Dragon Touch BabyCare Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dragon Touch Manuales
  4. Monitores de Bebé
  5. BabyCare
  6. Manual del usuario

Dragon Touch BabyCare Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER
MANUAL
BabyCare Baby Monitor

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dragon Touch BabyCare

  • Página 1 USER MANUAL BabyCare Baby Monitor...
  • Página 2 CONTENTS 01 - 18 19 - 36 37 - 54 55 - 72 77 - 90 91 - 108 日本語...

  • Página 3: Packing List

    8. You must check your child’s activity regularly, as this product will not alert parents to USER silent activities of a child. MANUAL BabyCare Baby Monitor 9. Before using this product, read and follow all instructions and warnings contained in this booklet. 2 x Mount Screws...

  • Página 4: Parent Unit

    1. Night Vision Sensor 5. Camera mounting bracket 8. Pair Button MENU: Press to access different menu options or exit the menu. 2. Main Camera Lenses 6. Speaker 9. Micro USB Port CAM: Switch between cameras when you add more than one. Cycle display cameras. 3.

  • Página 5: Charging The Monitor

    CHARGING CAMERA SETTING 1. Charging the Monitor 1. Add Cameras ① Press Menu button to enter to the interface like picture 1, choose “Camera”. MENU MENU SHORT TALK -CUT SOUND TEMPERATURE CAMERAS LANGUAGE DETECTION ALARM Picture 1 SOUND LEVEL ① Connect the monitor power adapter to the monitor unit. SLEEP MODE FEED SETTINGS...

  • Página 6: Delete Cameras

    2. Delete Cameras ③ Select the icon, then press “OK” button it will prompt “Camera is NO pair”. Then press “OK” button to start the pairing. ① Enter menu setting, go to Cameras. Select the number of camera that you want to delete.

  • Página 7: Temperature Alarm

    4. Sound Detection 5. Temperature Alarm ① Enter Menu setting, go to "SOUND DETECTION”. Press “OK” button. ① Enter Menu setting, go to “TEMPERATURE ALARM”. Press “OK” button. MENU MENU SOUND TEMPERATURE CAMERAS LANGUAGE SOUND TEMPERATURE DETECTION ALARM CAMERAS LANGUAGE DETECTION ALARM LULLABIES...
  • Página 8 6. Language 7. Lullabies ① Enter Menu setting, go to “LANGUAGE”. Press “OK” button. ① Enter Menu setting go to “LULLABIES”. Press “OK” button. MENU MENU SOUND TEMPERATURE SOUND TEMPERATURE CAMERAS LANGUAGE CAMERAS LANGUAGE DETECTION ALARM DETECTION ALARM LULLABIES SLEEP MODE FEED SETTINGS LULLABIES...

  • Página 9: Sleep Mode

    8. Sleep Mode 9. Feed ① Enter Menu Setting go to “FEED”. Press “OK” button. ① Enter Menu setting, go to “SLEEP MODE”. Press “OK” button. MENU MENU SOUND SOUND TEMPERATURE TEMPERATURE CAMERAS LANGUAGE CAMERAS LANGUAGE DETECTION ALARM DETECTION ALARM LULLABIES SLEEP MODE FEED...
  • Página 10 10. Setting ③ Select “Factory Settings”, When you reset the monitor, it will restore factory setting. ① Enter Menu setting, go to “SETTING”. Press “OK” button.tt MENU Restore to default settings? MENU SOUND TEMPERATURE CAMERAS LANGUAGE DETECTION ALARM SHORT TALK -CUT LULLABIES SLEEP MODE...

  • Página 11: Customer Service

    English 2. Alarm Icon Q: The rechargeable battery will not charge or no charge light? A: 1. The USB Output Adapter may not be properly connected. Camera is not added or camera and monitor are disconnected 2. Battery pack may not be properly connected inside the battery compartment. Sound Alarm Reconnect the wire tab of battery.
  • Página 12 7. Dieses Produkt ersetzt nicht die ordnungsgemäße Beaufsichtigung von Kindern durch USER MANUAL Erwachsene. BabyCare Baby Monitor 8. Sie müssen die Aktivitäten Ihres Kindes regelmäßig überprüfen, da dieses Produkt die Eltern nicht auf stille Aktivitäten eines Kindes aufmerksam macht. 2 x Befestigungsschrauben...
  • Página 13 1. Nachtsichtsensor 5. Kamerahalterung 8. Pair-Taste MENU: Press to access different menu options or exit the menu. 2. Hauptkameraobjektive 6. Lautsprecher 9. Micro USB Hafen CAM: Wechseln Sie zwischen Kameras, wenn Sie mehr als eine hinzufügen. 3. Kontrollleuchte 7. Kameraantenne 10.
  • Página 14 LADEN KAMERAEINSTELLUNG 1. Charging the Monitor 1. Kameras hinzufügen ① Drücken Sie die Menütaste, um zur Benutzeroberfläche wie in Bild 1 zu gelangen, und wählen Sie “Kamera“. MENU MENU SHORT TALK -CUT GERAEUSCHER- TEMPERATU- KAMERAS SPRACHE KENNUNG RALARM Picture 1 SOUND LEVEL ①...
  • Página 15 2. Kameras löschen ③ Wählen Sie das Symbol aus und drücken Sie die Taste “OK”. Daraufhin wird die Meldung “Camera is NO pair“ (Kamera ist KEIN Paar) angezeigt. Drücken Sie dann die ① Rufen Sie das Menü auf und gehen Sie zu Kameras. Wählen Sie die Nummer der Taste “OK”, um die Kopplung zu starten.
  • Página 16 4. Geräuscherkennung 5. Temperaturalarm ① Rufen Sie das Menü auf und gehen Sie zu "SOUND DETECTION". Drücken Sie die ① Rufen Sie die Menüeinstellung auf und gehen Sie zu “TEMPERATURALARM“. Drücken Taste "OK". Sie die OK-Taste. MENU MENU GERAEUSCHER- TEMPERATU- GERAEUSCHER- TEMPERATU- KAMERAS...
  • Página 17 6. Sprache 7. Schlaflieder ① Rufen Sie die Menüeinstellung auf und gehen Sie zu “LANGUAGE“. Drücken Sie die ① Rufen Sie die Menüeinstellung auf und gehen Sie zu “LULLABIES“. Drücken Sie die OK-Taste. OK-Taste. MENU MENU GERAEUSCHER- TEMPERATU- GERAEUSCHER- KAMERAS SPRACHE TEMPERATU- KAMERAS...
  • Página 18 8. Schlafmodus 9. Futter ① Rufen Sie die Menüeinstellung auf und gehen Sie zu “SLEEP MODE“. Drücken Sie die ① Rufen Sie das Menü auf und gehen Sie zu “FEED“. Drücken Sie die OK-Taste. OK-Taste. MENU MENU GERAEUSCHER- TEMPERATU- GERAEUSCHER- TEMPERATU- KAMERAS SPRACHE...
  • Página 19 10. Einstellung ③ Wählen Sie ”Werkseinstellungen“. Wenn Sie den Monitor zurücksetzen, wird die ① Rufen Sie die Menüeinstellung auf und gehen Sie zu “EINSTELLUNGEN“. Drücken Sie Werkseinstellung wiederhergestellt. die OK-Taste MENU MENU Standardeinstellungen wiederherstellen GERAEUSCHER- TEMPERATU- KAMERAS SPRACHE KENNUNG RALARM NEIN SHORT TALK...
  • Página 20 Deutsch 2. Alarmsymboln Q: Der Akku wird nicht aufgeladen oder die Ladeanzeige leuchtet nicht? A: 1. Der USB-Ausgangsadapter ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen. Kamera wurde nicht hinzugefügt oder Kamera und Monitor sind 2. Batteriepack ist möglicherweise nicht richtig im Batteriefach angeschlossen. Schließen nicht verbunden Sie den Kabelstecker der Batterie wieder an.

  • Página 21: Lista De Empaque

    8. Debe revisar la actividad de su hijo con regularidad, ya que este producto no alertará a USER MANUAL los padres sobre las actividades silenciosas de un niño. BabyCare Baby Monitor 9. Antes de usar este producto, lea y siga todas las instrucciones y advertencias contenidas en este folleto. 2 x Tornillos de montaje 1 x Soporte de cámara...

  • Página 22: Unidad Principal

    1. SensorSensor de visión nocturna 6. Altavoz MENÚ: Presione para acceder a diferentes opciones de menú o salir del menú. 2. Lentes de cámara 7. Antena de cámara CAM: Cambia entre cámaras cuando agregas más de una. Cámaras con pantalla de 3.

  • Página 23: Configuración De Cámara

    CARGANDO CONFIGURACIÓN DE CÁMARA 1. Carga del monitor 1. Agregar cámaras ① Presione el botón Menú para ingresar a la interfaz como en la foto 1, elija "Cámara". MENU MENU SHORT TALK -CUT DETECCION ALARMA DE CÁMARAS IDIOMA DE SONIDO TEMPERATURA Foto 1 SOUND LEVEL...
  • Página 24 2. Eliminar cámaras ③ Seleccione el , luego presione el botón "OK". Aparecerá "La cámara NO está emparejada". Luego presione el botón "OK" para iniciar el emparejamiento. ① Ingrese a la configuración del menú, vaya a Cámaras. Seleccione el número de cámara que desea eliminar.

  • Página 25: Detección De Sonido

    4. Detección de Sonido 5. Alarma de temperatura ① Ingrese a la configuración del menú, vaya a "DETECCIÓN DE SONIDO". Presione el ① Ingrese a la configuración del menú, vaya a “ALARMA DE TEMPERATURA”. Presione el botón "OK". botón "OK". MENU MENU DETECCION...

  • Página 26: Canción De Cuna

    6. Language (Idioma) 7. Canción de cuna ① Ingrese a la configuración del menú, vaya a "Language". Presione el botón "OK". ① Ingrese a la configuración del menú, vaya a "Canciones de cuna". Presione el botón "OK". MENU MENU DETECCION ALARMA DE CÁMARAS IDIOMA...

  • Página 27: Modo De Sueño

    8. Modo de sueño 9. Alimentar ① Ingrese a la configuración del menú, vaya a "Modo de sueño". Presione el botón "OK". ① Ingrese a la configuración del menú y vaya a "ALIMENTACIÓN". Presione el botón "OK". MENU MENU DETECCION ALARMA DE DETECCION ALARMA DE...

  • Página 28: Señal De Pantalla De Monitor

    10. Configuración ③ Seleccione "Configuración de fábrica", cuando reinicie el monitor, restaurará la ① Ingrese a la configuración del menú, vaya a “CONFIGURACIÓN” Presione el botón configuración de fábrica. "OK". MENU ¿Restablecer ajustes predeterminados? MENU DETECCION ALARMA DE CÁMARAS IDIOMA Sí...

  • Página 29: Servicio Post-Venta

    Español 2. Señal de alarma Q: ¿La batería recargable no se cargará o no se cargará la luz? A: 1. El adaptador de salida USB puede no estar conectado correctamente. La cámara no está agregada o la cámara y el monitor están 2.

  • Página 30: Liste De Colisage

    8. Vous devez vérifier régulièrement les activités de votre enfant,car ce produit n’alerte pas USER MANUAL les parents des activités silencieuses d’un enfant. BabyCare Baby Monitor 9. Avant d’utiliser ce produit,lisez et suivez toutes les instructions et les avertissements contenus dans ce livret. 2 x Vis de montage 1 x Support de caméra...
  • Página 31 1. Capteur de Vision Nocturne 6. Orateur MENU: Appuyez sur pour accéder aux différentes options du menu ou quitter le menu. 2. Lentille Principale de la Caméra 7. Antenne Caméra CAM: Basculez entre les caméras lorsque vous en ajoutez plusieurs. 3.

  • Página 32: Réglage De La Caméra

    CHARGER RÉGLAGE DE LA CAMÉRA 1. Charger le Moniteur 1. Ajouter Caméras ① Appuyez sur le bouton Menu pour accéder à l'interface comme dans l'image 1, choisissez «CAMÉRAS». MENU MENU SHORT TALK -CUT DÉTECTION ALARME DE CAMÉRAS LANGUE DE SON TEMPÉRATURE Image 1 SOUND LEVEL...

  • Página 33: Caméras Cycle

    2. Supprimer la Caméra ③ Selectionnez icône, puis appuyez sur le bouton "OK", l’invite «La caméra n’est PAS ① Entrez les paramètres du menu, allez dans Caméras. Sélectionnez le nombre de une paire». Puis appuyez sur le bouton «OK» pour démarrer le jumelage. caméras que vous souhaitez supprimer.

  • Página 34: Détection De Son

    4. Détection de Son 5. Alarme de Température ① Entrez les paramètres du menu, allez à «DÉTECTION DE SON». Appuyez sur le bouton ① Entrez le réglage du menu, allez à «ALARME DE TEMPÉRATURE». Appuyez sur le «OK». bouton «OK». MENU MENU DÉTECTION...
  • Página 35 6. Langue 7. Berceuses ① Entrez le réglage du menu,allez à «LANGUE». Appuyez sur le bouton "OK". ① Entrer dans les paramètres du menu aller à «BERCEUSES». Appuyez sur le bouton "OK". MENU MENU DÉTECTION ALARME DE DÉTECTION ALARME DE CAMÉRAS LANGUE CAMÉRAS...

  • Página 36: Mode De Sommeil

    8. Mode de Sommeil 9. Minuterie d'Alimentation pour Bébé ① Entrez le réglage du menu, allez à «MODE DE SOMMEIL». Appuyez sur le bouton ① Entrez le réglage du menu allez sur «MINUTERIE D'ALIMENTATION». Appuyez sur le «OK». bouton «OK». MENU MENU DÉTECTION...
  • Página 37 10. Réglages ③ Sélectionnez «Restaurer les réglages par défaut?», Lorsque vous réinitialisez le ① Entrez le réglage du menu allez à «RÉGLAGES». Appuyez sur le bouton «OK» moniteur, il restaure les paramètres d'usine. MENU Restaurer les réglages par défaut? MENU DÉTECTION ALARME DE CAMÉRAS...

  • Página 38: Service Client

    Français 2. Icône d'alarme Q: La batterie rechargeable ne chargera pas ou pas de lumière de charge? A: 1. L'adaptateur de sortie USB n'est peut-être pas correctement connecté. La caméra n'est pas ajoutée ou la caméra et le moniteur 2. Le pack de batterie n'est peut-être pas correctement connecté à l'intérieur du sont déconnectés.

  • Página 39: Lista Del Imballaggio

    MANUAL 8. Devi controllare regolarmente l'attività di tuo figlio, poiché questo prodotto non BabyCare Baby Monitor avviserà i genitori di attività silenziose di un bambino. 9. Prima di utilizzare questo prodotto, leggere e seguire tutte le istruzioni e le avvertenze...
  • Página 40 1. Sensore di versione notturna 6. Altoparlante MENU: Premere per accedere a diverse opzioni di menu o uscire dal menu. 2. Obiettivi principali della telecamera 7. Antenna della telecamera CAM: Passa da una fotocamera all'altra se ne aggiungi più di una. 3.

  • Página 41: Impostazioni Della Telecamera

    RICARICA IMPOSTAZIONI DELLA TELECAMERA 1. Ricaricare il monitore 1. Aggiungi telecamere ① Premi il pulsante MENU per accedere all'interfaccia come l'immagine 1, scegliere “TELECAMERE”. MENU MENU SHORT TALK -CUT RILEVAMENTO ALLARME TELECAMERE LINGUA SONORO TEMPERATURA Immagine 1 SOUND LEVEL ① Collega l'adattatore di alimentazione del monitore all'unità del monitore. NINNA-NANNA MODALITÀ...
  • Página 42 2. Elimina telecamere ③ Seleziona la icona , quindi premi il pulsante “OK” che verrà richiesto “La fotocamera ① Accedi alle impostazioni del menu, vai a TELECAMERE. Seleziona il numero di non è accoppiata”. Quindi premi il pulsante "OK" per avviare l'associazione. fotocamera che desideri eliminare.
  • Página 43 4. Rilevazione del suono 5. Allarme di temperatura ① Accedi alle impostazioni del menu, vai a "RILEVAMENTO SONORO". Premi il pulsante ① Accedi alle impostazioni del menu, vai a “ALLARME TEMPERATURA”. Premi il pulsante "OK". "OK". MENU MENU RILEVAMENTO ALLARME RILEVAMENTO ALLARME TELECAMERE...
  • Página 44 6. Lingua 7. Ninnananna ① Accedi alle impostazioni del menu,vai a “LINGUA”. Premi il pulsante "OK". ① Accedi alle impostazioni del menu, vai a “NINNANANNA”. Premi il pulsante "OK". MENU MENU RILEVAMENTO ALLARME RILEVAMENTO ALLARME TELECAMERE LINGUA TELECAMERE LINGUA SONORO TEMPERATURA SONORO TEMPERATURA...
  • Página 45 8. MODALITÀ SLLEP 9. Alimentazione ① Accedi alle impostazioni del menu,vai a “MODALITÀ SLLEP”.Premi il pulsante "OK". ① Accedi alle impostazioni del menu,vai a “ALIMENTAZIONE”. Premi il pulsante "OK". MENU MENU RILEVAMENTO ALLARME RILEVAMENTO ALLARME TELECAMERE LINGUA TELECAMERE LINGUA SONORO TEMPERATURA SONORO TEMPERATURA...

  • Página 46: Icona Dello Schermo Del Monitore

    10. Impostazioni ③ Seleziona "Impostazioni di fabbrica", quando si reimposta il monitore, ripristinerà le ① Accedi alle impostazioni del menu,vai a “IMPOSTAZIONI”. Premi il pulsante "OK". impostazioni di fabbrica. MENU MENU Ripristinare le impostazioni predefinite? RILEVAMENTO ALLARME TELECAMERE LINGUA SONORO TEMPERATURA SHORT TALK...
  • Página 47 Italiano 2. Icona Allarme Q: La batteria ricaricabile non si carica o nessuna spia di carica? A: 1. L'adattatore di uscita USB potrebbe non essere collegato correttamente. La telecamera non viene aggiunta o la telecamera e il monitore 2. Il pacco batteria potrebbe non essere collegato correttamente all'interno del vano sono disconnessi batteria.
  • Página 48 2 x 電源アダプター 1 x グリーンアントラーハット 1 x ピンクアントラーズハット 遠ざけてください。 6、 本製品はおもちゃではありません。 子どもたちに遊ばせないでください。 7、 本製品は、 大人による子供の正しい監督に代わるものではありません。 USER MANUAL 8、 本製品は子供の静かな活動を親に警告しないため、 子供の活動を定期的に確認する BabyCare Baby Monitor 必要があります。 9、 本製品を使用する前に、 このマニュアルに記載されているすべての指示と警告をよく 2 x マウントネジ 1 x カメラブラケット 1 x 取扱説明書 お読み、 それに従って操作ください。 10、 本製品は屋内専用です。...
  • Página 49 1. 暗視センサー 6. スピーカー MENU: このボタンを押して、 さまざまなメニューオプションにアクセス/終了します。 2. メインカメラレンズ 7. カメラアンテナ CAM: 複数のカメラを追加するときにカメラを切り替えます。 ディスプレイカメラをサ 3. 電源インジケータライト 8. ペアボタン イクルします。 4. マイク 9. マイクロUSBポート このボタンを押してカメラを左にパンします。 5. カメラ取り付けブラケッ ト 10. 温度センサー このボタンを押してカメラを上に傾けます。 充電LEDインジケータ。 モニター一覧 このボタンを押してカメラを右にパンします。 電源LEDンジケータ。 このボタンを押してカメラを下に傾けます。 : このボタンを押して、 ズームイン/ズームアウ トするか、 また選択を確認します。 OK / TALK: モニターインターフェイスで、...
  • Página 50 充電する カメラ設定 1. モニターを充電 1. カメラを追加 ① メニューボタンを押して、 図1のようなインターフェイスに入り、 「 カメラ」 を選択します。 MENU MENU SHORT TALK -CUT カメラ 音声検知 温度アラーム 言語 図1 SOUND LEVEL ① モニターの電源アダプターをモニターユニッ トに接続します。 ララバイ スリープモード フィード 設定設置 ボタンを2秒間押し続け、 ベビーモニターをオンにします。 SHORT TALK ② -CUT SOUND LEVEL 2. カメラを充電 ②...
  • Página 51 ③ アイコン を選択して 「OK」 ボタンを押すと、 「 カメラはペアではありません」 という 2. カメラを削除 ① メニュー設定に入り、 カメラに移動します。 削除するカメラの番号を選択します。 アイコ メッセージが表示されます。 次に 「OK」 ボタンを押してペアリングを開始します。 ン を選択し、 「 OK」 ボタンで確認します。 MENU MENU 図3 SHORT TALK -CUT SHORT TALK -CUT SOUND LEVEL SOUND LEVEL ② 画面に 「カメラがペアリングされました」 と表示されます。 「 OK」 ボタンを押してペアリ ングを解除します。...
  • Página 52 4. サウンドを検出する 5. 温度アラーム ① メニュー設定に入り、 「 サウンド検出」 設定に入り、 「 OK」 ボタンを押します。 ① メニュー設定に入り、 「 温度アラーム」 に進みます。 「 OK」 ボタンを押します。 MENU MENU カメラ 音声検知 温度アラーム 言語 カメラ 言語 音声検知 温度アラーム ララバイ スリープモード フィード 設定設置 ララバイ スリープモード フィード 設定設置 SHORT SHORT TALK TALK -CUT...
  • Página 53 6. 言語 7. ララバイ ① メニュー設定に入り、 「 言語」 に入ります。 「 OK」 ボタンを押します。 ① メニュー設定に入り、 「 ララバイ」 に入ります。 「 OK」 ボタンを押します。 MENU MENU カメラ 言語 音声検知 温度アラーム カメラ 音声検知 温度アラーム 言語 ララバイ スリープモード フィード 設定設置 ララバイ スリープモード フィード 設定設置 SHORT SHORT TALK TALK -CUT...
  • Página 54 8. スリープモード 9. フ ィード ① メニュー設定に入り、 「 スリープモード」 に入ります。 「 OK」 ボタンを押します。 ① メニュー設定に入り、 「 フィード」 に入ります。 「 OK」 ボタンを押します。 MENU MENU カメラ 言語 音声検知 温度アラーム カメラ 言語 音声検知 温度アラーム ララバイ スリープモード フィード 設定設置 ララバイ スリープモード フィード 設定設置 SHORT SHORT TALK TALK...
  • Página 55 10. 設定設置 ③ 「工場出荷時設定」 を選択します。 モニターをリセッ トすると、 工場出荷時の設定に戻り ① メニュー設定に入り、 「 設定」 に入ります。 「 OK」 ボタンを押します。 ます。 MENU 工場出荷時の設定に戻りますか MENU カメラ 言語 音声検知 温度アラーム はい いいえ SHORT TALK -CUT ララバイ スリープモード フィード 設定設置 SHORT TALK -CUT SOUND LEVEL SOUND LEVEL モニター画面のアイコン...
  • Página 56 日本語 2. アラームアイコン Q: 充電式バッテリーは充電されませんか、 充電ライトはありませんか？ A: 1. 出力アダプターが正しく接続されていない可能性があります。 カメラが追加されていない/カメラとモニターが切断されています。 2. バッテリーコンパートメント内にバッテリーパックが正しく接続されていない可能 性があります。 バッテリーのワイヤータブを再接続します。 サウンドアラーム 3. 同梱されている他のUSB電源ケーブルを使用してみてください。 温度アラーム Q: 写真は白/黒ですか？ A: 暗視LEDが点灯している可能性があります。 暗視モードは白黒で動作します。 ルーム ライトをオンにして、 モニターの暗視モードを強制的に終了します。 Q: カメラに接続できません。 A: 1. カメラが充電を続けることを確認してください。 アフターサービス 2. カメラとモニターが900フィート以内 （オープンエリア） であることを確認してくださ 弊社の製品についてご質問、 ご意見がございましたら、 下記のアドレスにEメールを送信 い。 してください。...

Tabla de contenido