RDZ VM3 Guia De Inicio Rapido

Cuerpo válvula
Corpo valvola
15
20
25
25
32
40
MONTAJE - MONTAGGIO
Cuando instale la válvula, asegúrese de que la dirección del flujo
es correcta (véase el funcionamiento normal). No lo hagas montar
la válvula con el vástago hacia abajo. Eliminar Retire la tapa de
ajuste sólo después de montar el actuador.
Instale la válvula con un esfuerzo mínimo, utilizando un par de
apriete de 25-30 Nm. La válvula se suministra con instrucciones
de montaje. La calidad del agua debe cumplir los requisitos de la
VDI 2035.
(*) Deje el espacio mínimo indicado para retirar el actuador - Lasciare lo spazio minimo indicato per rimozione dell'attuatore
FUNCIONAMIENTO NORMAL - FUNZIONAMENTO
El muelle interno produce la fuerza de cierre de la vía A - AB.
Las válvulas se suministran con un tapón de plástico atornillado
que permite el accionamiento manual y sirve para proteger el
vástago.
Esto permite que el sistema se llene y proporcione la calefacción/
refrigeración inicial durante la fase de construcción del edificio,
sin necesidad de un controlador o actuador.
CORPO VALVOLA
VM3
CUERPO DE LA VÁLVULA
SCHEDA INSTALLAZIONE | FICHA DE INSTALACIÓN
Medidas DN válvula
Misure DN valvola
Ø ½"
Ø ¾"
Ø 1"
Ø 1"
Ø 1¼"
Ø 1½"
PN 16
Medidas salidas KV
Misure attacchi KV
Ø ½" 2,5
Ø ¾" 4,0
Ø 1¼" 6,3
Ø 1½" 10
Ø 2" 16
Ø 2¼" 25
Quando si installa la valvola, assicurarsi che la direzione del
flusso sia corretta (vedere Funzionamento normale). Non
montare la valvola con lo stelo rivolto verso il basso. Rimuovere
il cappuccio di regolazione solo dopo aver montato l'attuatore.
Installare la valvola limitando al massimo le sollecitazioni, con
una coppia di serraggio di 25-30 Nm. La valvola viene fornita
completa di istruzioni di montaggio. La qualità dell'acqua
dovrebbe soddisfare i requisiti VDI 2035.
ϑ
max. 120 °C
La molla interna produce la forza di chiusura della via A - AB.
Le valvole vengono fornite con un cappuccio in plastica avvitato
che consente il funzionamento manuale e serve a proteggere
lo stelo. Questo permette di riempire l'impianto e di fornire
il riscaldamento/raffreddamento iniziale durante la fase di
costruzione dell'edificio, senza l'ausilio di un regolatore o di
un attuatore.
Servomotor acoplable
Servomotore abbinabile
VJ 230 V / VJ 0-10
VJ 230 V / VJ 0-10
VJ 230 V / VJ 0-10
N300 230 V / N300 0-10
N300 230 V / N300 0-10
N300 230 V / N300 0-10
(*)
130 mm (DN15/20)
150 mm (DN25)
A
(*)
B
200 mm
Código
Codice
3270315
3270320
3270323
3270325
3270332
3270340
AB