Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GT-P8000
PCI Hybrid TV Card
Rev. 101
12MM-P8000-101R
User's Manual
English
* The WEEE marking on the product indicates this product must not be disposed of with user's other household waste
and must be handed over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment!!
* The WEEE marking applies only in European Union's member states.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Gigabyte GT-P8000
- Página 1 GT-P8000 PCI Hybrid TV Card Rev. 101 12MM-P8000-101R User's Manual English * The WEEE marking on the product indicates this product must not be disposed of with user's other household waste and must be handed over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment!!
-
Página 2: System Requirements
Watch Digital TV (DVB-T) b. Watch Analog TV (NTSC/PAL/SECAM) c . FM radio receiver d. Remote control for Gigabyte PVR and MCE e. Instant and scheduled TV program recording Support recording Analog TV in the formats of MPEG1/ MPEG2/ MPEG 4 / IPod / PSP and Digital TV in MPEG2 g. -
Página 3: Package Contents
Operation Instructions 2.1. Package Contents TV Signal Adaptor Video Capture Cable P8000 TV Card IR cable Remote Control Battery(AAA* 2) GIGABYTE Digital TV antenna FM antenna Installation CD User’s manual 2.2. Device connection Remote Signal Input FM Signal Input TV Signal Input(DVB-T Digital... -
Página 4: Remote Control Function
Q3: What is the format of recorded video? A: Analog TV programs can be recorded in the formats of MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD and PSP; for digital TV, programs can only be recorded in the format of MPEG2. GT-P8000 PCI Hybrid TV Card - 4 -... - Página 5 1.1. D V B - T N T S C / P A L / S E C A M ) Gigabyte PVR / MCE) MPEG1/ MPEG2/ MPEG 4 / IPod / PSP V C D D V D t e l e t e x t...
- Página 6 2.1. (AAA * 2) GIGABYTE 2.2. ( D V B - T (Composite GT-P8000 PCI - 2 -...
- Página 7 2.3. PVR TV Player (ATV / DTV) P V R My Video VCD -> 0.7 GB per hour DTV HD -> 5.31 GB per hour -> 0.17 GB per hour DTV SD -> 1.62 GB ~ 3.38 GB per hour ->...
-
Página 8: Systemanforderungen
1.1. Funktionen a. Digitalfernsehen (DVB-T) b. Analoges Fernsehen (NTSC/PAL/SECAM) c. FM Radio Empfänger d. Fernbedienung für Gigabyte PVR (Persönlicher Video-Recorder) und MCE e. Sofortige und programmierte Aufzeichnung des Fernsehprogramms f. Unterstützung der Aufzeichnungsformate MPEG1/MPEG2/MPEG4/IPOD/PSP für analoges Fernsehen und MPEG2 für Digitalfernsehen g. - Página 9 Anweisung 2.1. Packungsinhalt (PCI) Video-Aufzeichnungs-Kabel TV-Signal-Adapter P8000 TV-Karte Fernbedienung Batterie (AAA * 2) IR-Kabel Digital-TV-Antenne FM-Antenne Bedienungsanleitung Installations-CD 2.2. Anschlüsse Eingang Fernsteuerung FM-Signal-Eingang TV-Signal-Eingang (Digital und analog) AV-Eingang (composite) Alle Zeichnungen im Führer sind Diagramme. Die Quantität und Art der Bestandteile hängen von den Substanzen ab.
-
Página 10: Funktionen Der Fernbedienung
Sehr gut -> 3.96 GB pro Stunde F3: Welches Aufzeichnungsformat wird verwendet? Analoge TV-Programme können in den Formaten MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD und PSP aufgezeichnet werden; digitale Programme werden im MPEG2-Format aufgezeichnet. GT-P8000 PCI Hybrid TV Karte - 3 -... -
Página 11: Configuration Requise
Regarder la TV numérique (DVB-T) b. Regarder la TV Analogique (NTSC/PAL/SECAM) c. Récepteur radio FM d. Télécommande pour Gigabyte PVR et MCE e. Enregistrement immédiat et programmé des programmes TV f. Supporte l’enregistrement de la TV analogique dans les formats MPEG1/MPEG2/MPEG4/IPod/PSP et la TV numérique dans le format MPEG2... -
Página 12: Contenu De L'emballage
Entrée du signal FM Entrée du signal TV (DVB-T Signal Numérique et Analogique) Entrée AV (Composite) Tous les dessins de ce guide sont des schémas. La quantité et le style des composants dépendent du produit. Carte TV Hybride PCI GT-P8000 - 2 -... -
Página 13: Fonctions De La Télécommande
2.3. Fonctions de la télécommande Mise sous tension du MCE Démarre le lecteur TV PVR Power (Mise en veille ou Mise En mode PVR : Bascule ATV/DTV sous tension) En mode MCE : Affichage TV Retour vers la chaîne précédente Aide En mode PVR : Historique En mode MCE : Affichage de Ma Vidéo... -
Página 14: Introducción
Visión de TV analógica (NTSC/PAL/SECAM) c. Receptor de radio FM d. Mando a distancia para PVR y MCE Gigabyte e. Grabación de programas de TV instantáneo y programado f. Admite grabación de TV analógica en los formato MPEG1/ MPEG2/ MPEG 4 / IPod / PSP y de TV digital en MPEG2 g. -
Página 15: Contenidos Del Paquete
Instrucciones de manejo 2.1. Contenidos del paquete Tarjeta TV P8000 Cable de captura de Adaptador de vídeo señal TV Mando a distancia Batería (AAA* 2) Cable IR Antena de TV Antena FM CD de MANUAL DE digital instalación USUARIO 2.2. Conexión de dispositivos Entrada de señal remota Entrada de señal de FM Entrada de señal de TV (señal... -
Página 16: Funciones Del Mando A Distancia
Q3: ¿Cuál es el formato del vídeo grabado? Los programas de televisión analógica pueden grabarse en los formatos siguientes: MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD y PSP. Para televisión digital, los programas sólo pueden grabarse en formato MPEG2. Tarjeta PCI de TV híbrida GT-P8000 - 3 -... -
Página 17: Требования К Системе
Просмотр цифрового ТВ (DVB-T) b. Просмотр аналогового ТВ (NTSC/PAL/SECAM) c. FM-радиоприемник d. Пульт дистанционного управления для Gigabyte PVR и MCE e. Мгновенная запись телепрограмм и запись по таймеру f. Поддержка аналогового ТВ в форматах MPEG1/MPEG2/MPEG 4/IPod/PSP и цифрового ТВ в... -
Página 18: Инструкции По Эксплуатации
компакт-диск пользователя 2.2. Подключение устройства Вход удаленного сигнала Вход FM-сигнала Вход ТВ-сигнала (цифровой и аналоговый сигнал DVB-T) Вход AV (композитный) Все чертежи в руководстве выполнены схематично. Количество и исполнение компонентов зависят от обстоятельств. Комбинированная ТВ-карта PCI GT-P8000 - 2 -... -
Página 19: Часто Задаваемые Вопросы
2.3. Функция дистанционного управления Включение MCE Запуск ТВ-проигрывателя PVR Питание (переход в режим В режиме PVR: переключение ожидания или выход из ATV/DTV него) В режиме MCE: переключение в ТВ-режим Переключение на предыдущий канал Справка В режиме PVR: журнал В режиме MCE: переключение Переключение... - Página 20 Analog TV (NTSC/PAL/SECAM) Seyretme c. FM radyo alıcısı d. Gigabyte PVR ve MCE ile ilgli uzaktan kumanda e. Anlık ve programlı TV program kaydı f. Analog TC’nin MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / IPod / PSP ve Digital TV’nin MPEG2 formatında kayıt desteği...
-
Página 21: Paket İçeriği
Çalıştırma Talimatı 2.1. Paket İçeriği P8000 TV Kartı Görüntü Yakalama TV Sinyal Kablosu Adaptörü Uzaktan Kumanda 2 Ad. Pil (AAA*) Kırmızı Ötesi kablo Dijital TV anteni FM anteni CD takma Kullanıcı Elkitabı 2.2. Aygıtı bağlama Uzaktan Kumanda Sinyal FM Sinyal Girişi TV DVB-T Digital ve Analog Sinyal Girişi Karma AV Girişi... -
Página 22: Sıkça Sorulan Sorular
İyi, saatte -> 3.47 GB Çok iyi, saatte -> 3.96 GB S3: Video hangi formatta kaydedilir? Analog TV programları; MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD ve PSP formatlarında, dijital TV programları ise sadece MPEG2 formatında kaydedilir. GT-P8000 PCI Karma TV Kartı - 3 -... -
Página 23: Wymagania Systemowe
Odbiór analogowej TV (NTSC/PAL/SECAM) c. Odbiornik radiowy FM d. Pilot zdalnego sterowania do Gigabyte PVR oraz MCE e. Natychmiastowe oraz programowane nagrywanie programu TV f. Obsługa nagrywania TV analogowej w formatach MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / IPod / PSP oraz TV cyfrowej w MPEG2 g. -
Página 24: Zawartość Opakowania
Wejście sygnału pilota Wejście sygnału FM Wejście sygnału TV (sygnału cyfrowego DVB-T oraz sygnału analogowego) Wejście AV (Composite) Wszystkie rysunki w instrukcji są diagramami. Ilość komponentów oraz styl będą zależeć od konkretnego przypadku. GT-P8000 Hybrydowa karta TV PCI - 2 -... -
Página 25: Często Zadawane Pytania
2.3. Funkcje pilota zdalnego sterowania Włączenie MCE Uruchomienie Odtwarzacza PVR TV Włącznik (wejście lub wyjście z W PVR: Przełącznik analogowej trybu gotowości) TV/cyfrowej TV W MCE: Wejście do TV Powrót do poprzedniego kanału Pomoc W PVR: Historia W MCE: Przejdź do Moich Powrót do poprzedniej strony Filmów Wideo 3. -
Página 26: Systémové Požadavky
Sledování analogové televize (NTSC/PAL/SECAM) c. Přijímač FM rozhlasu d. Dálkové ovládání pro Gigabyte PVR a MCE e. Okamžitý a naprogramovaný záznam televizního programu f. Podporuje záznam analogové televize ve formátech MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / IPod / PSP a digitální... -
Página 27: Provozní Pokyny
Provozní pokyny 2.1. Obsah balení Televizní karta P8000 Kabel pro snímání Adaptér videa televizního signálu Dálkové ovládání Baterie (2 ks AAA) Kabel IR Digitální televizní FM anténa Instalační CD Uživatelská anténa příručka 2.2. Připojení zařízení Vstup signálu dálkového ovládání Vstup FM signálu Vstup televizního signálu (digitální... -
Página 28: Funkce Dálkového Ovládání
Otázka 3: Jaký je formát zaznamenaného videa? Analogové televizní programy mohou být zaznamenány ve formátech MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD a PSP; pro digitální televizi mohou být programy zaznamenány jen ve formátu MPEG2. Hybridní televizní karta PCI GT-P8000 - 3 -... - Página 29 Перегляд аналогового TV (NTSC/PAL/SECAM) c. Радіо приймач FM d. Дистанційний пульт до Gigabyte PVR та MCE e. Миттєвий та запрограмований запис TV програм f. Підтримка запису програм аналогового TV в форматах MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / IPod / PSP та...
- Página 30 2.2. Приєднання пристроїв Роз’їм дистанційного пульту Роз’їм радіо FM Роз’їм TV кабелю (DVB-T цифровий або аналоговий) Роз’їм AV (Композитний) Всі малюнки в керівництві - діаграми. Якість компонентів та вигляд залежить від матеріалів. Гібридна TV картка GT-P8000 типу PCI - 2 -...
- Página 31 2.3. Інструкція к дистанційному пульту Включення MCE Пуск програвача PVR TV Живлення (включення або В режимі PVR: перемикач ATV/DTV пробудження з режиму В режимі MCE: пуск TV очікування) Переключення на попередній канал Допомога В режимі PVR: Історія В режимі MCE: Переход до Моє Відео Переключення...
-
Página 32: Cerinţe De Sistem
Urmăriţi programe TV analogice (sistem NTSC/PAL/SECAM) c. Receptor radio FM d. Telecomandă pentru Gigabyte PVR şi MCE e. Înregistrare instantanee şi programată a emisiunilor TV f. Suportă înregistrarea programelor TV analogice în sistemul MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / IPod / PSP şi a programelor TV digitale în formatul MPEG2... - Página 33 Instrucţiuni de utilizare 2.1. Conţinut pachet Cartelă TV P8000 Cablu de captură video Adaptor semnal TV Telecomandă 2 baterii AAA Cablu IR Antenă TV digitală Antenă FM CD de instalare Manualul utilizatorului 2.2. Conectare dispozitiv Intrare semnal telecomandă Intrare semnal FM Intrare semnal TV (semnal digital şi analog DVB-T) Intrare AV (Composite)
-
Página 34: Întrebări Frecvente
Î3: Care este formatul pentru fişierele video înregistrate? Programele TV analogice pot fi înregistrate în formatele MPEG1, MPEG2, MPEG4, IPOD şi PSP; programele TV digitale pot fi înregistrate numai în formatul MPEG2. Cartelă TV GT-P8000 PCI Hybrid - 3 -... - Página 35 Gledajte analogni TV (NTSC/PAL/SECAM) c. FM radio prijemnik d. Daljinski upravljač za Gigabyte PVR i MCE e. Trenutno i isprogramirano snimanje TV programa f. Podržava snimanje analogne TV u formatima MPEG1 / MPEG2 / MPEG 4 / IPod / PSP i digitalne TV u MPEG2 g.
- Página 36 2.2. Konekcije uređaja Daljinski ulaz signala FM ulaz signal TV ulaz signala (DVB-T digitalni i analogni signal) AV (kompozitni) ulaz Svi crteži u vodiču sudijagrami. Kvantitet i stil komponente zavisi od njegove konstrukcije. GT-P8000 PCI hibridna TV kartica - 2 -...
- Página 37 2.3. Funkcije daljinskog upravljača Uključi MCE Pokreni PVR TV plejer Napajanje (ulaz ili buđenje iz U PVR: ATV/DTV prekidač režima stanje pripravnosti) U MCE: unesi TV Vraćanje nazad na prethodni kanal Pomoć U PVR: istorijat U MCE: idi na moj video Vraćanje nazad na prethodnu stranicu 3.