Publicidad
D
GB
F
NL
E
I
PL
D
Gesetzliche Gewährleistung (2 Jahre)
■
Dieses KETTLER Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und mit größter Sorgfalt hergestellt. Sollten dennoch Mängel auftreten,
richten Sie die Reklamation zusammen mit dem Kaufbeleg an Ihren Händler. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Schäden durch
unsachgemäße Behandlung, durch Nichtbeachtung der Anleitung und Pflegehinweise oder durch Umwelteinflüsse (z.B.: Luft-/Wasserverschmutzung,
Sonnencreme) sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.
Montagehinweise
■
Bitte beachten Sie die Montageanleitung der Tischgestelle.
■
Nur mit folgenden KETTLER-Tischgestelle zu verwenden: FLOAT Art.-Nr. 01 039 XX-...., EDGE Art.-Nr. 01 040 XX-...., CUBIC Art.-Nr. 03 119 XX-....
GB
USA
Legal Warranty (2 years)
■
This KETTLER product was produced with great care using high-quality materials. If defects should be found, direct your complaint together with the
sales receipt to your dealer. Legal warranty provisions apply. Damage due to improper handling, failure to observe the instructions and care information,
or through environmental effects (i.e. air/water pollution, sunscreen) are excluded from the warranty.
Assembly Instructions
■
Please observe the assembly instructions for the table frame.
■
To be used only with the following KETTLER table frames:
F
B
CH
Garantie légale (2 ans)
■
Ce produit KETTLER a été fabriqué avec le plus grand soin en utilisant des matériaux de qualité supérieure. Si des défauts devaient cependant survenir,
veuillez adresser votre réclamation accompagnée du bon d'achat à votre distributeur. Les dispositions légales de garantie sont applicables. Les dom-
mages résultant d'un traitement inadéquat, de la non observation des instructions et des conseils d'entretien, ou dus à l'environnement (p. ex. air/eau
pollué/e, crème solaire) sont exclus de la garantie.
Conseils de montage
■
Veuillez tenir compte des instructions de montage des châssis de table.
■
À n'utiliser qu'avec les châssis de table suivants :
NL
B
Wettelijke garantie (2 jaar)
■
Dit KETTLER product werd met hoogwaardige materialen en grote zorgvuldigheid geproduceerd. Mochten er toch nog gebreken optreden, kunt u zich
met uw reclamatie en een kopie van de aankoopbon wenden tot uw dealer. Er gelden de wettelijke garantiebepalingen. Schade door onjuist gebruik,
door niet in acht nemen van de handleiding en onderhoudsaanwijzingen of door milieuinvloeden (bijv.: lucht-/waterverontreiniging, zonnebrandcrème)
vallen niet onder de garantie.
Montageaanwijzingen
■
Neem a.u.b. de montagehandleiding van de tafelonderstellen in acht.
■
Alleen met de volgende KETTLER tafelonderstellen gebruiken: FLOAT 01 039 XX-...., EDGE 01 040 XX-...., CUBIC 03 119 XX-....
E
Garantía legal (2 años)
■
Este producto de KETTLER está fabricado con materiales de alta calidad y con extremo cuidado. No obstante, en caso de encontrar defectos, dirija su
reclamación junto con el comprobante de compra a su distribuidor. Se aplican las condiciones legales de garantía. Los daños causados por un uso
inapropiado, por no seguir las instrucciones o las indicaciones de conservación, o por influencia del entorno (por ejemplo, suciedad por aire o agua,
por crema solar) quedan excluidos de la garantía.
Instrucciones de montaje
■
Observe las instrucciones de montaje del soporte de la mesa.
■
Utilizar exclusivamente con los siguientes soportes de mesa de KETTLER:
Montageanleitung für KETTALUX-PLUS Tischplatte
,
220 x 95
cm
01 041 25-,
-7520,
03 120 25-,
-1500, -5000,
7500
1
Publicidad
