Publicidad
w w w . z e p t e r . c o m
EN
Instruction for use
DE
Bedienungsanleitung
ES
Operation Manual
Instrucciones de uso
FR
Mode d'emploi
IT
Istruzioni per l'uso
BG
Ръководство за употреба
CS
Návod k použití
ET
Kasutusjuhend
HR
Upute za upotrebu
HU
Használati utasítás
LT
Naudojimosi instrukcija
LV
Lietošanas instrukcija
MK
Upatstva za upotreba
PL
Instrukcja obsługi
RO
Instruc˛iuni de folosire
RU
Инструкция по эксплуатации
SL
Navodila za uporabo
SR
Uputstvo za upotrebu
SK
Návod na použitie
UK
Інструкція з експлуатації
Instruction for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
EN
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
DE
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ES
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FR
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IT
. . . . . . . . . . . . . 18
Ръководство за употреба
BG
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CS
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ET
Upute o za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . 27
HR
Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
HU
Naudojimosi instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . 33
LT
Lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . 36
LV
Upatstva za upotreba . . . . . . . . . . . . . 39
MK
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
PL
Instruc˛iuni de folosire . . . . . . . . . . . . . 45
RO
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . 48
RU
Navodila za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SL
Uputstvo za upotrebu . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SR
Návod na použitie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SK
Інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . 60
UK
Publicidad
