC Tools et suivez les instructions en page 1
5
(exemple de l'activation automatique du Bluetooth)
- Le message ''Ecriture terminée'' s'affiche. A chaque fois que vous
6
poserez votre Smartphone sur le support (avec le NFC activé), le
Bluetooth s'activera.
Informations complémentaires :
• ''Approchez un tag NFC'' signifie => posez votre Smartphone sur le
support
• Si vous souhaitez ajouter plusieurs tâches, recommencez la
procédure ci-dessus en choisissant ''Ajouter une tâche'' lors de la
dernière étape ''Ecrire''. Une fois que vous avez choisi toutes vos
tâches, appuyez sur ''Ecrire''
• Pour lancer automatiquement une application, allez dans ''Tâches''
=> 'Ajouter une tâche'' => ''Divers'' => ''Application'', cliquez sur le
symbole Android pour choisir votre application, validez et appuyez
sur ''Ecrire''
Instruções:
PT
- O seu Smartphone deve ser compatível com o NFC (verifique
1
estas informações no site do fabricante do seu Smartphone)
- Ative o NFC no seu Smartphone (veja as instruções do fabricante
2
nos parâmetros do seu Smartphone)
- Faça download do aplicativo do nosso parceiro: Vá a NFC Tasks no
3
Google Play para executar as tarefas NFC (permite que concorde
com a ativação de recursos como o Bluetooth e/ou o lançamento
de aplicativos de terceiros) A
4 - Faça download do aplicativo NFC Tools em
- Inicie a aplicação NFC Tools e siga as instruções abaixo (exemplo
5
da ativação automática de Bluetooth)
- Aparece a mensagem «Escrita concluída». Sempre que colocar
6
o seu Smartphone no suporte (com o NFC ativo), o Bluetooth é
ativado.
Informações adicionais:
• «Aproximar uma tag NFC» significa => colocar o seu Smartphone
no suporte
• Se deseja adicionar várias tarefas, repita o procedimento acima,
selecionando «Adicionar tarefa» na última fase «Escrever». Assim que
tiver escolhido todas as suas tarefas, pressione «Escrever»
• Para iniciar automaticamente um aplicativo, vá a «Tarefas» =>
«Adicionar tarefa» => «Diversos» => «Aplicação», clique no símbolo
do Android para escolher o seu aplicativo e pressione «Escrever»
Instrucciones:
ES
- El Smartphone debe ser compatible con la tecnología NFC
1
(compruebe esta información en la página web del fabricante de
su smartphone)
2 - Active el NFC en el Smartphone (en los parámetros de su
Smartphone, ver las instrucciones del fabricante)
- Descargue la aplicación de nuestro socio: NFC Tasks en Google
3
Play para poder ejecutar tareas NFC (permite obtener su
consentimiento para activar funciones como Bluetooth y/o lanzar
aplicaciones de terceros) A
B
- Descargue la aplicación NFC Tools en
4
5 - Lance la aplicación NFC Tools y siga las instrucciones siguientes
(ejemplo de activación automática del Bluetooth)
6 - Se mostrará el mensaje «Escritura finalizada». Cada vez que
coloque el Smartphone en el soporte (con el NFC activado), se
activará el Bluetooth.
Información complementaria:
• «Acerque una etiqueta NFC» significa => coloque el Smartphone en
el soporte
• Si desea añadir varias tareas, repita el procedimiento anterior y
seleccione «Añadir tarea» en la última etapa «Escribir». Una vez
seleccionadas todas las tareas, pulse en «Escribir»
• Para lanzar automáticamente una aplicación, diríjase a «Tareas»
=> «Añadir una tarea» => «Varios» => «Aplicación», haga clic en
el símbolo Android para seleccionar la aplicación, valide y pulse en
«Escribir»
Anweisungen:
DE
- Ihr Smartphone muss mit der NFC (Nahfeldkommunikation)
1
kompatibel sein (überprüfen Sie diese Informationen auf der Web-
Seite ihres Smartphoneherstellers)
- Aktivieren Sie die NFC auf Ihrem Smartphone (in den Parametern
2
Ihres Smartphones, siehe Anleitung des Herstellers)
- Laden Sie die Applikation unseres Partners herunter: NFC
3
Tasks auf Google Play, um die NFC Aufgaben ausführen zu
können (ermöglicht, Ihre Zustimmung zu bekommen, um die
Funktionalitäten wie Bluetooth und/oder die Applikationen von
B
Drittanbietern zu starten) A
- Laden Sie die Applikation NFC Tools auf
4
5 - Starten Sie die Applikation NFC Tools und befolgen Sie den unten
angegebenen Anweisungen (z.B. die automatische Aktivierung
von Bluetooth)
- Die Nachricht "Schreiben beendet'' wird angezeigt. Jedes Mal
6
wenn Sie Ihr Smartphone auf dem Saugnapf befestigen (mit
aktivierter NFC), wird Bluetooth aktiviert.
Zusätzliche Informationen:
• '''Bringen Sie ein NFC-Tag näher'' bedeutet => befestigen Sie Ihr
Smartphone am Saugnapf
• Wenn Sie mehrere Aufgaben hinzufügen wollen, beginnen Sie die
oben genannte Verfahrensweise wieder, indem sie ''Eine Aufgabe
hinzufügen" beim letzten Schritt ''Schreiben" auswählen. Wenn Sie
alle Aufgaben ausgewählt haben, drücken Sie auf ''Schreiben''.
• Um eine Applikation automatisch zu starten, gehen Sie zu ''Aufgaben''
=> 'Eine Aufgabe hinzufügen'' => ''Divers'' => ''Applikation'', klicken
Sie auf das Symbol Android, um Ihre Applikation auszuwählen,
bestätigen und drücken auf ''Schreiben''
B
B