Página 1
INSTRUCTION DE MONTAGE A déplier et plier par un adulte (Conservez ces informations pour vous y référer ultérieurement) But de Foot 2 en 1 -Référence : 314236 CONTENU DU PRODUIT ASSEMBLAGE DU PRODUIT 1) Déplier la pièce A. 2) Déplier et assembler les pièces B.
RANGEMENT DU PRODUIT INFORMATIONS IMPORTANTES POUR LA SECURITE Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte Utiliser le produit sur une surface plane, horizontale, propre et dégagée de tout obstacle. Ne pas utiliser ce produit si l'un des éléments est cassé ou manquant. ...
ASSEMBLY INSTRUCTIONS To be unfolded and folded by an adult (Keep this information for future reference) 2 in 1 Soccer Goal Reference: 314236 PRODUCT CONTENTS PRODUCT ASSEMBLY 5) Unfold part A. 6) Unfold and assemble parts B. 7) Insert parts B into part A.
STORING THE PRODUCT IMPORTANT SAFETY INFORMATION Warning! For use under adult supervision. Use the product on a clean, flat, horizontal surface free from any obstacles. Do not use this product if one of the elements is broken, torn or missing. ...
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Debe doblarlo y desdoblarlo un adulto (Conserve esta información para consultarla más adelante) Portería 2 en 1 Referencia: 314236 CONTENIDO DEL PRODUCTO MONTAJE DEL PRODUCTO 1) Doblar la pieza A. 2) Doblar y montar las piezas B.
ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD ¡Atención! A utilizar bajo la vigilancia de un adulto Utilizar el producto en una superficie plana, horizontal, limpia y libre de cualquier obstáculo. No utilizar el producto si uno de los elementos está roto o si falta. ...
ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO Da dispiegare e ripiegare a cura di una persona adulta (Conservate queste informazioni per qualsiasi consultazione futura) Porta da calcio 2 en 1 Codice prodotto: 314236 CONTENUTO DEL PRODOTTO ASSEMBLAGGIO DEL PRODOTTO 5) Dispiegare l’elemento A. 6) Estendere e assemblare l’elemento B.
Página 8
RISISTEMAZIONE DEL PRODOTTO INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Attenzione! Da utilizzare sotto la sorveglianza di una persona adulta. Utilizzare il prodotto sopra una superficie piana, orizzontale, pulita e libera da qualsiasi sporgenza. Non utilizzare questo prodotto se uno dei suoi elementi è rotto o mancante. ...
MONTAGEANLEITUNG Muss von einem Erwachsenen auf- und abgebaut werden. (Diese Informationen zur späteren Verwendung gut aufbewahren.) 2-in-1-Fußballtor Referenz: 314236 LIEFERUMFANG AUFBAU 9) Teil A entfalten. 10) Die Teile B aufklappen und zusammenfügen. 11) Die Teile B in Teil A einstecken.
ABBAU WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Achtung! Unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. Produkt auf einer geraden, horizontalen, sauberen und hindernisfreien Fläche verwenden. Das Produkt nicht verwenden, wenn eines der Elemente beschädigt ist oder fehlt. Das Produkt bei kaltem oder nassem Wetter nicht im Freien lassen. ...
Página 11
تعليمات التركيب يقوم بفرده وثنيه شخص بالغ )ي ما بعد ف (احتفظ بهذه المعلومات للر جو ع إليها في مرمي الك ر ة 313231 :المرجع محتويات المنتج تجميع المنتج قم بفرد القطعة قم بفرد وتجميع القطع أدخل القطع ب في القطعة .في...
Página 12
تخزين المنتج معلومات هامة من أجل السالمة انتبه! ي ُ ستخدم تحت إش ر اف شخص بالغ .سطح منبسط أفقي نظيف وخال ِ من أية عقبات استخدم المنتج فوق .ال تستخدم هذا المنتج إذا كانت إحدى عناصر ه مكسور ة أو ناقصة ...