Sanofi DUPIXENT Instrucciones De Uso

INSTRUCCIONES DE USO
DUPIXENT ® (DU-pix-ent) (dupilumab) inyección para uso subcutáneo
Jeringa precargada de dosis única con protector de aguja
Lea estas Instrucciones de uso antes de usar la jeringa precargada de
DUPIXENT. No inyecte a su hijo hasta que se le haya mostrado
cómo inyectar DUPIXENT. A niños menores de 12 años, el cuidador
debe administrarles DUPIXENT. Su proveedor de atención médica
puede mostrarle cómo preparar e inyectar una dosis de DUPIXENT
antes de que intente hacerlo usted mismo por primera vez. Conserve
estas instrucciones para utilizarlas en el futuro. Llame a su proveedor de
atención médica si tiene alguna pregunta.
Este dispositivo es una jeringa precargada de dosis única (llamada
"jeringa de DUPIXENT" en estas instrucciones). Contiene 100 mg de
DUPIXENT para inyección debajo de la piel (inyección subcutánea).
A continuación, se muestran las partes de la jeringa de DUPIXENT:
Antes de usar
Émbolo
Sujeción para
los dedos
Ventana de
visualización
Cuerpo de la
jeringa
Aguja
Tapa de
la aguja
Información importante
Lea todas las instrucciones
•
cuidadosamente antes de
usar la jeringa de
DUPIXENT.
Pregúntele a su proveedor
•
de atención médica con qué
frecuencia deberá inyectarse
el medicamento.
Rote entre distintos lugares
•
de inyección cada vez que
se inyecte.
No use la jeringa de
•
DUPIXENT si se cayó
sobre una superficie dura
o si está dañada.
No use la jeringa de
•
DUPIXENT si la tapa de
la aguja no está o no está
colocada de manera segura.
No toque el émbolo
•
hasta que no esté listo
para inyectar.
No inyecte a través de
•
la ropa.
No elimine las burbujas
•
de aire en la jeringa de
DUPIXENT.
Después de usar
Émbolo
Aguja
Protector
de aguja
Para reducir el riesgo de
•
pinchazos accidentales
con la aguja, cada jeringa
precargada tiene un protector
de aguja que se activa
automáticamente para cubrir
la aguja una vez que haya
administrado la inyección.
No tire del émbolo hacia
•
atrás en ningún momento.
No retire la tapa de la aguja
•
hasta justo antes de
administrar la inyección.
Tire (deseche) la jeringa
•
precargada de dosis única
de DUPIXENT usada
inmediatamente después de
su uso. Consulte el "Paso 13:
Desechar" a continuación.
No reutilice una jeringa
•
precargada de dosis única
de DUPIXENT.
¿Cómo debo almacenar DUPIXENT?
• Mantenga las jeringas de DUPIXENT y todos los medicamentos
fuera del alcance de los niños.
Almacene las jeringas de DUPIXENT en el refrigerador a una
•
temperatura entre 36 °F y 46 °F (entre 2 °C y 8 °C).
Almacene las jeringas de DUPIXENT en su caja original para
•
protegerlas de la luz.
Las jeringas de DUPIXENT pueden almacenarse a temperatura
•
ambiente, hasta 77 °F (25 °C), durante un máximo de 14 días.
Tire (deseche) cualquier jeringa de DUPIXENT que haya
permanecido a temperatura ambiente durante más de 14 días.
No agite la jeringa de DUPIXENT.
•
No caliente la jeringa de DUPIXENT.
•
No congele la jeringa de DUPIXENT.
•
No exponga la jeringa de DUPIXENT a la luz solar directa.
•
Paso 1: Retirar
Retire la jeringa de DUPIXENT de la caja, sosteniendo el centro del
cuerpo de la jeringa.
No quite la tapa de la aguja hasta que no esté listo para la inyección.
No use la jeringa de DUPIXENT si se cayó sobre una superficie dura
o si está dañada.
Paso 2: Preparar
Asegúrese de tener lo siguiente:
• La jeringa precargada de DUPIXENT
1 toallita con alcohol*
•
1 bola de algodón o gasa*
•
Un contenedor para eliminar material punzocortante*
•
(consulte el Paso 13)
* Artículos no incluidos en la caja
Paso 3: Verificar
Cuando reciba sus jeringas de DUPIXENT, controle siempre para verificar
lo siguiente:
• Que tenga el medicamento y la dosis correctos.
Que la fecha de vencimiento de la jeringa precargada de dosis única
•
no esté vencida.
La jeringa precargada
de DUPIXENT
1 toallita con alcohol*
1 bola de algodón
o gasa*
Un contenedor para eliminar
material punzocortante*