Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INTRODUCCION
PRINCIPIO
INDICACIONES PARA EL USO
INTRODUCCION
Nos gustaría darle las gracias por tomar una decisión inteligente! Easy Trak
Blood Glucose Monitoring System está diseñado por Home Aide
Diagnostics. .El compacto y portátil medidor Easy Trak Blood Glucose
Meter es fácil de usar, y muestra los resultados en sólo 6 segundos.
Además, el medidor automáticamente almacena hasta 960 registros de los
exámenes con sus respectivas fechas y horas, que le permite controlar su diabetes
de manera eficiente.
Gracias de nuevo por su apoyo. Antes del exámen, por favor lea este Manual del
Usuario totalmente, pues contiene toda la información que necesita sobre
el Easy Trak Blood Glucose Monitoring System. Si usted tiene preguntas
®
o necesita ayuda, por favor llame a nuestra línea de atención al cliente al
1-800-915-0116. Para asistencia al cliente fuera de los días y horas laborables
por favor, póngase en contacto con su proveedor del cuidado de la salud
PRINCIPIO
®
El Easy Trak Blood Glucose Monitoring System está diseñado para proporcionar
un método fácil para determinar los valores de glucosa en la sangre capilar.
Este análisis se basa en la tecnología ampirométrica, utilizando la glucosa oxidasa
que es fundamental para la medición de glucosa en la sangre. Cuando la muestra
es aplicada en la tira de prueba, se forman electrones por la reacción
entre la glucosa oxidasa y la glucosa en la sangre. La corriente eléctrica es
medida por el medidor y se correlaciona con la concentración de glucosa
en la muestra de sangre.
INDICACIONES DE USO
®
El Easy Trak Blood Glucose Monitoring Systems esta disenado para usarse en
la medicion cuantitiva de glucose en la sangre fresca entera, tomada del dedo.
Esta destinado para su uso por personas con diabetes mellitus en el hogar y las
instalaciones de salud ayudando en el seguimiento de la eficacia del programa de
control de la diabetes. La prueba de sitio alternative se pueden hacer en el
antebrazo, superior brazo y en el muslo esto puede ser solamente durante un
estado constant de la glucosa en la sangre. No esta destinado para el
diagnosticoo la deteccion de diabtes mellitus y no esta destinado para su uso en
recien nacidos.
®
®
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Home Aide Diagnostic Easy Trak
- Página 1 INTRODUCCION PRINCIPIO INDICACIONES PARA EL USO INTRODUCCION Nos gustaría darle las gracias por tomar una decisión inteligente! Easy Trak ® Blood Glucose Monitoring System está diseñado por Home Aide ® Diagnostics. .El compacto y portátil medidor Easy Trak Blood Glucose Meter es fácil de usar, y muestra los resultados en sólo 6 segundos.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Easy Trak Sistema de Monitoreo de Glucosa Sección 1. Contenido y especificaciones. Contenido Especificaciones del Producto y Condiciones de Operación. Sobre el Sistema. Sección 2 Cómo trabaja el Sistema. Instalación / Reemplazo de la bateria. Ajuste de la fecha, hora y unidades de medición. Ajuste de la alarma. -
Página 3: Contenido
Bateria de Lituanio 3 volt tipo moneda (CR2032) Guia del usuario (libro detallado, incluido) guia rápida. ® Tiras de pruebas “Easy Trak Blood Glucose”e instrucciones de uso. Lancetas y dispositivo de lancetas; instrucciones de su uso. LAP en la tapa. Estuche de traslado. - Página 4 Volumen de sangre 0.6 µ L Expiración Ver en la tapa de la caja. Condiciones para el Sistema Operativo : ® Use sólo las Tiras Easy Trak Tiras de Pruebas Temperatura ： Condiciones de Opera 50~104°F(10~40°C) ción Humedad: 20%~80% HR...
-
Página 5: Sobre El Sistema
Trak temperatura la temperature 2. Apagar el medidor. Ranura/ insertar tira de prueba ® “Parte de atras del medidor “Easy Trak Glucose Meter” Cubierta de la bacteria Número de serie A1062-09C12-0002 Home Aide Diagnostics 1072 S. Powerline Rd. Home Aide... - Página 6 ® Tiras de pruebas “Easy Trak Blood Glucose”: Ventana de muestras Punto de aplicación Barras negras Aplique sangre o Inserte este extremo de barras negras solución de control en hacia arriba en la ranura de pruebas. el punto de aplicación.
-
Página 7: Instalación / Reemplazo De La Bateria
Sección 2: Cómo el Sistema Funciona? 2.1 Instalación/ Reemplazo de la batería. ® Su Easy Trak Blood Glucose Monitoring System es empacado con 1 batería de 3 voltios, tipo moneda que necesita instalarse antes de la prueba. La batería puede durar más de 1.000 pruebas. Sin embargo varía debido a su uso, por lo que deben mantenerse... -
Página 8: Ajuste De La Fecha, Hora Y Unidades De Medición
2.2 Ajuste de fecha, hora, y unidades de medidas Pasos de ajuste de fecha, hora y unidades : ＊ 1) Pulse la tecla "S" 3 segundos. ≧ 2) Usted escuchará un pitido, y el medidor se encenderá. La pan- talla muestra la fecha, hora, unidad de temperatura, unidad de medida y el símbolo de termómetro(... - Página 9 10) Pulse el botón ">" o el botón "<" hasta que la hora correcta se muestre. 11) Pulse la tecla "S" los minutes parpadean . 12) Presione el botón ">" o el botón "<" hasta que los minutos correctos sean mostrados. 13) Pulse la tecla "S"...
-
Página 10: Ajuste De La Alarma
2.3 Ajuste de alarma ＊ Pasos para ajustar la alarma. 1) Pulse la tecla "<" (flecha izquierda) ≧ 3 segundos en el frente del medidor. 2) Se oirá un pitido, y el medidor se encenderá. La pantalla LCD muestra AL 1 (Alarma 1). Easy Trak 3) Pulse la tecla "S"... -
Página 11: Ejemplos De Pruebas De Control
3) Asegúrese de que el código mos- trado concuerda con el código en el estuche de la tira de prueba. 4) Inserte la tira de prueba ® ”Easy Trak ” en la ranura. 5) Presione la tecla ">". "L1" (para nivel 1). Usted puede Easy Trak selecionar L1, L2 presionando el botón ">"... - Página 12 6) Cuando el símbolo de botella parpadea en el medidor indica que usted puede empezar el exámen. Dispone de 3 minutos para aplicar la solución de control; si no lo hace dentro de ese tiempo, el medidor se apagará automáticamente. Easy Trak 7) Use una servilleta límpia y húmeda...
-
Página 13: Muestreo De Sangre
2.5 Muestreo de Sangre Tomando muestra de sangre del dedo o LAP ＊ Para información detallada del dispositivo de punción consulte las instrucciones del dispositivo de punción. 1) Lávese las manos con agua tibia y jabón. Enjuáguelas y séquelas bien. Usted también puede utilizar toallitas alcoholadas para limpiar la punta del dedo. -
Página 14: Pruebas De Glucosa En La Sangre
Atención 1) Use el lugar alternativo de prueba 2 horas o más después de: usar insulina, de comer o de hacer ejercicios. 2) No use el lugar alternativo de prueba si usted está embarazada, si usted sabe que su nivel de glucosa no es tan estable como de costumbre, o si piensa que tiene hipoglicemia (bajo nivel de azúcar) o hiperglicemia (alto nivel de azúcar), o si ha notado que hay momentos... - Página 15 5) Coloque el dispositivo de punción contra la punta del dedo, presione el gatillo para obtener la gota de sangre. Presione suavemente, alrededor del pinchazo para conseguir suficiente sangre. 6) Tome el medidor y use la manera más cómoda de tocar la gota de sangre con la punta de aplicación de la tira de prueba.
- Página 16 Si el resultado es 240 mg/dL o mayor incluido 240 mg/dL ,aparecerá en la pantalla un signo de admiraación . ） 8) Anote el resultado en su libro de registro. 9) Retire la tira de prueba del medidor. Deseche la tira reactiva y lanceta utilizadas en la prueba, en el contenedor.
-
Página 17: Revisando Resultados En La Memoria
＊ Pasos para revisar datos en la memoria. ® El medidor de glucosa en la sangre Easy Trak almacena hasta 960 resultados con la fecha y hora respectiva. Usted puede revisar en orden, desde la más reciente a la más antigua. Una vez que los resultados están en memory, el medidor... - Página 18 6) El promedio de 7 días se obtine pulsando el botón "M". Puede leer los resultados de las pruebas en la memoria. El último resultado se muestra durante un minuto. Pulse el botón ">" or "<" para revisar la historia de resultados de las pruebas.
- Página 19 Si no presiona el botón "M" dentro de 1 minu- to, el medidor se apagará automáticamente. En cualquier paso en el modo de memoria si desea apagar el medidor, pulse la tecla "S" el medidor se apagará y todos los ajustes se guardarán automáticamente.
-
Página 20: Mirando Fecha, Hora Y Temperature
Restablecer la fecha es una necesidad des- pués de cambiar la batería; sino, la función de promedio no va a ser válido para el seguimiento de datos en la memoria. Hecha la reposición "SET" aparecerá en la pantalla, el medidor va ha recargar la memoria automáticamente.