Español
English
Gymini® Kick & Play™ Safari en la Ciudad
•
Se requiere ensamblaje por un adulto. Se requiere un destornillador Philips (no incluido).
•
Nunca arme ni desarme cuando el bebé se encuentra sobre la manta. Realice estas acciones únicamente
cuando el bebé está lejos.
•
No cambie ni altere este producto.
•
No deje a sus niños sin atención en ning
•
No permita que el beb é juegue con los arcos cuando no est
Más informaciones sobre baterías:
•
Recomendamos el uso de baterías alcalinas para una mayor duraci
•
No mezclar baterías nuevas y viejas.
aar.
•
No mezclar baterías alcalinas, estándar (carbonozinc) o recargables (níquel-cadmio).
•
Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
•
Las pilas recargables tienen que extraerse del juguete antes de cargarlas.
•
Las pilas recargables s ólo deben cargarse bajo la supervisi
•
Usar s ó lo baterías del tipo recomendado o equivalentes.
•
Las pilas deben insertarse con la polaridad correcta.
•
Las terminales de alimentaci
erd.
•
Compruebe que todas las superficies de contacto estén limpias y claras antes de instalar las baterías.
•
Las pilas gastadas deben extraerse del producto.
•
No quemar baterías. Desechar las baterías de manera segura y adecuada.
•
Instale baterías nuevas y reintente si funcionan antes de llamar al Servicio del Cliente de electr
•
Al final de su vida util, Ilevar el producto/pilas a un punto de recogida apropiado.
* Pilas no incluidas.
Limpieza y almacenamiento:
Instrucciones de lavado:
Juguetes
Alfombra electrónica
Manta
•
NO submerja otras partes del productos en agua.
•
Extraiga las pilas si no lo utiliza o lo guarda durante mucho tiempo.
English
Italiano
Gymini® Kick & Play™ Safari in Città
Leggere le istruzioni prima dellʼuso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento futuro.
•
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto. È necessario un cacciavite a stella (non incluso).
•
Non assemblare / smontare quando il bambino è sul tappetino. Eseguire sempre queste
operazioni lontano dal bambino.
•
Non modificare o alterare questo prodotto in alcun modo.
•
Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.
•
Non consentite al bambino di giocare con gli archi quando questi non sono agganciati al tappetino.
Altre informazioni sulle batterie:
•
Raccomandiamo l'utilizzo di pile alcaline per una maggiore durata.
•
Separare sempre le batterie usate da quelle nuove.
•
Tenere separati i diversi tipi di batterie: alcaline, standard (zinco-carbone) e ricaricabili (nichel-cadmio).
•
Le batterie non ricaricabili non si devono mai ricaricare.
•
Le pile ricaricabili devono essere rimosse dal prodotto prima di essere ricaricate.
•
Le pile ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la sorveglianza di un adulto.
•
Usare batterie di un solo tipo o di tipi equivalenti raccomandati.
•
Le pile devono essere inserite secondo la corretta polarità.
•
Non mandare i contatti in cortocircuito.
•
Verificare che tutte le superfici di contatto siano ben pulite prima di inserire le pile.
•
Le pile scariche devono essere rimosse dal prodotto.
•
Non bruciare le batterie. Per disfarsene, seguire le apposite modalità.
•
Inserire pile nuove e riprovare ad azionare il prodotto prima di chiamare l'assistenza clienti per
problemi di elettronica.
•
Al termine del ciclo di vita del prodotto/Batteria, smaltirlo presse un centre di raccolta appropriato.
* Batterie non incluse.
Manutenzione e conservazione:
Istruzioni per il lavaggio:
Giochi
Cuscinetto touchpad
Tappetino
•
NON immergere in acqua altre parti del prodotto.
•
Rimuovere le pile se si ripone per un lungo periodo o non viene utilizzato per molto tempo.
Gymini® Kick & Play™
Guía de instrucciones
Leer las instrucciones antes de la utilizaci
ón no deben cortocircuitarse.
Para receber ajuda do serviço de informação ao cliente,
por favor visite nosso website: www.tinylove.com
Gymini® Kick & Play™
Per informazioni sull'assistenza clienti, visitare il nostro sito web:
ón, seguirlas y conservarlas como referencia.
ún momento.
ón de un adulto.
Manuale d'istruzioni
www.tinylove.com
án fijados a la cobija.
ón.
to per molto tempo
ónicas.