Buki BB Board Manual De Instrucciones página 2

Planche à roulettes
pour poussette
Plataforma con ruedas para carrito
Prancha com rodas para carrinho de bebé
FR
BB Board est une planche à roulettes pour poussette, idéale pour transporter un second enfant. Grâce à
la BB Board, l' e nfant peut se tenir en position debout en toute sécurité, entre l'assise de la poussette et l'adulte.
La planche BB Board est conçue pour des enfants âgés de 2 ans approximativement pesant jusqu'à 20 kg.
AVERTISSEMENT : Lire attentivement ces instructions avant utilisation et les conserver pour consultation
ultérieure. Votre enfant risque de se blesser si vous ne suivez pas ces instructions. Suivre ce qui est indiqué
dans les avertissements et les instructions de montage, notice d'utilisation et d' e ntretien.
AVERTISSEMENT : Ne pas laisser les enfants jouer avec les sachets d' e mballage pour éviter tout risque
d' é touffement.
ES
BB Board es una plataforma con ruedas para carrito, idónea para transportar a un segundo niño.
Gracias a la BB Board, el niño puede sostenerse de pie totalmente seguro, entre el asiento del carrito y el adulto.
La plataforma BB Board está diseñada para niños con edades alrededor de 2 años y que pesan hasta 20 kg.
AVISO: Lea con atención estas instrucciones antes del uso y consérvelas para su posterior consulta. Su hijo
podría hacerse daño si no sigue estas instrucciones. Preste atención a lo que se indica en los avisos, las instruc-
ciones de montaje, el manual de uso y de mantenimiento.
AVISO: No deje que los niños jueguen con las bolsas de embalaje para evitar cualquier riesgo de ahogamiento.
PT
BB Board é uma prancha com rodas para carrinho de bebé, ideal para transportar um segundo filho.
Graças ao BB Board, a criança pode manter-se em posição de pé em toda segurança, entre o assento do
carrinho de bebé e o adulto. A prancha BB Board é concebida para crianças a partir de 2 anos aproximada-
mente pesando até 20 kg.
ADVERTÊNCIA: Leia atentamente e guarde estas instruções para consulta ulterior. A criança pode se ferir se
não seguir estas instruções. Seguir o que é indicado nas advertências e instruções de montagem, modo de
emprego e conselhos de manutenção.
ADVERTÊNCIA : Não deixe as crianças brincar com os sacos da embalagem para evitar o risco de asfixia.
a
c
e
d
f
1. Munissez-vous du plateau antidérapant (a)
et des deux rondelles (d). Retournez le plateau
et insérez dans chacun des deux trous une
rondelle.
2. Placez les roues (b) dans les trous du plateau
et enfoncez-les jusqu'à entendre un clic.
4. Passez ces bagues autour des tubes du
châssis de votre poussette. Le bouton « Press »
doit être tourné vers l'intérieur.
Pour serrer la bague, repassez la languette dans
le bouton « Press » et tirez-la. La languette doit
entourer entièrement le châssis.
CONTENU
a. 1 plateau antidérapant
b. 2 roues
c. 2 bagues de fixation
b
d. 2 rondelles
e. 2 barres de fixation
f . 1 sangle
3. Prenez les bagues de fixation (c) et desserrez-les
entièrement. Pour cela, appuyez sur le bouton
« Press » et tirez la languette.
FR